私達と接続する

イラン

イランは米国の交渉提案に冷静に反応し、制裁の解除を要求する

ロイター通信社

公開済み

on

イランは、米国の制裁が解除されると、核開発計画の行動を「直ちに逆転」させると、外相は金曜日(19月2015日)に述べ、XNUMX年の核合意の回復を目的としたテヘランとの交渉を復活させるというワシントンの最初の申し出に冷静に反応した。 書き込み パリサハフェジ.

ジョー・バイデン大統領の政権は木曜日(18月2018日)に、ほとんどの国際的制裁を解除しながらテヘランが核兵器を取得するのを防ぐことを目的とした合意に戻る両国についてイランと話す準備ができていると述べた。 ドナルド・トランプ前大統領はXNUMX年に合意を離れ、イランに制裁を課しました。

テヘランは、ワシントンの動きは、イランに合意を完全に尊重するよう説得するのに十分ではなかったと述べた。

制裁が解除されると、「その後、すべての是正措置を直ちに取り消す。 単純だ」とモハンマド・ジャバド・ザリフ外相はツイッターで述べた。

トランプが契約を破棄して以来、テヘランは低濃縮ウランの備蓄を再構築し、核分裂性物質の純度を高め、高度な遠心分離機を設置して生産をスピードアップすることで合意に違反しました。

テヘランとワシントンは、合意を復活させるための最初の一歩を誰がすべきかについて対立してきました。 イランは、米国が最初にトランプの制裁を解除しなければならないと言い、ワシントンは、テヘランが最初に協定の遵守に戻らなければならないと言います。

しかし、イランの高官はロイター通信に対し、テヘランは取引の復活について話し合うというワシントンの申し出を検討していると語った。

「しかし、最初に彼らは取引に戻るべきです。 その後、2015年の合意の枠組みの中で、基本的にステップを同期させるメカニズムについて議論することができます」と当局者は述べました。 「私たちは核兵器を求めたことがなく、これは私たちの防衛ドクトリンの一部ではありません」とイラン当局者は言いました。 「私たちのメッセージは非常に明確です。 すべての制裁を解除し、外交にチャンスを与えてください。」

欧州連合(EU)は、イラン合意と米国のすべての参加者との非公式会合の開催に取り組んでおり、これはすでにあらゆる集会に参加する意思を示している、とEUの高官は金曜日に述べた。

行き詰まりの解決を求める圧力に加えて、強硬派議会によって可決された法律は、23月XNUMX日にテヘランに、協定の下で国連査察官に与えられた全面的なアクセスをキャンセルし、宣言された核サイトのみへの訪問を制限することを義務付けています。

米国と欧州の合意当事者は、イランに対し、バイデンの努力を複雑にする措置をとることを控えるよう求めた。

EUは米国とのイラン核合意に関する会合を目指している、と当局者は言う

英国はイランが核協定の遵守に戻らなければならないと言います

「私たちは法律を施行しなければなりません。 テヘランに取引を尊重してもらいたいのであれば、相手方は迅速に行動し、これらの不当で違法な制裁を解除しなければならない」とイラン当局者は述べた。

イランが宣言した核サイトを超えてどこにでも及ぶことができるIAEAの短期通知検査は、イランが協定の下で尊重することに同意したIAEAの「追加議定書」の下で義務付けられている。

アナリストによると、米国のすべての制裁を解除するというイランの要求がすぐに満たされる可能性は低いが、テヘランは、XNUMX月に予定されている大統領選挙でバイデンの序曲にどのように対応するかについて微妙な選択に直面している。

経済的困難に対する国内の不満が高まる中、選挙の投票率は、イランの統治者にとって潜在的なリスクである事務局の国民投票と見なされています。 投票に勝ち、彼らのグリップを強化するように設定されたハードライナーは、取引を復活させるためにワシントンからより多くの譲歩を絞り出すことを推進しています。

米国の制裁とコロナウイルス危機によって弱体化したイランの脆弱な経済は、支配階級のエリートに選択肢をほとんど残していません。

「ハードライナーはワシントンとの取引に反対していません。 しかし、彼らの戦術は、強硬派の大統領が就任するまで、より多くの譲歩を得るためのあらゆる関与を停滞させることです」と政府高官は述べました。

