「トルコは生産を通じてインフレを打ち負かしている」とトルコの財務大臣は言う

ヌレッディン・ネバティ博士 （写真）、トルコ共和国の財務大臣は、一連の重要な会議のために今週ブリュッセルに来ました, マーティン銀行は書いています。

26 月 XNUMX 日、彼は欧州議会の外務委員会 (AFET) が主催する、世界的な不確実性における EU とトルコ間の経済関係の課題と機会に関する会議に出席しました。 彼はまた、ナチョ・サンチェス・アモール欧州議会議員、トルキエの AFET 報告者、オリバー・ヴァーレリ EU 近隣・拡大担当委員、パオロ・ジェンティローニ EU 経済担当委員にも会いました。

EU レポーターは、彼の訪問を利用して、ウクライナでの戦争から EU とトルコの関係に至るまで、さまざまな問題について大臣に質問しました。

実行している新しい成長モデルについて簡単に説明していただけますか? Türkiye がこの新しいモデルを必要とするのはなぜですか? モデルの範囲内でどの目標を達成する予定ですか?

Türkiye Economy Model (TEM) は、経済のダイナミクスと Türkiye に固有の要因を考慮した異端的なアプローチを特徴としています。 モデルを設計する際に、内部および外部のダイナミクス、地理的戦略的条件、Covid-19 パンデミックの発生中および発生後の新しい世界経済情勢によって生じた過去の経験と機会など、多くのパラメーターを考慮しました。 しかし、私たちは目標を達成するために行動を起こす際に、自由市場経済の原則から逸脱することはありません。

TEM は、マクロ経済、金融、物価の安定を同時に確保し、経済に持続可能で健全な成長をもたらすことを目指しています。 投資、雇用、生産、輸出が TEM の焦点です。 これには、付加価値生産を増やし、トルコをグローバル サプライ チェーンのトップに押し上げる政策が含まれています。昨年開始された TEM は、世界的に不利な状況にもかかわらず、成長、機械設備への投資、雇用、輸出の面ですでに大きな成功を収めています。 インフレ率も低下し始めており、この傾向は今後数か月で加速すると予想しています。 TEM で得られた利益は 2023 年以降により明確になり、トルコは TEM の枠組みの中で、成長、雇用、輸出において同国と積極的に差別化し続けることがわかります。

多くの国は、政策金利を引き上げることでインフレに対抗しようとしています。 一部の国ではインフレ率が低下し始めていますが、現在、景気後退のリスクに直面しています。 一方、トルコは、社会通念に反する経済モデルに従っており、高成長のためには高インフレを進んで受け入れているようです。 どちらのポリシーが優れていますか? これらの国と比べて、トルコの生活は良いと思いますか、それとも悪いと思いますか? 

広告

パンデミックの経済への悪影響、コモディティ価格の大幅な上昇、グローバルサプライチェーンの混乱に対処するための拡張政策により、多くの国が記録的な高インフレ率に直面しました。 

その結果、FRB や ECB などの主要な中央銀行は、引き締め的な金融政策の実施を開始し、インフレと戦うために政策金利を引き上げました。 特に、昨年の FRB の利上げは過去 40 年間で最速であり、金利は過去 15 年間で見られた最高レベルに達しました。 これにより、経済活動が減速し、景気後退の可能性が高まりました。

トルコ経済モデルでは、インフレとの闘いにおいて人間中心のアプローチを実践しています。 失業率を高め、経済活動を減速させる可能性のある措置を引き締める代わりに、投資、雇用、生産、輸出に焦点を当てた政策を実施しています。 すべての不利な世界的状況にもかかわらず、モデルがその出力を生成し始めていることがわかります。

このように、私たちの経済は、9四半期連続の成長実績により、他の経済から積極的に切り離されています。 機械設備投資は 12 四半期連続で増加しており、輸出は毎月記録を更新し続けています。 

我々は、我々が実施した対策によりインフレとの戦いを続けています。 世界の商品価格の正常化と為替レートの安定が達成されたことと、外貨保護預金の貢献により、64.3 月の消費者物価指数は低下し、年末には 2023% に達しました。 XNUMX 年にはインフレ率の低下傾向が加速します。

2023 年のトルコ経済には何が待っているのでしょうか? 際立ったリスクと機会は何だと思いますか?

