EUサミット

第24回EU・ウクライナ首脳会議後の共同声明

公開済み

1年前

2023 年 2 月 3 日

欧州理事会のシャルル・ミシェル議長、欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン議長、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、本日（3月24日）、第XNUMX回会議のためにキエフで会談した。^th EU ウクライナサミットと次の声明を発表しました。

私たちは今日、ウクライナに対するロシアの挑発的で正当化されない侵略戦争の文脈で集まりました。私たちは、可能な限り最も強い言葉でそれを非難し、ウクライナをさらに支援する方法と、戦争を終わらせ、軍隊を撤退させるようロシアに集団的圧力を加える方法について話し合った。 EU は、ウクライナとウクライナの人々を、ロシアの進行中の侵略戦争に反対する限り、支援します。我々は、23 年 2022 月 XNUMX 日の欧州理事会の決定の歴史的重要性を強調し、欧州の視点を認識し、ウクライナに候補国の地位を付与した。我々は、ウクライナとその市民の将来が欧州連合の中にあることを繰り返した。私たちは、民主主義、法の支配、国際法の尊重、マイノリティに属する人々の権利を含む人権、およびジェンダーの平等という共通の価値を共有しています。 EU は、国際的に認められた国境内でのウクライナの独立、主権、領土保全に対する揺るぎない支持とコミットメントを繰り返し表明した。

アソシエーション契約と加盟プロセス

深く包括的な自由貿易地域を含む連合協定と加入プロセス

私たちは、共通の価値観と密接で特権的なつながりに基づいて、関係をさらに深めるというコミットメントを繰り返し表明しました。 EU-ウクライナ連合協定は、ウクライナの EU とのさらなる統合を促進および促進する上で、これまでも、そして今後も不可欠な重要性を維持しています。 EU は、ウクライナの欧州的視点を認め、ウクライナに候補国の地位を与えるという欧州理事会の決定を想起した。 EU は、ウクライナのさらなる欧州統合を支援するとのコミットメントを繰り返した。 EU は、委員会の意見で指定されたすべての条件が完全に満たされたら、さらなる措置を決定します。ウクライナは、加盟交渉をできるだけ早く開始するために必要な要件を満たす決意を強調した。
EU は、欧州委員会が、2023 年の定期的な拡大パッケージの一環として、ウクライナの加盟申請に関する委員会の意見で指定された条件の履行について報告するよう求められていることを繰り返しました。この包括的な定期報告を損なうことなく、欧州委員会の2023 年春に更新を提供する予定であり、適切なチャネルを通じてウクライナにも伝達されます。
EU は、ウクライナが EU 加盟候補としての地位を支える目的を達成するためにここ数カ月間に示した多大な努力を認め、このような困難な時期におけるウクライナの改革努力を歓迎し、ウクライナがこの道を歩み続け、EU に指定された条件を満たすよう奨励した。将来の EU 加盟に向けて前進するための加盟申請に関する委員会の意見。
我々は、憲法裁判所の改革及び政治的に独立した有資格の憲法裁判官の選出手続を含む、ベニス委員会の勧告に沿った司法改革の包括的かつ一貫した実施が、ウクライナの回復力を強化し、問題解決に向けて前進するために引き続き重要であることを再確認した。拡大プロセス。我々は、民間の EU 諮問団の役割を認めた。我々は、ウクライナが共通外交安全保障政策（CFSP）との整合性を高めていることを歓迎し、第7条（2）を含む連合協定に規定された原則を促進するという我々の共同のコミットメントを想起した。我々は、腐敗防止機関の独立した効果的な運営を確保すること、及びウクライナのメディア法とEUの視聴覚メディアサービスの合意事項との整合性を確保することにおける進展を歓迎した。 EU とウクライナは、国連と欧州評議会の条約および関連議定書に記されているように、マイノリティに属する人々の権利を完全に尊重するとのコミットメントを繰り返した。この点に関して、ウクライナは引き続きベニス委員会と協議し、協力し、関連する法律を含め、マイノリティに属する人々の代表者との継続的な実質的な対話を追求します。 EU は、ウクライナの改革努力とその実施をさらに支援する用意がある。
EU は、ウクライナの EU 加盟申請に関する委員会の意見に基づき、アキの章におけるウクライナの準備状況に関する分析報告に基づいて、アキの採択のための国家計画 (NPAA) を準備するというウクライナの意図を歓迎した。 EU は、ウクライナの法律と EU の合意事項との整合に向けたこの重要なステップにおいて、ウクライナ政府に技術的支援を提供する用意があります。
我々は、ウクライナのEU域内市場への統合につながる強化された経済及び貿易関係のための条件を確立するために、深く包括的な自由貿易地域（AA/DCFTA）を含む連合協定の可能性を十分に活用する意図を繰り返した。 2023 年から 2024 年までの DCFTA の実施を強化するための改訂された優先行動計画は、EU 域内市場へのウクライナのアクセスを容易にするための次のステップを概説するロードマップを構成します。 EU は、関連する改革に適切な支援を提供する意思があることを確認した。 EU は、2022 年 XNUMX 月以降、ウクライナから EU への輸入に対するすべての関税と貿易防御措置を一時的に停止することの貿易促進効果を強調した。EU は、現在の有効性を超えて措置を延長するというウクライナの要求を検討する。 EU の貿易自由化措置のプラスの効果に留意し、両当事者は、WTO および連合協定/DCFTA に完全に準拠してあらゆる貿易防御措置が取られることを保証することを約束しました。我々は、税関及び貿易円滑化の分野におけるウクライナの改革及び共同輸送条約への加盟を歓迎した。ウクライナは、ヨーロッパのローミングエリアにできるだけ早くウクライナを含めるという EU の継続的な決意と努力を歓迎した。 EU は、ウクライナが自国の電気通信部門を欧州の規定に合わせるために行った努力を認め、同国がこの道を歩み続けることを奨励した。我々は、工業製品の適合性評価及び受理に関する協定（ACAA）に関する交渉を開始する目的で、EUの予備的評価ミッションの作業及びその他の必要な措置を強化することに合意した。
EU は、進行中のプロジェクトやプログラムの下で継続的な支援を提供するとのコミットメントを繰り返した。我々は、ウクライナが EU CUSTOMS 及び FISCALIS プログラムに参加したこと、Horizon Europe、Euratom、Digital Europe 及び EU の単一市場プログラムに加盟したこと、並びに欧州電子通信規制機関への参加を歓迎した。