一部のイランの強硬派は、最高指導者のアヤトラ・アリ・ハメネイの厳しい姿勢がワシントンに陥落を余儀なくさせたと述べた。水曜日(17月XNUMX日)、彼は取引を回復したいのであれば、米国に「言葉ではなく行動」を要求した。

「彼らはいくつかの措置を覆しました...それはアメリカにとって敗北です...しかし私たちは制裁を解除する行動があるかどうか見るのを待っています」と州メディアはタブリーズ市の金曜日の祈りのリーダーモハマダリエールハシェムが言ったと引用しました。

バイデンは、核合意の復活を、イランの弾道ミサイル開発と地域活動を制限する可能性のあるより広範な合意への踏み台として使用すると述べた。

テヘランは、イランのミサイルプログラムなどのより広範な安全保障問題に関する交渉を除外しました。

EU

ロシアとテヘランによる警告にもかかわらず、ヨーロッパ人はIAEAイラン決議を推し進める

ロイター通信社

公開済み

on

英国、フランス、ドイツは、ロシアとイランが深刻な結果を警告しているにもかかわらず、イランが同庁との協力を抑制していると批判する国連核監視委員会による決議について、米国が支援する計画を推進している。 書き込み フランソワ・マーフィー.

国際原子力機関の35か国の理事会は、米国のジョー・バイデン大統領が就任した今、主要国とのイランの核合意を復活させるための努力の停滞を背景に、今週、四半期ごとの会議を開催しています。

イランは最近、バイデンへの圧力を高めるための明白な入札で2015年の取引の違反を加速させました。

テヘランの違反は、2018年の米国の取引撤回と、その下で解除された米国の制裁措置の再課への対応です。

最近の違反は、先週のIAEAとの協力を縮小し、イランが宣言していない施設でスナップ検査を実施するためにIAEAに与えられた権限を含む、協定によって導入された追加の検査と監視措置を終了することでした。

2015年の協定のすべての当事者であるヨーロッパのXNUMX大国は、イランの協力の減少に「深刻な懸念」を表明し、イランにそのステップを逆転させるように促すウィーン会議の決議案を回覧した。

IAEA理事会メンバーに送られ、ロイターが入手した草案は、IAEAが先週最初に報告したXNUMXつを含むXNUMXつの古い場所で見つかったウラン粒子を説明しなかったイランの「深い懸念」も表明している。

イランはそのような批判の見通しに憤慨し、IAEAとのXNUMX週間前に締結された取引をキャンセルして、終了することを決定した監視措置の多くを一時的に継続すると脅迫しました-ブラックボックスタイプの取り決めは最大XNUMXか月間有効であり、外交の窓を作ることを目的とした。

しかし、外交は限られた進展しか遂げていません。 イランは日曜日に、協定の他の当事者および米国との会合を開くという欧州連合の提案を取り上げないと述べた。

決議を支持する国がいくつあるかは不明です。 ロシアは、イランの発表前にロイターが入手したポジションペーパーで、決議は、正式には包括的共同行動計画(JCPOA)として知られている取引を復活させる努力を損なう可能性があり、反対するだろうと警告した。

「決議の採択は、JCPOAの通常の包括的実施に戻る政治的プロセスを助けないだろう」と加盟国へのロシアのメモは述べた。

「それどころか、それはJCPOAの回復とイランと庁の間の通常の協力の見通しを損なうそれらの努力を非常に複雑にするでしょう。」

騒ぎについて尋ねられたIAEA事務局長のラファエル・グロッシは、イスラム共和国での彼の検査官の仕事を危険にさらすものは何も望んでいないと述べた。

「私が望むのは、代理店の仕事が保存されることです。 これは不可欠です」と彼は記者会見で語った後、イランをその脅威について明らかにスワイプした。

「IAEAの査察作業は、交渉の切り札として交渉のテーブルの真ん中に置かれるべきではありません。」

続きを読む

フランス

米国と同盟国は、イランの「挑発」に冷静に対応する

ロイター通信社

公開済み

on

ワシントンが2015年の核合意の復活についてテヘランと話し合うことを申し出てからXNUMX週間で、イランは国連の監視を抑制し、ウラン濃縮を促進すると脅迫し、その疑わしい代理人はイラクの基地を米兵とXNUMX回急襲した。 書きます Arshadモハメッドジョン・アイリッシュ.