2023 年には、EU における天然ガスの供給に関する不確実性、商品価格の再上昇、世界的な需要の減速、および先進国の金融引き締めが、世界経済とトルコ経済に下振れリスクをもたらします。 

一インフレ見通しは、これらのリスクを軽減する可能性があります。

さらに、我々は、選択的な信用政策により、投資、雇用、生産、輸出を引き続き支援していきます。 好調な観光業の貢献により、成長率は 5% になると予想しています。 

さらに、予想される成長見通しは労働市場にプラスに反映され、この枠組みの中で雇用の上昇傾向が続くと予想しています。

2022 年以降に実施された FX 預金制度とマクロプルーデンス対策による為替レートの継続的な安定、期待の改善、世界的な商品価格の下落により、インフレ率の低下傾向は続くと予想されます。 2023 年には、コモディティ価格の下落と観光収入の前向きな見通しの継続により、経常収支赤字が大幅に縮小すると予想しています。 

もう XNUMX つの顕著な概念は、グリーンとデジタル トランスフォーメーションです。 これらのテーマについてどのような研究が行われていますか? 

私たちは、2053 年までに温室効果ガス排出量を正味ゼロにするという目標を達成するために必要な政策を実施します。私たちはセクターと協力して、グリーン トランスフォーメーションのための生産と投資を再構築し、包括的なインセンティブによって企業を支援してきました。 生産工程におけるエネルギー効率を高め、再生可能エネルギー源を利用します。 一方で、持続可能な金融エコシステムの開発をサポートしています。 この分野で私たちが取った最も注目すべき措置は、2021 年 XNUMX 月に発行された「サステナブル ファイナンス フレームワーク ドキュメント」です。 

グリーン トランスフォーメーションは、デジタル化と切り離すことはできません。 グリーン ゴールとデジタル ゴールは互いに補完し合うものと見なされており、ツイン トランジションと呼ばれています。 デジタル トランスフォーメーションの可能性を活用することは、環境に配慮した目標を達成するための鍵です。 このため、私たちはデジタルインフラストラクチャを強化し、民間部門がビッグデータ、人工知能、モノのインターネットなどの新しいテクノロジーをビジネスプロセスに統合するのをサポートしています。

為替レートを安定させるために実装した FX 保護付き預金スキームを評価すると、メリットまたはコストが勝りますか? 

FX Protected Deposit Scheme を実施した時期に、為替レートのボラティリティが大幅に上昇しました。これは、実体部門にも影響を与えるトルコのマクロ経済のダイナミクスと相容れませんでした。 

私たちは、2021 年末に向けて FX Protected Deposit Scheme を導入し、金融の安定性を脅かすレベルに達したこのボラティリティを防ぎ、成功を収めました。 この手段は、トルコ リラの貯蓄を促進する上で重要な役割を果たしました。これは、トルコ経済モデルの主要な柱の XNUMX つです。 FX Protected Deposit Scheme は市民から大きな関心を集め、予算に対するコストは限定的でした。 

トルコの主要な貿易相手国を含む多くの経済は、減速と景気後退のリスクに直面しています。 この状況は、輸出志向の成長モデルを採用するトルコの成長にどのような影響を与えるでしょうか。 中期経営計画の目標設定にあたっては、これらのリスクを十分に考慮したものですか。 

世界経済は、パンデミック、金融引き締め、地政学的緊張によって引き起こされた困難な時期を経験してきました。 また、昨年後半から始まった景気後退の予想が徐々に強まりました。

リスクはあるものの、コモディティ価格が下落し、先進国でピークに達したインフレ率が低下し始めたため、景気後退への期待に改善が見られました。

トルコの輸出に関して言えば、トルコの輸出全体に占める欧州連合のシェアは約 40% です。

主要な貿易相手国の成長鈍化は、輸出に直接影響を与える可能性があります。 しかし、過去 XNUMX 年間に達成した市場と製品の多様性のおかげで、この効果は限定的であると予想されます。 

さらに、パンデミック後の期間に再形成されたトルコの有利な側面とサプライチェーンを使用することにより、MTP の決定に沿って、254.2 年に過去最高レベルの 2022 億ドルに輸出を増やしました。 さらに、トルコの世界輸出シェアは 1% を超えています。

過去に非常に強調されたマーストリヒト基準などの財政規律の指標は、2008 年の世界的な危機以降、後回しにされてきました。しかし、トルコは一貫して低い財政赤字と対 GDP 債務残高を維持しています。 財政規律は人気を取り戻すと思いますか? 

