スモークフリーパートナーシップは、たばこ製品指令に妥協合意を歓迎します

Smoke Free Partnership（SFP）は、本日（18月XNUMX日）たばこ製品指令（TPD）に関して欧州議会とEU理事会が合意した妥協案と、その前に強力なTPDを提供するという継続的な取り組みを歓迎しました。立法過程全体で繰り返される遅延にもかかわらず、現在の議会立法府の終了。

EUは世界最大の貿易ブロックです。この事実を考えると、たばこパンデミックは主に私たち（EU）によって引き起こされたものであり、たばこ問題の重大な犯罪者および主要な輸出国として、世界では、私たちはたばこ規制を真剣に受け止める特別な責任があります。

この文脈において、COREPERにおける今日の合意は、たばこ規制における大きな前進であり、政策立案者が誇りに思うべきものです。 月曜日の欧州議会との暫定合意に沿って、加盟国は、両側の65％をカバーする必須の絵画的警告に関する合意を支持し、例外なくフレーバーを特徴づけることを禁止しました（一時的な6の非難を伴う）メントールの年数）、サプライチェーン全体にわたるたばこ製品の強力な追跡および追跡規定、およびニコチン含有製品の適切な規制。

加盟国は、プレーンパッケージなどのより厳格な措置を導入する権利を維持しており、テキストは、現在施行されている法律をはるかに超えてEUのたばこ規制を推進しています。

「私たちは祝う正当な理由があります」と、Smoke FreePartnershipのディレクターであるFlorenceBertelettiは述べています。 「TPDの交渉の結果として、EUはたばこ会社にたばこ製品を若者にとって魅力のないものにすることを強制するでしょう。 これはまさにたばこ会社が最も恐れていたものであり、過去XNUMX年間にたばこ製品指令に対してそのような「軍隊」を配備した理由です。 それでも、彼らは負けました。 このファイルを擁護するのに十分勇敢な（少数の）EU政策立案者のリーダーシップがなければ、今日の成功は不可能だったでしょう。この書類の責任者は、価値が貿易に勝つことができることを証明しました。利益を勝ち取り、EUは依然としてヨーロッパ内外の人々の生活に変化をもたらすことができるということです。」

英国CancerResearchのSFP担当副社長兼たばこ管理ディレクターJeanKingは、次のように述べています。連合は、子供たちへのタバコの魅力を減らすことにおいて重要な一歩を踏み出している。 たばこ業界による大規模なロビー活動に直面して、公衆衛生は成功しました。 この指令により、電子タバコの規制を進め、安全かつ効果的で喫煙者がアクセスできるようにすることもできます。 今、私たちは欧州議会がこれらの重要な措置を支持することを確実にしなければなりません。」

SFPプレスリリース
ブリュッセル、18年2013月XNUMX日
Smoke Free Partnership（SFP）は、欧州議会とEU理事会が本日たばこ製品指令に関して合意した妥協案と、現在の議会立法府が終了する前に強力なTPDを提供するという彼らの継続的な取り組みを歓迎します。立法過程全体で繰り返される遅延。
EUは世界最大の貿易ブロックです。この事実を考えると、たばこパンデミックは主に私たち（EU）によって引き起こされたものであり、たばこ問題の重大な犯罪者および主要な輸出国として、世界では、私たちはたばこ規制を真剣に受け止める特別な責任があります。
この文脈において、COREPERにおける今日の合意は、たばこ規制における大きな前進であり、政策立案者が誇りに思うべきものです。 月曜日の欧州議会との暫定合意に沿って、加盟国は、パックの上部に配置される両側の65％をカバーする強制的な絵画的警告に関する合意、例外なくフレーバーの特徴づけの禁止（一時的な6の非難を伴う）を支持しましたメントールの年数）、サプライチェーン全体にわたるたばこ製品の強力な追跡および追跡規定、およびニコチン含有製品の適切な規制。 テキストは完全ではありませんが、加盟国はプレーンパッケージなどのより厳格な措置を導入する権利を維持しており、テキストは現在施行されている法律をはるかに超えてEUのたばこ規制を推進しています。
Smoke FreePartnershipのディレクターであるFlorenceBertelettiは、次のように述べています。「TPDの交渉の結果、EUは、たばこ会社にたばこ製品を若者にとって魅力のないものにするよう強制します。 これはまさにたばこ会社が最も恐れていたものであり、過去6年間にたばこ製品指令に対してそのような「軍隊」を配備した理由です。 それでも、彼らは負けました。 このファイルを擁護するのに十分勇敢な（少数の）EU政策立案者のリーダーシップがなければ、今日の成功は不可能だったでしょう。この書類の責任者は、価値が貿易に勝つことができることを証明しました。それでも利益を勝ち取り、EUはヨーロッパ内外の人々の生活に変化をもたらすことができます。」
SFPは、DG SANCOのタバコ部門、ダリとボルグ委員、アイルランドとリトアニアの保健大臣とそのチーム、MEPのリンダマカヴァン、カールハインツフロレンツ、カールシュライター、マルティナアンダーソン、そしてこの書類を持たない他の多くの政策立案者を祝福したいと思います。ヨーロッパ市民にとっては成功しなかっただろう。
SFPは、2014年の欧州選挙前に欧州議会が最初に読むことを遅滞なく妥協協定が採択されることを保証することを引き続き強く約束します。
引用符
「私たちの調査によると、パックの前面と背面に大きな画像の警告を導入し、フレーバー、パックのサイズと形状などの対策を調整することで、欧州連合は子供たちへのタバコの魅力を減らす上で重要な一歩を踏み出しました。 たばこ業界による大規模なロビー活動に直面して、公衆衛生は成功しました。 この指令により、電子タバコの規制を進め、安全かつ効果的で喫煙者がアクセスできるようにすることもできます。 今、私たちは欧州議会がこれらの重要な措置を支持することを確実にしなければなりません。」
ジャン・キング、SFPの副社長、Cancer ResearchUKのたばこ管理部長
「合意に達したことをうれしく思います。 この合意により、EUは喫煙の削減に貢献する法律を採択できるようになるはずです。 欧州委員会によって提案された75％の健康警告が、欧州議会および理事会によって保持されなかったことを残念に思います。 我々は、加盟国がプレーンパッケージング措置の採用を進めることを強く推奨する。 」SFP会計およびヨーロピアンハートネットワークスモークフリーパートナーシップのディレクターであるSusanneLøgstrupは、たばこ製品指令に関する妥協合意を歓迎します。

広告

この記事を共有する：