その見返りに、米国とXNUMXつの同盟国、英国、フランス、ドイツは、研究された落ち着きで応えました。

米国と欧州の当局者によると、この対応(または対応の欠如)は、イランがテーブルに戻ることを期待して外交序曲を混乱させたくないという願望を反映している。

イランは、ドナルド・トランプ前大統領が2018年に協定を放棄した後に課された米国の制裁を最初に緩和することを米国に繰り返し要求しました。その後、トランプの撤退のXNUMX年後に始まった協定の違反を解消します。

匿名を条件に語った米国当局者は、「米国が最初に制裁を解除すべきだと彼らが信じているとしても、それは起こらないだろう」と述べた。

イランが米国に協定の遵守を再開することを望むなら、「最良の方法であり、唯一の方法は、それらの事柄が議論されるテーブルに着くことである」と当局者は付け加えた。

ヨーロッパの3人の外交官は、「挑発」と表現されているにもかかわらず、米国、英国、フランス、ドイツ(非公式にはEXNUMXとして知られている)が今のところイランに圧力をかけることを期待していないと述べた。

外交官の一人は、現在の政策は非難することであるが、外交の窓を閉じる可能性のあることは何もしないことであると述べた。

「私たちは注意深く踏まなければなりません」と外交官は言いました。 「私たちは、E3がイランの真っ向からのラッシュと米国の躊躇を乗り越えて、前進する道さえあるかどうかを見極めることができるかどうかを見極める必要があります。」

「真っ逆さまなラッシュ」は、イランの合意違反の加速への言及でした。

先週、イランは、宣言されていない疑わしい原子力施設の迅速な検査を終了することを含め、国際原子力機関との協力を減らしました。

国連の核監視機関の報告によると、イランは20年の合意の2015%の制限を超えて、ウランを3.67%まで濃縮し始めており、イランの最高指導者は、テヘランが望むなら60%に達する可能性があり、必要な90%の純度に近づけると述べた。原子爆弾。

協定の核心は、米国や他の経済制裁からの救済と引き換えに、イランが核兵器の核分裂性物質を蓄積することを困難にするために、ウラン濃縮プログラムを制限することでした。

米国は、先週イラクの基地で発射された米国人員を収容するロケットをまだ調査していると述べているが、彼らはそのような攻撃の長年のパターンでイランの代理軍によって実行された疑いがある。

国務省のスポークスマン、ネッド・プライスは月曜日、米国の抑制された姿勢のデモで、ワシントンは攻撃に「憤慨」したが、「暴走」せず、選択した時間と場所で対応すると述べた。

XNUMX番目のヨーロッパの外交官は、ジョー・バイデン大統領が制裁を解除しなかったため、米国のレバレッジはまだ実施されていると述べた。

「イランはアメリカ人からの前向きなシグナルを持っています。 今、この機会をつかむ必要があります」とこの外交官は言いました。

水曜日(24月XNUMX日)、スポークスマンのプライスは記者団に、米国は永遠に待つことはないと語った。

「私たちの忍耐は無制限ではありません」とプライスは言いました。

続きを読む

EU

ヨーロッパの政治家は、ヨーロッパの土壌でのイランのテロリズムを無視するイランとの今後のビジネスフォーラムを非難します

ゲスト寄稿者

公開済み

on

欧州の上級政治家のグループがオンライン会議に参加し、最近のイランの外交官とベルギーでのテロと殺人未遂の共犯者1人に対する最近の有罪判決と投獄に対する欧州連合の沈黙に対する怒りを表明しました。 この会議は、XNUMX月XNUMX日にイランのジャバドザリフ外相と一緒に欧州イランビジネスフォーラムに参加する予定のEU外務安全保障政策担当上級代表であるジョセップボレルを特に狙ったものでした。 Shahin Gobadiを書いています。

ボレルとザリフはどちらも、国際貿易センターが主催し、EUが資金提供する、そのXNUMX日間の仮想イベントで基調講演者として昇進しています。 ビジネスフォーラムの批評家は、テヘランが国家工作の一形態としてテロリズムを使用し続ける限り、イラン政権に対するEUによる「通常通りのビジネス」アプローチの支持としてそれを説明しました。 講演者は、ボレルと他のヨーロッパの当局者に、この会議への参加を取り消すよう促した。