財政規律は、常にトルコ経済の成果の基本的な柱の XNUMX つです。 財政余力のおかげで、トルコは外的ショックから迅速に回復し、他の経済から積極的に逸脱しました。 

2022 年には、世界中で困難な経済状況が発生しましたが、GDP に対する財政赤字の比率は 1%、基礎的黒字の GDP に対する比率は 1.2% になると予測されます。 財政規律と効果的な借入政策のおかげで、EU 定義の一般政府債務残高対 GDP 比率は、7 年の 34.8% から 2022 年第 41.8 四半期の時点で 2021% まで 60 ポイント減少しました。この比率は、マーストリヒト基準の 85.1% を大きく下回り、 EU 平均 XNUMX%。 

先進国の中央銀行が金融政策を引き締めており、景気後退の懸念が前面に出ているとき、トルコ経済の最も脆弱な分野は何だと思いますか? 

地政学的リスクが高まり、インフレが世界的な問題となった2022年、多くの国、特に先進国の中央銀行は金利を引き上げることでインフレと戦った。 FED の積極的な利上げによる米ドル高は、為替レートに圧力をかけ、金融市場からの資本流出を引き起こします。

これらの展開が経済に与える影響を最小限に抑えるために、特にトルコ経済モデルの範囲内で FX 保護預金口座を使用してトルコ リラの貯蓄を奨励することにより、金融の安定を確保するための一連の措置を実施しました。 

トルコは、COVID-19 パンデミックの後、観光部門で大きな成功を収めました。 今後の観光セクターに期待することは何ですか? Türkiye はこれらの成功を維持すると思いますか? 評価をいただけますか？

COVID-19 パンデミックの影響を世界規模で受けている観光セクターでは、トルコは世界平均を上回る驚異的な回復実績を示しています。 この期間、トルコはヨーロッパ諸国の中で最速の回復を示しました。

ロシアとウクライナの戦争にもかかわらず、トルコの観光部門におけるこの力強い回復は 2022 年も続きました。 プロモーションとマーケティングの取り組みのおかげで、ヨーロッパの観光客、特にドイツとイギリスの観光客は 2022 年にトルコに大きな関心を示しました。一人当たりの観光支出。

2022 年には、2019 億ドルの観光収入と 46 万人の訪問者を記録し、このセクターの黄金の年として知られる 51.5 年の観光記録を上回ると予想しています。 2023 年の観光目標を引き上げました。56 億ドルの収益と 60 万人の訪問者を目指しています。

現在の地域的および世界的なダイナミクス、特にロシアとウクライナの戦争は、トルコと EU の関係にどのような影響を与えていますか?

トルコと EU の関係は常に、地域的および世界的な変化と、当事者の内部のダイナミクスによって形作られてきました。 EU との二国間関係には、この現象の例がたくさんあります。 人類は、地球規模で大きな変革を経験する過渡期にあります。 近年、冷戦終結以降、ますます顕在化する勢力均衡の変化に、経済問題、移民、テロ、地域紛争、気候変動などの新たな課題が加わりました。 

これらの多くの危機の影響を受けた EU は、自らを世界的に再定義し、再配置しようと試みてきました。 最後に、ロシアとウクライナの戦争は EU にとって重要な試練でした。

戦争は地政学の概念を前面に押し出し、ヨーロッパの安全保障におけるNATOの重要な役割をよりよく理解させ、並行して、EUにとってのトルコの重要性を再び明らかにしました. 戦争の課題は、安全保障と防衛、経済、移民、エネルギーと食料安全保障などの問題に集中していますが、トルコは、これらすべての面で EU に最も貢献できる国の XNUMX つです。 実際のところ、戦争の開始以来、両国間の和平交渉におけるわが国の促進的役割、ならびに穀物輸出および捕虜交換におけるその努力は、大陸の平和と繁栄。

ロシアとウクライナの戦争を含むすべての世界的および地域的な課題により、EU はより協力的かつ包括的になり、その基本政策、特に拡大政策を根本的に変更する必要があります。 この重大な限界点において、トルコと EU の関係は、EU の最も重要なテストの XNUMX つです。 トルコは常にヨーロッパの不可欠な部分であり、EU のアンカーは常にプラスの利益をもたらしてきました。 そのため、トルコの EU 加盟に対する障害を取り除くことが、これまで以上に重要になっています。 この歴史的な機会を逃さず、共通の課題に取り組むための協力を確立することは、トルコと EU だけでなく、より広い地域にとっても重要です。

トルコと EU の貿易関係をどのように改善できますか? CU の近代化における現在の状況は?

