ビジネス

EUにおける上級英国公務員の堕落「心配」

公開済み

10年前

2014 年 8 月 6 日

マーティン・バンクス

英国政府は、欧州連合の上級英国公務員の数の予測される「心配」の減少を止めるために「そのゲームを強化する」ように促されました。

英国銀行協会（BBA）からの新しい報告書は、この問題に対処しなかった場合、ブリュッセルでの英国の影響力が「急激に低下」するだろうと警告しています。

BBAによると、英国は現在、欧州委員会のトップレベルに合理的に代表されています。 128年末時点で、20人の上級管理職とトップキャビネットのポジションのうち、ドイツは13人、英国は11人、フランスは2013人でした。

しかし、英国の最高位の役人の多くは定年に近く、彼らに取って代わる準備ができている後輩の「パイプライン」がないため、協会は英国の影響力に対する「心配」の差し迫った「崖の端」を指摘しています。

委員会における英国の常任職員の割合も急速に減少しており、英国の人口シェアは約9.6％であるのに対し、2004年の4.5％から12％になっています。

BBAによると、「これらの数が少ない場合でも」、たとえばコミュニケーション総局など、ポリシーに重点を置いていない部門に集中しているとのことです。

これにより、金融サービス法の起草と監督に不可欠な部門の英国人職員の割合はさらに低くなります。たとえば、国内市場とサービスDGでは3.5％であり、19人のトップマネージャーのうち英国人はXNUMX人のフランス人と比較してXNUMX人しかいません。 XNUMX人のスペイン国民と、それぞれイタリア、オランダ、ドイツからのXNUMX人のマネージャー。

ワインから耕作作物まで、農産物を監督するトップマネージャーは、主にフランス、イタリア、スペインから集まっています。

報告書はまた、過去2.4年間で、英国がEU公務員試験に合格した候補者の2.6％のみを占め、試験に合格した候補者のXNUMX％にすぎなかったことを明らかにしています。

さらに、委員会にXNUMXか月の出向のチャンスを提供する、英国政府が再開したEU FastStreamのXNUMX人も幹部に加わっていません。

欧州対外行動局での代表はわずかに高く、スタッフの7.6％が英国人であり、英国には現在、EU機関で働く107人の出向国家専門家がいます。

推定1,000人の委員会公務員が今後10〜20年で毎年退職し、そのうち950人は2004年以前に加盟した英国などの加盟国から来ると予想されています。

しかし、その影響力の潜在的な「大幅な減少」に対抗するために、BBAは、たとえば、英国が主要な金融センターをホストしているという「事実を反映する」ために、金融サービス法に取り組む英国のマネージャーの数を増やすことを主張すべきだと述べています。ヨーロッパで。

BBAの最高経営責任者であるAnthonyBrowneは、次のように述べています。

「ブリュッセルで働くスタッフの数に関しては、英国は、特に委員会の最も重要な部分で、その重みを大幅に下回っています。英国の人口は人口の半分以下であり、はるかに小さなEU諸国がより適切に代表されています。これは、ブリュッセルの権力の回廊で英国の問題を強く理解している人が少なく、国益が適切に考慮されていない可能性が高いことを意味します。

「現在の状況は悪いですが、さらに悪化するでしょう。 EU入試に合格した100人にXNUMX人未満が英国出身です。また、英国の高官の多くが間もなく引退し、政府が彼らに取って代わるのに十分なことをしていないのではないかと心配しています。この崖のエッジ効果は現実的で心配なので、政府はそのゲームを強化する必要があります。」

政府のスポークスパーソンは、次のように述べています。

「EUの人口に占める英国の割合に関連して、英国は主要なEU機関のスタッフの間で大幅に過小評価されているという問題を認識しています。これを好転させることは、政府が取り組む重要な優先事項です。」

2013年XNUMX月に発足したEU人材派遣ユニットは、EUでのキャリアの機会を促進し、英国にとって戦略的に重要なポジションへの出向を増やすことで、この傾向を逆転させることを目的としています。

委員会のスポークスマンは、次のように述べています。 40年間のメンバーシップの後、英国からのエントリーレベルのアプリケーションのレベルは約2.4％と低レベルでした。

これが、欧州委員会が英国政府の当局者と協力して、意欲的な英国人がEU機関に来て働くことを奨励している理由です。」

内部市場委員会の議長を務める英国のToryMEP Vicky Fordは、次のように述べています。彼らはヨーロッパの第二言語を話さないため、委員会の参加基準を満たすことができないと私に言いました。これは、他の国の優秀な卒業生が第二言語としての英語に非常に堪能であることが一般的であるため、英国国民にとって特に障壁です。」

UKIPの副リーダーであるPaulNuttallは、次のように述べています。新規参入者に必要なXNUMXつの流暢な言語は、偶然ではなく、英国の申請者の生活を困難にするように設計されています。」

この記事を共有する：