ウクライナに対するロシアの侵略戦争に対応する団結

ロシアのウクライナに対する侵略戦争の激化は、国連憲章の原則を含む国際法の明白な違反を構成します。 EU は、進行中のロシアの侵略戦争に直面して、ウクライナへの揺るぎない支持と連帯を再確認した。我々は、国際人道法に違反して、ウクライナ全土の民間人、民用物及びインフラを攻撃するためにロシアがミサイル及び無人機を組織的に使用したことを非難する。我々は、ロシアによるウクライナのドネツク、ルハーンシク、ザポリージャ、ヘルソン地域の違法な併合の試みを断固として拒否し、明確に非難する。クリミアとセヴァストポリの場合のように、欧州連合は、ウクライナ領土のいかなる部分の違法な併合の試みも合法とは認めない. 私たちは、ロシアに対し、国際的に承認された国境内のウクライナ全土から、直ちに、完全に、そして無条件に、すべての軍事力を撤収するよう要求します。
EU は、ウクライナの主権、領土保全、および自由を守るための戦いにおけるウクライナ国民の勇気と決意、およびそのリーダーシップを称賛しました。国連憲章と国際法に従い、ウクライナは
ロシアの侵略に対して固有の自衛権を行使する。国際的に承認された国境内のすべての占領地域を解放し、完全に支配する権利を持っています。

人道支援

基本的なサービスの提供を脅かす、民間および重要なインフラストラクチャに対する継続的なロシアの攻撃の文脈において、EUは、国際人道支援機関と緊密に協力して、ウクライナ社会への人道援助および支援の全範囲を提供し、調整し続けることに完全にコミットしている.俳優。

説明責任

我々は、戦争犯罪及びロシアのウクライナに対する侵略戦争中に犯されたその他の最も重大な犯罪であり、その証拠が増えていることは国際法に対する重大な違反であることを強調した。我々は、国際刑事裁判所の検察官による捜査を支持することを強調した。ロシア、およびすべての加害者と共犯者は、責任を問われます。我々は、国際社会全体の関心事である侵略犯罪に対する適切なメカニズムを確立することを含め、完全な説明責任を確保するために引き続き協力することに合意した。ウクライナは、特別法廷の設置を希望していると強調した。我々は、ウクライナに対する侵略犯罪の捜査を調整し、将来の裁判のために証拠を保存し保存することを目的として、ハーグにおけるウクライナ侵略犯罪の起訴のための国際センター（ICPA）の開発を支持する。このセンターは、Eurojust がサポートする既存の共同調査チームにリンクされます。