関税同盟 (CU) は、1996 年以来、EU とトルコ間の経済および貿易統合の礎となっています。 

現在、EU はトルコにとって最大の貿易パートナーであり、トルコは EU にとって 6 番目に大きな貿易パートナーです。 40.5 年にトルコの総輸出に占める EU の割合は 103.1% (25.6 億ドル) であり、トルコの総輸入に占める EU の割合は 93.3% (2022 億ドル) でした。トルコへの外国直接投資は 2022% でした (不動産の購入を除く)。トルコ企業は EU のバリュー チェーンにうまく統合されており、EU 産業の競争力を高めています。 グリーンとデジタルへの移行、およびパンデミック後の時代における強力なバリュー チェーンの重要性は、トルコと EU が経済関係を強化する必要性を再確認し、CU の近代化を促します。

経済環境の進化と EU-トルコ貿易の大幅な成長により、現在の CU は、貿易統合に関する現代の課題に対処する能力が低下しています。 さらに、CU の非対称構造は、CU の適切な機能とトルコと EU の貿易の可能性を妨げる深刻な問題になっています。

したがって、EUもテュルキエも、既存のCUの潜在能力を最大限に活用していないことは明らかです。 この点で、トルコと EU は 2014 年に更新パッケージに関する共通の理解に達し、CU の実施に起因する構造的な問題を取り除き、それを公共調達、サービス、農産物のさらなる譲歩などの新しい分野に拡大しました。二国間貿易の可能性を開拓する目的で。

新しいCUは双方にとって好都合なプロセスであり、パンデミック後の時代におけるEUグリーンディールに沿って、二国間貿易の可能性とさらなる経済統合を促進します。 交渉が遅れるという代償は、双方にとってあまりにも高くつくので、我々は EU に対し、できるだけ早く交渉を開始することを強く求める。 

ご存じのように、グリーン ディールは 2019 年に採択されました。これに関連したトルキエの活動について、情報を提供していただけますか?

気候変動とその影響との闘いは、私たちにとって優先度の高い懸念事項であり、この緊急性を念頭に置いて、トルコは過去数年間、環境への移行への取り組みを加速させてきました。 

トルキエは、2053 年のネット ゼロ目標を発表し、環境に優しく、持続可能で、資源効率の高い経済への移行を促進するための独自の包括的な行動計画を発表しました。 

私たちは、経済の強力な柱の XNUMX つである銀行部門におけるグリーンな移行の実現を非常に重視しています。 さらに、国の緑の分類法を開発するための私たちの努力が続いています。 分類法は、グリーン ファイナンス手段の使用を誘発し、グリーンウォッシングのリスクから投資家を保護します。 この分野でも、私たちは協力を強化する必要があります。 

Capital Markets Board は、2022 年 2021 月の時点で、「Green Debt Instrument、Sustainable Debt Instrument、Green Lease Certificate、Sustainable Lease Certificate Guide」も発表しました。急速に成長しているグリーンボンド市場。 さらに、XNUMX 年 XNUMX 月にサステナブル バンキング戦略計画を発表しました。

このプロセスでは、非常に変革的な環境で、トルコとヨーロッパの間で長年確立されたバリュー チェーンを維持し、強化することを目的として、ヨーロッパのグリーン ディールと Fit-for-55 の立法パッケージにも密接に従っています。 

グリーンディールに関するEUとトルコの間の継続的な協力努力が高く評価されていることを強調しておきます。 実際、我々はこの分野での協力を強化し、力を合わせて地球規模の気候変動緩和の取り組みに貢献するだけでなく、トルコと EU の間の既存の特恵貿易制度が適切に機能することを確保する必要があります。 

あなたが同意するように、ヨーロッパのグリーンディールの要素の中で、炭素境界調整メカニズム (CBAM) と循環経済行動計画は、トルコと EU の間の貿易の機能に大きな影響を与え、双方の経済運営者に影響を与えます。 

これらを念頭に置いて、テュルキエは、循環経済行動計画に基づくCBAMや持続可能な製品イニシアチブなど、関税同盟の機能に直接関連する分野に関するEUの意思決定メカニズムに参加する必要があります。 これを確実にするためには、より定期的かつ頻繁な技術協力メカニズムが必要です。 

この機会に、財務の観点から、CBAM の設計と実施に関してトルコにとって非常に重要な問題を表明させてください。 ご存じのとおり、私たちの前にある包括的なグリーン トランスフォーメーション プロセスには、相当な財源が必要です。 特に、中小企業が手頃な価格の資金にアクセスできることは、包摂性にとって重要です。 したがって、候補国および関税同盟のパートナーとして、トルコとの貿易から生じる CBAM 資金をわが国のグリーン変革の取り組みに配分することは、依然として最優先事項です。 このようなアプローチは、パリ協定に規定されている、共通だが差別化された責任とそれぞれの能力の原則により合致するものでもあります。

この記事を共有する：