援助

#StateAid：欧州委員会、ギリシャ、新たなガスパイプラインは、ヨーロッパを入力することができTAPとの間の合意を承認

公開済み

8年前

2016 年 3 月 3 日

欧州委員会はEUの国家補助ルールに沿ったものにするギリシャ当局とトランスアドリア海パイプライン（TAP）との間にホスト政府の契約を発見しました。プロジェクトは、不当単一市場における競争を歪めることなく、EUのエネルギー供給の安全保障と多様性を向上させます。

競争政策を担当する委員であるマルグレスベスタガーは、次のように述べています。ギリシャ政府が提供する投資インセンティブは、プロジェクトを実現するために必要なものに限られ、国の援助ルールに準拠しています。

エナジーユニオン担当副社長のMarošŠefčovičは、次のように述べています。「今日のTAP合意の承認は、南部ガス回廊の完成に向けた重要なステップです。2015年XNUMX月のエナジーユニオンフレームワーク戦略は、このプロジェクトがEUのエネルギーへの主要な貢献であると特定しました。安全保障、新しいルートとガスの供給源をヨーロッパにもたらします。月曜日に、私が出席したバクーでのサザンガス回廊閣僚会議は、すべての参加国とコンソーシアムがこの重要なインフラプロジェクトを時間内に完了する決意を確認しました。

トランスアドリアパイプラインは、新たなガス源にEU市場を接続することを目的と南部ガス回廊、ヨーロッパの脚です。年間ガスの10億立方メートルの初期容量で、パイプラインは2020のようEU市場にアゼルバイジャンシャーデニズIIフィールドからガスを輸送します。トランスアドリアパイプラインはアドリア海の下で、イタリアにアルバニアを経てギリシャの国境から実行されます。パイプラインのビルダーとオペレータがトランスアドリア海パイプラインAG（TAP）、いくつかのエネルギー企業の合弁会社です。 TAPは、ギリシャでの5.6€億、プロジェクトに2.3€億5年以上の投資を行います。

ギリシャ当局とTAPはホスト政府の協定を締結しました。これは、TAPは、パイプラインを構築し、操作する方法を設定し、当事者のそれぞれの義務を規定しています。具体的には、契約は商業運転の開始から25年間の具体的な税制でTAPを提供します。これは、特定の税制度の恩恵を受けないであろう、競合他社、上で会社に経済的優位性を与えるため、EU規則の意味での国家援助を必要とする場合があります。

委員会は、その下の措置を評価しました エネルギーと環境保護のための国家援助に2014ガイドライン （「ガイドライン」）。ガイドラインは、そのような援助が共通の利益の目的を促進する場合、特定の条件下で互換性があると見出せると述べています。委員会はそれを発見しました：

このプロジェクトは、欧州のエネルギー供給源と経路のさらなる多様化に貢献します：それは、EUにカスピ海地域および潜在的に中東からのガスをもたらすでしょう。
欧州のガス市場での競争は、ガスや新たな供給ルートの余分なボリュームのおかげで増加します。
パイプラインの建設は、任意の収益が生成される前の数年間で、実質的な先行投資を必要とします。プロジェクトは、民間投資によって完全に資金を供給され、唯一のパイプラインでガスを出荷するクライアントが支払う関税から、そのギリシャの一部で収入を生成します。委員会は、プロジェクトが援助不在で行われる可能性は低いだろうと結論付けました。
援助は税率が増加または減少するかどうかに応じて、それは援助なしだろうよりも、多かれ少なかれ税を支払うためにTAPをリードする、具体的な税制の形態です。料金は援助を増やす場合、TAPのための最低限の税務上の利益に限定されます。
特に、このスキームには、TAPの最大のメリットを制限する組み込みの調整メカニズムがあります。ギリシャの同等の適用税率が20％を超えて増減する場合、TAPの拠出金を再計算する調整メカニズムが有効になります。ギリシャ当局はこれを監視し、TAPがこの方法論に準拠していることを確認します。したがって、援助は必要最小限に制限されます。

したがって委員会は、ガイドラインの下で、競争の激化とエネルギー供給の安全という点でのプロジェクトの利益は、国家援助によって引き起こされる競争の潜在的な歪みを明らかに上回ると結論付けた。

州の援助に関する委員会の合意は、アドリア海横断パイプラインプロジェクトを開始する前に取得する必要のある、ホスト政府合意内の前提条件のXNUMXつでした。

経歴

トランスアドリアパイプラインAGは、スイスで登録された合弁会社です。株主は、BP（20％）、SOCAR（20％）、SNAM（20％）、Fluxys（19％）、Enagás（16％）とAxpo（5％）です。

トランスアドリアパイプラインは次のように認識されています 共通の関心のプロジェクト（PCI） の枠組みで EUのヨーロッパ横断エネルギーインフラガイドライン。 PCIは、統合されたEUエネルギー市場の構築を支援することを目的としており、手頃な価格の安全で持続可能なエネルギーというEUのエネルギー政策目標を達成するために不可欠です。

委員会は、2013でPCIの最初のリストを発表しました。リストには、新たに必要なプロジェクトを統合するか、廃止されたものを除去するために、隔年更新されます。 現在のPCIリスト 18 11月2015に承認されました。

意思決定の非機密バージョンは、ケース番号SA.43879の下で利用可能となります 国家援助登録 競争総局 ウェブサイトでは、一度任意の機密性の問題が解決されました。インターネット上および官報における国家援助の意思決定の新しい刊行物は、に記載されています 国家援助週刊電子ニュース.

この記事を共有する：