1年2021月22日にミャンマー/ビルマで行われた軍事クーデターに続いて、EUの外相は本日（XNUMX月XNUMX日）、非常事態宣言の即時終了、合法的な民間政府の回復、および現在の危機のエスカレーション解除を求めた。新しく選出された議会の開会。 EUはそれがビルマの人々と一緒に立っていると言います。

彼らの評議会は再び軍事当局に対し、U Win Myint大統領、Daw Aung San Suu Kyi国家顧問、およびクーデターに関連して拘留または逮捕されたすべての人々を直ちに無条件に釈放するよう求め、当局は最大限の抑制を行使し、暴力の使用。

EUは状況を解決するためにすべての主要な利害関係者との対話を支援する準備ができているが、理事会はEUが軍事クーデターとその経済的利益に直接責任がある人々を対象とした制限措置を採用する準備ができていると述べた。 

結論では、EUは開発協力に関する政策や貿易選好など、状況の進展に応じてすべての政策ツールを引き続き検討すると述べていますが、EU上級代表のジョセップ・ボレルは、「武器以外のすべて」を取り消すことに反対していることを明らかにしました。貿易協定は、国民、特に女性に害を及ぼし、軍隊に影響を与えないためです。 彼は軍隊とその経済的利益を標的にする方が良いと言った。

EUは引き続き人道支援を提供し、ミャンマーの人々、特に最も脆弱な状況にある人々に悪影響を与える可能性のある措置を回避するよう努めます。

ミャンマーの1月XNUMX日の軍事クーデターの何千人もの反対者が日曜日に北から南の町で行進しました。前日の治安部隊が抗議者に発砲し、XNUMX人を殺害したキャンペーンの最も血なまぐさいエピソードに惑わされませんでした。 ロバート・バーセルは書いています。

妻によると、日曜日の早い時間に、警察はクーデターへの反対を支持したい有名な俳優を逮捕し、フェイスブックは暴力の扇動を禁止する基準の下で軍のメインページを削除した。

軍は、新たな選挙の約束と反対意見に対する警告があっても、クーデターに対するストライキと選出された指導者アウンサンスーチーらの拘留のデモと市民的不服従キャンペーンを鎮めることができなかった。

目撃者によると、ヤンゴンの主要都市では、数千人がスローガンを唱えるためにXNUMXつの場所に集まり、数万人が土曜日の殺害が行われた第XNUMXの都市マンダレーに平和的に集まった。

最近対立が見られる北部のミッチーナーでは、人々は死んだ抗議者のために花を咲かせました。

写真が示すように、大勢の群衆が、南部のダウェイとミャワディ、東のミャワディのモニワとバガンの中心的な町に行進しました。

「彼らは非武装の民間人の頭を狙った。 彼らは私たちの未来を目指していた」とマンダレーの若い抗議者は群衆に語った。

新軍事評議会のスポークスマンでもある軍事スポークスマンのゾー・ミン・トゥン氏は、ロイターが電話で彼にコメントを求めようとした試みには応じていない。

彼は火曜日の記者会見で、軍の行動は憲法の範囲内であり、ほとんどの人々によって支持されていると語り、暴力を扇動したとして抗議者を非難した。

2011年までのほぼ半世紀にわたる直接的な軍事政権の間の以前の野党のエピソードとは異なり、XNUMX週間以上の抗議行動は概ね平和的でした。

しかし、日曜日の数字が通り過ぎるのであれば、暴力が反対を沈黙させる可能性は低いようです。

「人々の数は増えるだろう...私たちは止まらない」とヤンゴンの抗議者YinNyeinHmwayは言った。

Facebookがミャンマー軍のメインページを削除

マンダレーでのトラブルは、治安部隊とストライキ中の造船所労働者との対立から始まった。

ソーシャルメディアのビデオクリップは、抗議者と目撃者に発砲している治安部隊のメンバーが、ライブラウンドとゴム弾の使用済みカートリッジを見つけたと述べたことを示しました。

