私達と接続

UK

ファラージはヨーロッパでやったようにウェストミンスターでの慣例を無視している

SHARE:

公開済み

on

英国では権力の移譲は素早く残忍に行われる。リシ・スナック氏は金曜の早朝に決定的な敗北を喫した。金曜の昼までにサー・キール・スターマー氏はダウニング街10番地にいた。しかし、下院の議場では、国王が英国議会を正式に開会し、他国のテレビ視聴者を時には恐怖させ、しばしば楽しませるような騒々しい政治が再開されるまで、XNUMX、XNUMX週間は礼儀正しさが保たれるはずだ。

それは新首相サー・キール・スターマーにとってまさにぴったりだった。決まり文句だらけの短い演説の後、彼は他の皆もそれに倣うことを望んだ。彼の飛行機はワシントンのNATOサミットに向かうために待機していた。それは確かに、保守党が後任を決めるまで野党党首として「謙虚に」務めているリシ・スナックにとってぴったりだった。

少なくとも彼はプライドを捨てて義務を果たした。彼の地位にあった最後の元首相ゴードン・ブラウンは、彼の代理を副首相に任せた。しかし、その敬意は長続きしなかった。ナイジェル・ファラージは政治のベテランかもしれないが、改革党(実際には彼が大株主である会社)の党首として、初演説を行った最初の新人国会議員でもあった。

ヘルマン・ファン・ロンパイ欧州理事会議長に「濡れた雑巾のようなカリスマ性と下級銀行員のような外見」を語った数年後に欧州議会を去ったこの男は、ウェストミンスターデビューも同じ調子で務めた。彼は、礼儀正しく始まった演説で、前下院議長ジョン・バーコウについて「国の歴史上最大の民主的結果を覆そうと全力を尽くし、議長職をひどく汚した小男」と思わず口走ってしまった。

彼が言ったのは、ブレグジットを問う国民投票が僅差で可決されたことと、最終的に何が起こるかを決めるのは政府ではなく議会であるという原則を堅持して職務を果たそうとするバーコウ議長の試みのことだ。バーコウ議長は、当時の首相ボリス・ジョンソンが憲法上の困難を回避するために議会を違法に閉会した直後に辞任した。

ファラージ氏の隣に座っていたのは、元欧州議会議員のジム・アリスター氏だった。彼は欧州議会では一般的に、かなりいい人として記憶されているが、少なくとも彼が、アイルランド民族主義者や英国の他の地域、特に欧州の他の地域の政治家の意向がどうであれ、北アイルランドのユニオニストが自分たちのやり方を貫く絶対的な権利という自らの政治信条について言及するまではそうだった。

広告

彼の「伝統的ユニオニストの価値観」はもはや単なる考え方ではなく、実際の政党である。彼は、父であるイアン・ペイズリー牧師が以前務めていた議席でイアン・ペイズリー・ジュニアを破った。イアン・ペイズリー牧師は、伝統的ユニオニストの価値観を確かに支持した人物として広く記憶されているが、それでも元IRA司令官マーティン・マクギネスと組んで北アイルランドを統治することで政治家としてのキャリアを終えた。

リシ・スナック氏が出席する礼儀正しさに対する報酬は、ジム・アリスター氏が、彼の首相在任中に達成された唯一の成果と一般に考えられているウィンザー枠組みを否定するのを聞くことだった。ウィンザー枠組みとは、ブリュッセル、ロンドン、ダブリン、ベルファストの首脳らが、全員が納得できるブレグジット後の北アイルランド貿易協定を見出した枠組みだ。

しかし、ジム・アリスターは違う。彼はウェストミンスターに、単に礼儀正しさを主張するために来たのではない。「この連合王国における北アイルランドの地位は回復されなければならない」と彼は怒鳴り声をあげた。(彼には、故ペイズリー牧師のような怒鳴り声のような話し方はない)。「我々は外国の国境による我々の王国の分割を終わらせなければならない。そして、北アイルランドの 300 の法律分野がこの議会でもストームントでもなく、外国の議会によって管理されている状況を終わらせなければならない」とは、彼の古巣であるブリュッセルとストラスブールのことである。

ナイジェル・ファラージ氏はまた、ウェストミンスターで最も視聴率の高い毎週のイベントである首相質疑応答は「世界的な興行収入を狙った政治だ」と主張したが、海外の視聴者はしばしばこのおしゃべりを政治コメディーと見ていることを認めなかった。ファラージ氏はそのサーカスの新たな一幕になっただけだ。

この記事を共有する:

EU Reporterは、さまざまな外部ソースから幅広い視点を表現した記事を公開しています。 これらの記事での立場は、必ずしもEUレポーターの立場ではありません。

トレンド