カシミール

カシミール：世界で最も誤解されている紛争

公開済み

3年前

2021 年 10 月 7 日

ゲストコントリビューター-意見

これがカシミールです。国は精神的な愛の力によって征服されるかもしれませんが、軍隊によっては征服されないかもしれません。」ラージャタランギニ（キングスの川 -12世紀）

専門家のコンセンサスによると、カシミールはインドとパキスタンの間で核ボレーを引き起こす可能性があるため、今日、地球上で最も危険な場所です。 グラムナビファイ博士は書いています。

それは過去にXNUMXつの南アジアのライバルの間でXNUMXつの戦争を引き起こしました。したがって、これは世界の大国のための自己満足またはよそよそしさのための時間ではありません。カシミールの政治的運命をめぐるすべての交渉において、カシミール人の真の政治的声が完全なパートナーであると主張し、紛争地域（国連によってリストされている）の調停を求め、カシミールに特別使節を任命する必要があります。

暫定的に、世界大国は、単にジャンムー・カシミール州の人口統計を変更するために2020年に制定された本籍法を撤回するようインド政府に強く要請する必要があります。すべての政治犯を釈放する。人権侵害者を罰する。平和的な政治的異議の抑圧を終わらせる。カシミールを国際的な印刷および放送メディアに開放する。インド政府、パキスタン政府、およびその他の利害関係者との協議における板の交渉に関するカシミール人ディアスポラ間の協議と合意を促進するために、カシミール人指導者に渡航文書を発行する。

その間、私は何十年にもわたってカシミールに対する世界大国の啓発された外交政策を損なったいくつかの根本的な誤解を強調したいと思います。

最も著名で有害なものは次のとおりです。

1.カシミールは27年1947月XNUMX日にインドに加盟しました。間違っています。

カシミールのマハラジャは、27年1947月XNUMX日に、彼の倒れた抑圧的な政権を支持するための軍事介入を求めると同時に、インドへの加盟文書に署名したとされています。

その日、主権はカシミールの人々に委譲されていたため、マハラジャはカシミールをどの国にも加盟させ、それによってその独立を消滅させることは法的に無力でした。

さらに、元の文書はインドや他の誰かによって作成されたことがありません。

マハラジャとインドが行ったことの非嫡出についてのこの理解は、加盟羊皮紙自体に固有のものでした。

その後、インド総督のマウントバッテン卿は、自由で公正な国民投票でカシミールの人々の承認を条件として、カシミールの自国への加盟を受け入れました。

2.カシミール語は原理主義の問題です。間違い。

原理主義という用語は、カシミール社会にはまったく当てはまりません。

カシミールは何世紀にもわたって共同体の調和の象徴であり続けています。それは節度と非暴力の長い伝統を持っています。

カシミールの伝統的な特徴は、宗教的多元主義、友情、そして教義主義者への嫌悪感でした。その文化は、過激主義や原理主義を生み出すことはできず、また生み出しません。

そのXNUMXつの主要な宗教グループ–イスラム教、ヒンドゥー教、シーク教、仏教–は一緒に近所に住んでいます。彼らは一緒に働きます。彼らは一緒に社交します。彼らは一緒に祝い、嘆き悲しみます。それらは宗教的調和とエキュメニズムのモデルです。そして、彼らの支持者は住宅のゲットーに分離されていません。

マハトマガンディーと同じくらい重要な人物が1947年にこれらの感情を雄弁に解明しました。「国の残りの部分は共同火事で燃えていますが、カシミールでのみ輝く「希望の光線」が見えます。」

3.カシミールはテロの問題です。間違い。

多くの場合、スリナガル（カシミールの首都）のほぼすべての市民（男性、女性、子供）が、インドの占領の継続に対する非暴力的な抗議を申し立てるために街頭に出てきました。

スリナガルを拠点とする新聞によると、1990年初頭に何度も、400万人以上のカシミール人がインドに対してデモを行い、XNUMXの覚書が国連に送られ、バレーの悲劇的で耐え難い状況を知らせました。

カシミール自由の場合 パンカジミシュラ、アルンダティロイ、タリクアリ、ヒラルバット、アンガナP.チャッテルジなどの著名人がまとめた本は、8ページに次のように書いています。スリナガルは国連決議の実施を要求する。」

アルンダティロイは彼女の記事に次のように書いています。 アザディ：カシミール人が望む唯一のもの 2011年、「16年2008月300,000日、XNUMX万人以上がパンポールに向かって行進し、XNUMX日前に冷血で撃墜されたハリヤートの指導者シェイクアブドゥルアジズの村に向かった。

ロイ氏は次のように付け加えました。「18年2008月XNUMX日、インドとパキスタンの国連軍事監視団に近いTRC（真実和解委員会ではなく観光受付センター）の広大な敷地にあるスリナガルに同数が集まりました（ UNMOGIP）、覚書を提出する。」

ロイター通信社は18年2008月XNUMX日、「数万人のイスラム教徒が月曜日にカシミールの国連事務所を平和的に通り過ぎ、紛争中のヒマラヤ地域に介入するよう国際機関に呼びかけた」と報じた。

確かに、テロリストは、インド占領下のカシミールの主要な町の全人口を構成することはできません。間違いなく、XNUMX万人がテロリストとは言えません。そしてもっと重要なことに、テロリストはカシミールの人々がそうであるように、覚書を国連の事務所に提出することを信じていません。