ミャンマーの国連特別報告者トム・アンドリュースは、マンダレーでのXNUMX人の死、そのうちのXNUMX人はXNUMX代の少年の死に恐怖を感じていると述べた。

「放水砲からゴム弾、催涙ガス、そして今や硬化した軍隊の発砲点は平和的な抗議者たちに向けられていません。 この狂気は今、終わらせなければならない」と彼はツイッターで言った。

国営のグローバルニューライトオブミャンマー紙は、ストライカーが船舶を妨害し、棒、ナイフ、カタパルトで警察を攻撃したと述べた。 XNUMX人の警官と数人の兵士が負傷したとそれは言った。

同紙は死者については言及しなかったが、「法に従って治安部隊が実施した治安措置により、攻撃的な抗議者の一部も負傷した」と述べた。

スーチーの国民民主連盟（NLD）は、暴力を人道に対する罪として非難しました。

若い女性の抗議者であるMyaThwate Thwate Khaingは、金曜日に反クーデターデモ隊の中で最初の死者となった。 彼女は9月XNUMX日に首都ネピドーで頭を撃たれた。

日曜日には何百人もの人々が彼女の葬式に出席した。

軍事メディアは、彼女を殺した弾丸は警察が使用した銃から来たものではなく、「外部の武器」によって発射されたに違いないと述べた。

軍は、XNUMX人の警官が抗議で負傷したために死亡したと言います。

軍は、NLDが一掃した8月5日の選挙で詐欺を主張した後、権力を掌握し、スーチーらを拘束した。 選挙委員会は詐欺の苦情を却下しました。スライドショー（XNUMX枚の画像）

Facebookはそれがとして知られている軍のメインページを削除したと述べた 本当のニュース、「暴力の扇動を禁止し、危害を調整する」という基準の繰り返しの違反に対して。

警察は早朝に俳優のルー・ミンを逮捕した、と彼の妻、キン・サバイ・ウーはフェイスブックで言った。

ルー・ミンはデモで著名であり、公務員の参加を奨励するための煽動防止法の下で求められているXNUMX人の有名人のXNUMX人です。

政治犯支援協会グループは、クーデターに関連して569人が拘留されたと述べた。

クーデターを非難した西側諸国は、最近の暴力を非難した。

米国務省のスポークスマン、ネッド・プライス氏は、米国は「深く懸念している」と述べた。

フランス、シンガポール、英国も暴力を非難し、アントニオ・グテーレス国連事務総長は致命的な力は容認できないと述べた。

米国、英国、カナダ、ニュージーランドは、軍事指導者に焦点を当てた制裁を発表しましたが、将軍は長い間外国からの圧力をかわしてきました。

スーチーは、自然災害管理法に違反し、1台のトランシーバーラジオを違法に輸入した罪で起訴されています。 彼女の次の出廷はXNUMX月XNUMX日です。

ショービジネスの有名人を含む数万人の抗議者が水曜日に、国民が選出された指導者アウンサンスーチーの転覆を支持したというミャンマー軍の主張を拒否し、彼らのキャンペーンは燃え尽きないだろうと述べた, MatthewTostevinとRobertBirselを書きます。

ミャンマーのドライバーは自分の車で軍隊をブロックします

1月XNUMX日の軍事クーデターの反対派は、火曜日の記者会見で、警察がスーチーに対して追加の告発を行ったとしても、公正な選挙が行われ、権力を引き継ぐという軍事フンタの保証に深く懐疑的です。

クーデター以来拘留されたノーベル平和賞受賞者は、現在、自然災害管理法に違反した罪と、1台のトランシーバーラジオを違法に輸入した罪に直面しています。 彼女の次の公聴会はXNUMX月XNUMX日に予定されています。

スーチーの国民民主連盟（NLD）の選出メンバーであるSithu Maungは、中央抗議サイトであるスーレーパゴダで人々の歓声を上げる海に語った。「彼らが発表した40万人にはいないことをここに示しています。ヤンゴンの主要都市で。

