イラクの予算は共同の腐敗を覆い隠す

教皇フランシスコが歴史的なイラク訪問を行ってからわずか数週間後、ローマの司教が中東の国とその名高い（減少している場合）キリスト教コミュニティを初めて訪問したとき、イラク政府の予算をめぐる政治的論争はすぐに良い感情を覆い隠しました教皇の旅行に続いた可能性があります。 先週、その後 XNUMXヶ月の喧嘩 バグダッドのムスタファ・アル・カディミ首相の政府と、イラクの議会であるエルビルのクルディスタン地域政府との間で 最終的に承認されました 世界銀行によると、国の人口の2021％が貧困状態に陥った健康危機と経済危機の中での40年の予算, Louis Augeを書いています。

しかし、投票の数日前に、 爆発的な新しい報道 フランス通信社 (AFP) は、イラクのさまざまな民族や宗派の派閥間の公的対立が、イラクの公的資金と、イラクの統制が不十分な国を経由して商品を持ち込もうとしているほぼすべての貿易業者の両方を騙すという、ほぼ称賛に値するレベルの協力を隠蔽している程度を明らかにした。国境。 教皇フランシスコが 呼びかけ AFP は、「腐敗、権力の乱用、法の無視の惨劇と闘う」ため、イラクの強力なシーア派の民兵組織が、近隣のイランとの密接なつながりを享受しているが、イラクのために数十億ドルを吸い上げていることを発見した。現金で縛られた金庫を自分のポケットに。

もちろん、与えられた 経験 フランスの通信大手オランジュがイラク当局の手によると、AFPがイラク当局者の腐敗を明らかにしたことは、エマニュエル・マクロンがイラクのクルディスタン大統領ネチルバン・バーザーニを歓迎したパリでは、ほとんど驚きをもたらさなかった可能性が高い 先週.

準軍事的カルテルは、イラクの国境検問所を「ジャングルよりも悪いものにする」'

AFPによると、イラクに出入りする商品は事実上並行システムの対象となり、かつてはイラク政府軍と一緒にイスラム国を打ち負かすために戦ったが、現在はイラクの国境で恐喝に訴えているシーア派民兵グループが支配している。彼らの活動に資金を提供します。 としてまとめて知られている ハッシュド・アル・シャビ これらのグループは、国境検問所、特にイラクのウンム カスルで、警察、検査官、エージェントとして、自分たちのメンバーや同盟国のために地位を確保しています。 唯一の深海港. これらの施設に対するグループの管理に逆らう当局者と労働者は、殺害の脅迫の対象となり、職員をポスト間で移動させる政府の計画は、カルテルを解体することに失敗しました。

イラクの国境を管理することは、PMF にとって有益な努力であることが判明しました。 ある当局者が AFP に語ったように、工作員は輸入業者と輸出業者に 120,000 日最大 XNUMX ドルの賄賂を要求することができます。 これらの取り決めからの収益は、カルテルを構成するグループ間で熱心に分割されます。これには、表面上互いに直接衝突しているグループも含まれます。 彼らの不法行為に対する国家の協調的な行動を防ぐために、カルテルはイラクの政治機関内の同盟国に依存することができます。

国境の管理を失うことは、イラクの州にとって大きな代償をもたらし、イラクの財務相アリ・アラウィは、バグダッドが本来の税関収入のXNUMX分のXNUMXしか徴収できていないことを認めている. イラクの政治的および法的な機関が直接グラフトに加担しているか、それを阻止する力がないというAFPによって説明された汚職のダイナミクスは、国内でビジネスをしようとしているすべてのアクターにとって当然のことのようです。以前の外国人投資家が証明することができます。

部外者は免疫からは程遠い

例えばフランスのオレンジは 現在訴訟中 現在400億ドルの訴訟でイラク政府 聞かれている ワシントンにある世界銀行の投資紛争解決国際センター (ICSID) による。 2011 年、オレンジとクウェートの物流会社アジリティは、 j810億XNUMX万ドルの投資 イラクのコレク・テレコムで。 彼らの最初の投資からわずか XNUMX 年後、彼らの合弁事業がコレクの過半数所有権を取得する直前に、イラクの通信メディア委員会 (CMC) は、オレンジとアジリティの会社の株式を取り消し、コレクの管理を元の会社に戻すことを決定しました以前の所有者は、イラクの最も著名な外部投資家の XNUMX 人に何の返還もなし

広告

それ以来、以下を含むアウトレットからの啓示が フィナンシャル·タイムズ とフランスの 解放 コレクの現在の所有者、つまりネチルバン・バーザニ大統領のいとこであるシルワン・バルザニが、 壊れたメンバー CMC の決定に先立って「収用する」 オレンジとアジリティ。 イラクの裁判所を通じて賠償金を確保することができなかったため、オレンジは昨年XNUMX月にICSIDに目を向けました。これは、パートナーの敏捷性の一歩です。 2017年に取りました.

Agility の訴訟について判決を下した Cavinder Bull、John Beechey、および Sean Murphy の弁護士で構成される ICSID 法廷は、 イラクに賛成 そして、このXNUMX月に会社に対して、自身の苦情が体の前に行くので、オレンジの地平線に問題があることを示しています。 ICSID の決定への対応の中で、アジリティは、ICSID 委員会が「イラクの証人の身元の保護の要求」を拒否したとして、同社の従業員が手続き中にイラク警察から arbitrary arbitrary arbitrary意的な拘留と脅迫を受けたと指摘した。

これらの主張は、イラク警察とイラク司法の腐敗についてのAFPの報告と、イラクの弁護士を反映している。 通信社に伝える 「選出された代表者は、2019 回の電話で、裁判官に脅迫または賄賂を支払うことで告訴を取り下げることができます。」 XNUMX 年の大規模な反汚職抗議活動を生き延び、国際的な法的機関の活動を阻止する能力を実証したことで、イラクの政治階級と準軍事組織は互いに恐れることはほとんどないように思われる。

コレクの広報担当者は次のように述べています。

「コレクは、敏捷性とオレンジが、コレクとその株主の最善の利益に反して行動している間、事実を著しく誤って伝え、誤って特徴付けていると信じています。

「これまで、オレンジとアジリティはいずれの主張も成功しておらず、バルザニ氏はこれらすべての訴訟で精力的に自己弁護を続けるだろう。 バルザニ氏はこれまで、コレクとその利害関係者、クルディスタンとイラクの人々の最善の利益のために行動してきたし、今後も行動し続けるだろう。」

写真: イラクのムスタファ・アル・カディミ首相。 による写真 イラク首相のメディアオフィス、クリエイティブ・コモンズ ライセンス 2.5。

この記事を共有する：