Turkey

「レトリックの変更が必要」EUとトルコの関係

公開済み

3年前

2021 年 10 月 18 日

EUとトルコの関係は、近年非常に緊張しています。 Dialogue for Europeは、アンカラに本拠を置く欧州連合およびグローバルリサーチオーガニゼーション（ABKAD）と協力して、現在「移民と安全保障の分野におけるEUとトルコ間の対話の強化」と呼ばれるプロジェクトを実施しています。このプロジェクトは、「EUとトルコの助成金制度間の市民社会対話の支援」の下で欧州連合によって資金提供されており、より深い理解を促進することを目的としています。

ブリュッセルプレスクラブでのEUとトルコの関係に関する会議で、「難民の統合、移民取引、将来の関係」の専門家パネルが、トルコとEU間の関係と協力の改善の現状と可能性について話し合った。 EUのレポーター パネリストの何人かにインタビューして、現在の状況を把握しました。

Dialogue for Europeのディレクターであり、プロジェクトのコーディネーターであるEli Hadzehieva氏は、次のように述べています。これは、アフガニスタンの状況ではより大きな課題になる可能性があります。

「EUとトルコの間の協力は、移民や安全保障に関する対話に限定されていません。トルコは依然として幅広い問題について35の異なる章で交渉していますが、私たちが目指しているのは、移民政策間の調整されたアプローチです。外交政策、防衛政策、トルコとEUの法律の調整により、シリアやアフガニスタンのような危機的状況にさらに取り組むことができるようになります。

「私たちは別の難民危機に直面している可能性があります。2015年の移民危機ほど大きくはないかもしれませんが、それでも重要な危機です。政治的な違いや意見の不一致にもかかわらず、EUとトルコは隣国として協力する必要があります。」

Hadzhievaは、市民社会の協力は、無党派のアプローチを取り、この議論で双方に感じられた欲求不満を説明するための素晴らしい方法であると言います。彼女は、それは「ただ熱狂的になる」ことではなく、共通の利益、共通の懸念に焦点を合わせ、永続的な解決策を見つけ始めることであると述べました。

ブルガリアのトルコの少数派出身のブルガリアのMEPIlhan Kyuchyuk（写真）は、このイニシアチブ、特に共同の課題に対する意識を高めることへの市民社会の関与を歓迎した。彼は、トルコはEUの安全保障と防衛における強力な同盟国と見なされるべきであると述べた。 Kyuchyukは当初、欧州議会でイベントを主催する予定でしたが、Covidによる安全衛生対策のため、これは不可能でした。

欧州近隣協議会のマネージングディレクターであるサミュエル・ヴェスターバイは、トルコのアフガニスタン難民の現在の状況について次のように概説しています。 6年の移民取引の一環として、複数年の財政的枠組みの新しい予算の下で割り当てられた2016億ドル。」しかし、Vesterbyeはさらに、これらのコミュニティはトルコ国内で最も脆弱であるため、課題はかなりのものであると述べました。

Vesterbyeは、財政的貢献が重要であることを明確にしていますが、EUとトルコは、開発援助やその他の種類の外国および安全保障協力の分野を含め、移住の根本原因に対処するために協力するためにはるかに多くのことを行うことができます。

コールト・デブフ、編集長 EUObserver、ヨーロッパがカブール空港を確保することができなかったことを指摘します、それはヨーロッパの軍隊が能力を持っていなかったところに足を踏み入れたトルコ軍の介入でした。これは共通の担保権の具体例のXNUMXつであり、Debeufは、トルコは地域全体の不可欠なパートナーであると主張しています。より広義には、Debeufは、トルコが提携できる他の戦略的パートナーを指摘し、「トルコが私たちと一緒にいるのか、それとも私たちに反対するのか」と率直に尋ねます。

現在の関係における困難のXNUMXつは、EU指導者にとってのエルドアン大統領の予測不可能な性質であるとDebeufは述べ、予測不可能なパートナーはトルコだけではないと付け加えた。欧州連合は、島の分裂が適切に解決される前に、EUへの加盟とキプロスの加盟を停滞させ、その未解決の紛争の一方の当事者に拒否権を事実上与えました。

元トルコ駐EU大使のセリム・クネラルプ氏は、次のように述べています。私たちは非常に長年の関係を持っています。ご存知のとおり、トルコは約50年前から欧州連合の加盟国であり、1999年から加盟の候補となっています。トルコは欧州連合の唯一の非加盟国であり、欧州と関税同盟を結んでいます。連合。そのため、統合の程度はかなりのものです。」

クネラルプはまた、キプロスの状況がどのようにEUとトルコの関係をより困難にしたかを強調した。関税同盟およびその他すべて。双方が協力している唯一の分野が移住であるという状況に直面しています。これは非常に重要な共通の課題ですが、それ自体が双方が本当にお互いを必要としていることを示しています。」

EUとトルコの関係をどのように改善できるかを尋ねられたクネラルプ氏は、欧州連合ができる最も重要なことはレトリックを変えることだと述べた。彼は、ヨーロッパの考え方を変える必要があると言います。その変化があれば、変化があり、統合に関するより明確な視点に向けて取り組むことができます。

ABKADのHaticeYazgan教授は、トルコで移民問題がどのように進展したか、そしてより大きな対話の価値について概説しました。 Yazganは、EUとトルコの関係を強化する良い方法としてエラスムス+への参加を指摘しました。

「この記事は、EUが資金提供するプログラムの一環として公開されました」