与党評議会のスポークスマンであるゾー・ミン・トゥン准将は火曜日の記者会見で、40万人の人口のうち53万人が軍の行動を支持したと語った。

軍は、8月XNUMX日の選挙で、スーチー党が広く予想されていたように詐欺があったと主張しており、その権力の掌握は憲法に沿っており、民主主義にコミットし続けた。

キンとして彼女の名前を与えた抗議者は軽蔑された。

「彼らは不正投票があったと言ったが、ここの人々を見てください」とキンは言った。

東南アジアの国の民主主義への不安定な移行を短縮したクーデターは、6月XNUMX日以来毎日のデモを促しました。

ミャンマーの抗議者たちは、「故障した」車が取り締まりを妨げる可能性があることを望んでいる

買収はまた、スーチーの追加料金に対するワシントンとロンドンからの新たな怒りで、強い西洋の批判を集めました。 中国はより穏やかな方針をとっているが、火曜日にミャンマーの大使はクーデターを支持したという非難を却下した。

それにもかかわらず、抗議者たちは中国大使館の外にも集まった。 何万人もの人々がマンダレーの街の通りに行き、そこでは何人かの人々がその主要な鉄道リンクもブロックしました。

治安部隊との衝突の報告はなかった。

国連特別報告者のトム・アンドリュース氏は、抗議者に対する暴力の可能性を恐れ、将軍や企業に影響力のある国に、それを回避するよう圧力をかけるよう緊急に呼びかけたと述べた。

ヤンゴンやその他の地域では、運転手はソーシャルメディアで広まった「故障した車のキャンペーン」に対応し、ボンネットを上げた状態で停車していると思われる車を通りや橋で止め、警察や軍用トラックにブロックしました。

ミャンマーの政治犯支援協会グループは、クーデター以来450人以上の逮捕が行われ、その多くは夜間の襲撃であったと述べた。 逮捕された人々には、NLDの上級指導者の多くが含まれています。

夜間のインターネットの停止は、恐怖感を増しています。

ゾー・ミン・トゥンは、クーデター以来初めての記者会見で、軍は選挙が行われ、勝者に権力が渡されることを保証していると語った。 彼は時間枠を与えなかったが、軍は長い間権力を握らないだろうと言った。

軍の最後の統治は、2011年に民主的な改革が始まる前にほぼ半世紀続いた。

75歳のスーチーは、軍事政権を終わらせるための彼女の努力のために自宅軟禁下で15​​XNUMX年近く過ごしました。

国務省のスポークスマン、ネッド・プライス氏によると、米国はスーチーに対する追加の刑事告発の報告によって「混乱」した。 ワシントンは先週、ミャンマー軍に新たな制裁を課した。 火曜日に追加措置は発表されませんでした。スライドショー（5枚の画像）

英国のボリス・ジョンソン首相もまた、新しい刑事告発を非難し、軍によって「製造された」と述べた。

追放された大統領ウィンミンも拘留された。

不安は、以前の軍事政権下での抗議の血なまぐさい抑圧の記憶を復活させた。

警察は、抗議者を解散させるために、主にゴム弾で数回発砲した。 先週ネピドーで頭を撃たれた抗議者は生き残ることが期待されていない。

軍によると、警察官は月曜日にマンダレー市で抗議行動中に負傷したために死亡した。

民族的に多様な国の町でのデモだけでなく、市民的不服従運動は、政府の多くの機能を損なうストライキをもたらしました。

1988年のベテランである活動家のミン・コー・ナインは、軍が押しつぶしたと抗議し、ヤンゴンの群衆へのテープメッセージで、今回は不服従キャンペーンが重要であると述べた。

俳優のPyayTi Ooは、反対派を鎮圧することはできないと述べた。

「彼らは私たちがブラシの火のようで、しばらくすると止まると言っていますが、私たちはそうしますか？ いいえ、成功するまで止まりません」と彼は群衆に語った。