制限措置

私たちは、ウクライナをさらに支援する方法と、ロシアに対する集団的圧力を高めて、侵略戦争を終わらせ、ウクライナから軍隊を撤退させる方法について話し合いました。
EU は、EU の第 XNUMX の制限措置パッケージ、国際的な石油価格の上限および石油製品の価格上限などを通じて、ロシアに対する制限措置をさらに強化および延長しました。 EU は、効果的な実施を確保し、回避とその促進を防止しながら、グローバルパートナーとの緊密な調整と協力により制限措置を引き続き強化する用意があります。これに関連して、EU は、すべての国が EU の制裁に同意するよう求めることを繰り返します。
我々は、停止しなければならないイラン当局によるロシアの侵略戦争への軍事支援を強く非難した。この文脈において、ウクライナは、12 年 2022 月 XNUMX 日に採択された EU の制限措置を歓迎した。我々は、ロシア軍がベラルーシの領土を使用することを許可し、ロシア軍に支援と訓練を提供することにより、ロシアの侵略戦争を可能にすることをやめるようベラルーシ当局に求めた。ベラルーシ政権は、国際法に基づく義務を完全に遵守しなければなりません。 EUは、ロシアの違法で不当な侵略戦争を支援するすべての行動に引き続き対応し、ベラルーシに対するさらなる制限措置で迅速に行動する準備ができています.

ただの平和

EU は、ウクライナの主権と領土保全の尊重に基づく公正な平和に向けたウクライナのイニシアチブを支持する用意があることを繰り返し表明した。今日まで、ロシアは公正で持続可能な平和に関して真の意思を示していません。我々は、ゼレンスキー大統領の平和公式への支持及び10項目の和平計画に関してウクライナと積極的に協力するという我々のコミットメントを表明した。この点で、我々は、その実施を開始することを目的とした平和フォーミュラ・サミットの考えを支持します。我々は、可能な限り幅広い国際参加を確保するために協力する。

軍事支援

ウクライナは、可能な限り政治的および軍事的支援を提供し続けるという EU のコミットメントを歓迎した。これには、欧州平和ファシリティの下での 3.6 億ユーロ以上の軍事支援と、30 年に最初の 000 人の兵士を訓練するための EU 軍事支援ミッションの立ち上げが含まれます。ウクライナへの支援は、2023 億ユーロ近くと推定されています。

サイバーおよびハイブリッドの脅威に対抗する

EU は、ハイブリッドの脅威とサイバー攻撃に対抗するためのウクライナとの連帯と、この点での支援を継続するというコミットメントを再確認しました。我々は、サイバーセキュリティにおける協力の強化と、より具体的な成果を達成するためのコミットメントを強調した。我々は、ウクライナのデジタルトランスフォーメーションにおける強靭性を構築するだけでなく、偽情報を含む、ロシア国家が管理する情報操作及び干渉に取り組む上での協力を強化することの重要性を認識した。

財政支援

EUは、ウクライナを支持する。ウクライナは、ロシアの侵略戦争に対応して EU が約束した支援を歓迎した。ウクライナへの全体的な支援は、EU と加盟国の両方のレベルでこれまでに約 50 億ユーロに達し、これには財政、人道、緊急、予算、軍事支援が含まれます。これには、18 年に向けてウクライナの差し迫ったニーズと重要インフラの復旧のための EU の短期的な財政救済資金調達のため、最大 2023 億ユーロの MFA+ パッケージを提供するというコミットメントも含まれています。難民への支援として、追加の 10 億ユーロが提供されました。ウクライナは、年初の差し迫った流動性ニーズの軽減に貢献した 3 億ユーロの最初の支出を歓迎しました。
約 8 万人のウクライナ人が、EU でのロシアの侵略戦争から避難所を提供されました。 EU での避難を求めるウクライナからの避難民は、少なくとも 2024 年 XNUMX 月まで、一時保護指令の下で予測されているように引き続き保護されます。