4.パキスタンは、国連決議で要求されているようにカシミールから軍隊を撤退させなかったため、国連決議に違反しています。間違い。

「インドとパキスタンの国連委員会」の初代議長であったジョセフ・コーベル教授は、4年1957月XNUMX日に「新しいリーダー」に掲載された彼の記事「ネルー、国連、カシミール」でこの質問に答えました。

彼は次のように書いています。「インドの代表によると、パキスタンはカシミールの非軍事化を推奨する他の部分の実行を拒否することにより、国民投票を扱う国連委員会決議のセクションの実施を阻止しました。

これは真実ではありません。パキスタンは、インドの同時撤退について合意された計画がない限り、カシミールから軍隊を撤退させることは期待されていませんでした。」

5.カシミールはインドの不可欠な部分です。間違い。

インドとパキスタンの間で合意され、国連によって交渉され、安全保障理事会によって承認されたすべての国連安全保障理事会決議の下で、カシミールは国連のどの加盟国にも属していません。

カシミールが国連のどの加盟国にも属していない場合、インドはカシミールがその不可欠な部分であると主張します。

「先日、ある女性が私に尋ねた。「なぜゴルバチョフはリトアニアのソビエト連邦からの独立の要求に同意しないのか」。私は質問に反論しました：「カシミールはインドに属していると思いますか？」「はい、もちろんです」と彼女は言った。

'それが理由です？' 私は、「カシミールがインドに属しているとあなたが信じているように、リトアニアがソビエト連邦に属していると誤って信じているロシア人が多すぎる」と述べた。ミノ・マサニ、元駐ブラジルインド大使、ダリット・ボイス、バンガロール、1年1990月XNUMX日。

6.第三者の調停は、インドの内政への干渉です。間違い。

そのような異議は詭弁であり、国連のすべての加盟国は、世界人権宣言の原則に同意することにより、他のすべての登録国の市民の権利に対して共同責任を負うようになることは一般に認められています。

これは、インドの一部ではなく「紛争地域」として国際的に認められており、その将来が公平に監督された国民投票によって決定されるカシミールの場合により当てはまります。

7.第370条と第35条の廃止-Aはカシミールの発展への道を開きます。間違い。
カシミール商工会議所（KCCI）は、2020年5.3月に、カシミールが100,000億ドル相当の経済的損失を被ったと報告しました。 5年2019月XNUMX日以降、XNUMX万人以上が失業しています。

Khalid Shahは、8年2020月XNUMX日の「ThePrint」で次のように書いています。新たな投資が殺到することはありません。」

ニューデリーに本拠を置く「オブザーバー研究財団」は28年2020月XNUMX日に報告しました。「園芸部門は苦しんでおり、観光業は混乱状態にあり、学生はインターネットの遮断が続いているために苦しんでいます。

カシミールの農村部がこれほど大きな経済減速に直面しているのは、過去70年ぶりのことです。

J＆KのGDPの80％を占めるXNUMX億インドルピー（インドルピー）に相当するカシミールのリンゴ産業は、最悪の影響を受けました。」

Syed Nazir Gilani博士は、この主題について広範囲にわたって執筆しています。彼は、憲法上の民主主義として、インド政府は5年2019月XNUMX日に行使した権限を持たず、経済発展のために講じられた措置が必要であると国際社会を誤解させ続けてきたと述べています。

GOIは、州の経済発展を追求するために、これらの極端で違法かつ違法な行動に訴える必要はない、とGilani博士は付け加えた。

8.ジャンムー・カシミール制憲議会は、カシミールのインドへの加盟を承認しました。間違い。

ジャンムー・カシミール州の制憲議会は、州で選挙なしに召集されました。この議会の73人のメンバーのうち75人が反対なしで選出されたと宣言された。

第二に、国連へのインドの代表は、国連が州の支援の下で国民投票を行うとき、制憲議会は「邪魔にならない」と安全保障理事会で声明を出した。

第三に、1956年に制憲議会がカシミールがインドの一部であると宣言したとき、安全保障理事会は122年24月1957日に決議＃91を採択し、明確に再確認しました。「すべてのジャンムー・カシミール全国会議の総評議会によって推奨された制憲議会、および州全体またはその一部の将来の形と所属を決定するために議会がとった可能性のある、またはとろうとする可能性のある行動、または議会によるそのような行動を支持する関係者は、上記の原則に従った国家の処分を構成するものではありません。」

9.カシミールの決議は、インドの崩壊につながります。間違い。

インドで「人民の指導者と第二ガンジー」として知られるジャヤプラカシュナラヤンは、この質問に対して魅力的な答えを出しました。「この論争の過程で、これほど愚かなことはほとんど言われていません。議論の背後にある仮定は、インドの州は、共通の国籍の感情によってではなく、力によって結ばれています。それは、インドの国の嘲笑とインドの州の暴君を作る仮定です。」

最後に、「インドの市民的自由運動の父」と呼ばれる司法VMタルクンディーの著作から世界の大国が一葉を取り去ることを望みます。 ラジカルヒューマニスト、ニューデリー、1990年XNUMX月。「カシミールの大失敗の原因は、自己決定権の最初の否定と、それに続くインド政府が追求する反民主主義政策である…カシミール問題の早期解決は素晴らしいだろう。インドとパキスタンの両方の人々に利益をもたらします。カシミール渓谷の人々に国民投票を許可することは明らかな解決策です。」

Ghulam Nabi Fai博士は、世界カシミール意識フォーラムの事務局長です。

この記事を共有する：