委員会は、コロナウイルスのパンデミックによって被った損害を民間の鉄道旅客事業者に補償するための687億XNUMX万ユーロのイタリアの計画を承認します

欧州委員会は、EUの国家援助規則に基づき、687年1月2020日から30年2021月XNUMX日までの期間にコロナウイルスのパンデミックとイタリアがウイルスの蔓延を制限するために実施しなければならなかった制限措置。

競争政策を担当するマルグレーテ・ベスタガー副社長は、次のように述べています。 私たちは引き続きイタリアや他のすべての加盟国と緊密に協力し、EUの規則に沿って、鉄道セクターを含む危機に見舞われたすべてのセクターを支援するための国内措置を可能な限り迅速に実施できるようにします。」

イタリアの支援策

パンデミックが始まって以来、イタリア政府はウイルスの蔓延を制限するための一連の対策を講じました。これには、特に、空席を50％削減する必須の時間差座席予約システム、個人およびビジネスでのビジネス会議に対する厳しい制限が含まれます。旅行、およびイベントのキャンセル。 これらすべての制限は、長距離列車のビジネスの鍵となるビジネス旅行者やレジャー旅行者などの重要な乗客カテゴリーの移動性に直接的な悪影響を及ぼしました。 さらに、2020年2021月下旬からXNUMX年XNUMX月までの期間に、政府は地域間旅行の全国的な禁止を導入しました。

強制的な制限により、長距離鉄道旅客輸送事業者は輸送量と収益の減少を経験しました。 特に、1年2020月30日から2021年90月2019日までの期間に、旅客数はXNUMX年と比較して最大XNUMX％減少し、その結果、鉄道旅客サービスのプロバイダーの収益は大幅に減少しました。 同時に、輸送事業者はさまざまなコスト、特に強化された衛生および衛生対策を実施するための追加費用に直面し続けました。 これは深刻な流動性の問題を引き起こし、鉄道輸送事業者の競争力を危うくするリスクがありました。  

通知された687百万ユーロの制度の下で、適格な受益者は、関連する期間中に被った損害に対する直接助成金の形で補償を受ける権利があります。

この措置は、委員会が承認した同様のスキームに従います ２０２０年３月５日 (SA.59346) 8年30月2020日からXNUMX月XNUMX日までの間に被った損害を民間の鉄道旅客事業者に補償することを目的とした。

広告

委員会は条項に基づく措置を評価しました 107（2）（b） TFEU​​。これにより、委員会は、例外的な出来事によって直接引き起こされた損害を特定の企業または特定のセクターに補償するために、加盟国によって付与された国家援助措置を承認することができます。

委員会は、コロナウイルスのパンデミックは、重大な経済的影響を与える異常で予測不可能な出来事であるため、そのような例外的な発生とみなされると考えています。 その結果、発生に関連する損害を補償するための加盟国による例外的な介入が正当化されます。

委員会は、イタリアの援助スキームがコロナウイルスのパンデミックに直接関連する損害を補償することを発見しました。 また、想定される補償が損害を改善するために必要なものを超えないため、測定値は比例していることがわかりました。

したがって、委員会は、このスキームはEUの国家援助規則に沿っていると結論付けました。

経歴

コロナウイルスの状況に取り組むために医療サービスまたは他の公共サービスに付与されたEUまたは国の資金からの財政支援は、国の援助管理の範囲外です。 同じことが市民に直接与えられる公的財政支援にも当てはまります。 同様に、賃金補助金や企業税や付加価値税の支払いの停止、社会貢献など、すべての企業が利用できる公的支援措置は、国の援助の管理下にはなく、EUの州の援助規則に基づく委員会の承認を必要としません。 これらすべての場合において、加盟国は直ちに行動することができます。 州の援助規則が適用される場合、加盟国は、既存のEU州の援助の枠組みに沿って、コロナウイルスの発生の結果に苦しむ特定の企業またはセクターを支援するための十分な援助措置を設計できます。

13年2020月XNUMX日、委員会は COVID-19の発生に対する調整された経済的対応に関するコミュニケーション これらの可能性を示します。

この点で、例えば：

• 加盟国は、特定の企業または特定のセクター（スキームの形式で）に、コロナウイルスの発生などの例外的な発生によって直接または直接発生した損害を補償できます。 これは第107条（2）（b）TFEUによって予見されています。
• 第107条（3）（c）に基づく州の援助規則TFEUは、加盟国が企業が流動性不足に対処し、緊急の救急援助を必要とすることを支援することを可能にします。
• これは、以下のようなさまざまな追加対策によって補完できます。 僅少 欧州委員会の関与なしに加盟国が直ちに導入することもできる規則と一般ブロック免除規則。

コロナウイルスの発生により現在すべての加盟国が直面しているような特に深刻な経済状況の場合、EU州の援助規則により、加盟国は経済への深刻な混乱を是正するための支援を与えることができます。 これは、欧州連合の機能に関する条約の第107条（3）（b）TFEUによって予見されています。

19年2020月XNUMX日、委員会は 国家援助の一時的な枠組み 第107条（3）（b）TFEUに基づいて、加盟国がコロナウイルスの発生に関連して経済を支援するために国家援助規則の下で予見される完全な柔軟性を使用できるようにします。 に修正された一時的なフレームワーク 4月3, 月8, 6月29, 13 10月 2020、 28 1月 & 18 11月 2021、加盟国が付与できる以下の種類の援助を提供します。（i）直接交付、株式注入、選択的な税制上の優遇措置、および前払い。 （ii）企業が行うローンに対する州の保証。 （iii）劣後ローンを含む、企業への補助金付き公的ローン。 （iv）国家援助を実体経済に向ける銀行のための保障措置。 （v）公的短期輸出信用保険;（vi）コロナウイルス関連の研究開発（R＆D）のサポート。 （vii）試験施設の建設と拡大の支援。 （viii）コロナウイルスの発生への取り組みに関連する製品の製造のサポート。 （ix）納税の延期および/または社会保障拠出の停止という形での的を絞った支援。 （x）従業員への賃金補助の形での的を絞った支援。 （xi）エクイティおよび/またはハイブリッド資本商品の形での的を絞った支援。 （xii）コロナウイルスの発生に関連して売上高の減少に直面している企業のカバーされていない固定費のサポート。 （xiii）持続可能な回復に向けた投資支援。 （xiv）支払能力のサポート。

一時的枠組みは、30年2022月31日まで実施される持続可能な回復に向けた投資支援と2022年31月2023日まで実施されるソルベンシー支援を除いて、19年XNUMX月XNUMX日まで実施されます。委員会今後も、COVID-XNUMXのパンデミックの進展やその他の経済回復へのリスクを注意深く監視していきます。

意思決定の非機密バージョンは、ケース番号SA.62394の下で利用可能となります 国家援助事件簿 委員会の コンペ 機密性の問題が解決されたら、Webサイトにアクセスします。 インターネット上および官報での国家援助決定の新しい刊行物は、 コンペティションウィークリーe-ニュース。 コロナウイルスのパンデミックの経済的影響に対処するために委員会が取った一時的な枠組みおよびその他の行動に関する詳細情報を見つけることができます ここ.

この記事を共有する：