再建 – 救済 – エネルギー – コネクティビティ

ウクライナの民間人、民間の標的、エネルギーおよび電気通信インフラストラクチャ、その他の公共施設に対するロシアによる組織的なミサイルおよび無人機攻撃の進行中のキャンペーンは、ウクライナの人々にさらに多くの苦痛を与えており、国際人道法の重大な違反です。
この文脈において、我々は、13 年 2022 月 7 日のウクライナの回復力と復興に関するパリ会議で合意された調整メカニズム、及びその実施における EU の市民保護メカニズムの役割を歓迎し、GXNUMX 及びすべての国際的パートナーとの緊密な協力の重要性を強調した。
我々は、ウクライナのザポリージャ原子力発電所におけるロシアの行動を非難し、ロシアに対し、民生用原子力施設の安全とセキュリティを危険にさらす行動を直ちに停止するよう求める。我々は、核の安全とセキュリティを確保するためにウクライナを支援する国際原子力機関の作業に対する全面的な支持を強調した。 EU は、ロシアのエネルギー兵器化に直面しても団結し続ける.
EU とその加盟国は、527 年に、エネルギーの分野を含め、485 億 2022 万ユーロ相当の現物援助を提供し、XNUMX 年には XNUMX 億 XNUMX 万ユーロ相当の人道支援を提供しました。ウクライナへの市民保護支援 (現物を含む)、およびウクライナが冬を乗り切り、国内避難民のための住宅の再建、ウクライナの子供たちのための学校、非常に緊急の緊急事態を含む、生計と基本的なサービスを維持するためのウクライナの重要なインフラストラクチャの修復における支援単巻変圧器、発電機、LED 電球などのエネルギー機器。
EU は、パートナーとともに、社会インフラの再建と地雷除去支援を含む、ウクライナの迅速な復旧と再建への支援を提供すること、ならびに健康と心理的なリハビリテーションと活発な社会生活への再統合への支援を提供することへのコミットメントを想起した。これに関連して、EU は、人道的な地雷対策を支援するために最大 25 万ユーロの新しいパッケージを発表しました。 EU は、特に、ウクライナ、G7、国際金融機関、およびその他の主要パートナーの間で合意された包括的マルチエージェンシーのドナー調整プラットフォームを通じて、主導的な役割を果たす意向を確認し、ルガーノおよびベルリンの国際会議の結果にも基づいています。ウクライナの再建。 EU とウクライナは、救済、再建、改革、およびウクライナの欧州への道筋が相互に強化し、近代化と EU 基準との整合におけるウクライナの努力を支えていることを強調した。我々は、ウクライナの再建において市民社会、地方行政及び民間主体が果たす重要な役割を認識した。
我々は、首脳会議中の再生可能ガスに関する戦略的パートナーシップに関する欧州連合とウクライナとの間の覚書の署名を歓迎した。これは、我々のエネルギー安全保障を強化し、気候変動との戦いを支援し、経済回復及びエネルギー市場のさらなる統合。
我々は、EU-ウクライナ連帯レーンをさらに実施することの重要性を強調した。あらゆる分野の貿易をカバーし、ウクライナを EU やその他の世界と結びつけているこれらの機関は、ウクライナ経済の生命線となっています。 2022 年 45 月から 23 月の間に、ウクライナの商品約 20 万トンの輸出と、ウクライナが必要とする約 11 万トンの商品のウクライナへの輸入を許可し、ウクライナの農家と企業に推定 2022 億ユーロの収益をもたらしました。 . 我々は、特に、相互運用可能な鉄道インフラの開発、EU・ウクライナ道路輸送協定の延長及びソリダリティー・レーンの開発に対するEUの財政支援の動員によるものを含め、インフラ接続を改善することにより、EU・ウクライナの連結性をさらに強化するための努力を優先することに合意した。 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日の EU – ウクライナ共同宣言で発表されました。

凍結資産

EU はまた、EU 法および国際法に従って、ロシアの凍結資産をウクライナの再建を支援し、賠償の目的で使用することに向けた取り組みを強化します。

外交支援

EU は、ロシアの侵略戦争に反対するウクライナとの確固たる連帯を呼びかけ、関連するすべての国際フォーラムでウクライナを支持するために進行中の外交努力をさらに強化します。

世界の食料安全保障を強化するために協力する

私たちは、ロシアがウクライナに対する侵略戦争で食糧を兵器化することにより、農業生産、サプライチェーン、貿易の世界的な混乱を引き起こし、食糧と肥料の価格を前例のないレベルに押し上げたことを想起しました。我々は、23 年 2022 月から XNUMX 月までに XNUMX 万トンを超えるウクライナの穀物、油糧種子、その他の製品を世界市場にもたらした連帯レーンの重要性とさらなる強化の必要性を強調した。国連の黒海穀物イニシアチブと穀物と共にウクライナのプログラムから、Solidarity Lanes は、食糧と肥料の継続的な入手可能性と手頃な価格を確保するという私たちの共通の目的にとって不可欠です。私たちは、外交的アウトリーチと世界の食料安全保障への支援を強化することにより、世界中のパートナーと完全に連帯しています。

東方パートナーシップ

ウクライナの欧州統合への取り組みと並行して、EU とウクライナは、東方パートナーシップを含むテーラーメードの地域協力をさらに強化することの重要性を認識しました。このパートナーシップは、その差別化されたアプローチにより、私たちの東部地域の回復力に貢献し、安全保障問題に関する協力も促進します。エネルギー安全保障とハイブリッドの脅威を含みます。

欧州政治共同体

EU とウクライナは、6 年 2022 月 2023 日にプラハで開催された欧州政治共同体の第 XNUMX 回会合の成功を歓迎した。この会議は、政治的調整のためのプラットフォームを提供し、大陸全体に関する差し迫った問題に関する詳細な意見交換の機会を提供しました。 XNUMX年前半にキシナウで開催される次の会議を楽しみにしています。

会議のページをご覧ください

この記事を共有する：