ジュリオ・テルツィ、イタリア外務大臣(2011-2013)、ヘルマン・テルツィ、スペインからの欧州議会の外務委員会のメンバー、アレホ・ビダル・クアドラス博士、元EP副大統領、ストルアン・スティーブンソン、元MEPスコットランドと、ポルトガル出身の元MEPであるPaulo Casacaは、木曜日(25月XNUMX日)の会議に参加しました。

イランの人権、自由、民主主義、平和と安定を促進しようとするブリュッセル登録NGOである「正義を求めて」の国際委員会(ISJ)が仮想会議を組織した。

講演者は、30年2018月4日にパリ北部で開催された「自由イラン」集会を爆撃する計画を立てたウィーンのイラン大使館の第20カウンセラーであるAssadollahAssadiの事件に焦点を当てました。世界は何百人もの政治高官とともにそのイベントに参加しました。 アサディの失敗した陰謀の主な標的は、基調講演者であるイラン抵抗国民会議(NCRI)の大統領選挙であるマリアムラジャビでした。 15月18日、アサディはXNUMX年の懲役刑を受け、XNUMX人の共謀者はXNUMX〜XNUMX年の懲役を宣告されました。

裁判は、アサディがEUにまたがるテロリストネットワークを監督しており、自由イラン集会に対抗するためにテヘランで爆弾を収集してテストし、外交ポーチを使用して民間旅客機でウィーンに輸送したことを立証しました。 そこから、アサディはその使用法とともに、彼の共謀者のXNUMX人にデバイスを渡しました。

木曜日の会議の参加者は、アサディが公式に指定されたテロ組織であるイラン情報安全省(MOIS)の上級将校として暴露されたと指摘した。 欧州の政治家は、EUがこのテロ計画に対してイランに対して報復的かつ懲罰的な措置を講じなかった場合、欧州の地でさらに大きなテロ陰謀に従事する体制を強化するだろうと警告した。

Hermann Tertschは、テヘランに対するボレルのアプローチを強く非難し、ヨーロッパの完全性を危うくしていると述べ、裁判所の判決後、ヨーロッパはテヘランに対処する際の通常の姿勢としてそれを維持することはできないと付け加えた。 彼は、欧州議会が予定されているビジネスサミットフォーラムに強く声高に反対することを期待していると述べ、彼と他のMEPは、ビジネスフォーラムを停止するために国際社会に大きな声を上げることに非常にコミットしていると付け加えた。

テルジ大使は次のように述べています。「ボレルはヨーロッパの人々、つまりヨーロッパに住むすべての人々の安全保障政策を担当しています。 彼はこれをまったくしていません。」と付け加え、「テヘランへの彼のアプローチは宥和をはるかに超えています。それは完全な降伏です。」

ボレルがビジネスフォーラムに参加したことで、何も起こらなかったように見え、事件に対処しなかったという幻想と、アサディとXNUMX人のテロリストを有罪とするベルギーの裁判所による判決がヨーロッパのビジネス上の利益に役立つと彼は付け加えた。 これは外交ではありません。 外交は、我が国の安全保障に関しては抑止力の要素であるべきです。

講演者はまた、ヨーロッパはイラン政権の恐ろしい人権記録とここ数週間の死刑執行数の劇的な急増に対処すべきであると述べた。

Vidal Quadras博士は、イラン政権の西側の宥和政策の例として、ヨーロッパ-イランビジネスフォーラムを非難し、それを臆病な恥ずべき行為と呼んだ。 講演者は、ボレル氏とEU対外サービスがイラン大使館を閉鎖し、将来のすべての外交関係を、欧州の地でのテロを終わらせる体制を条件とすることは、EU市民の安全とセキュリティにとって絶対に不可欠であると述べた。 彼らはまた、パリでの殺人爆弾計画における彼の役割について、ザリフ外相に対する行動を特に要求した。

スティーブンソン氏によると、「このビジネスフォーラムがボレル氏に先んじることを許可すれば、ヨーロッパに関する限り、貿易は人権よりも重要であるという、テヘランのファシスト政権に可能な限り明確な合図を送ることになります。 EUの企業が金儲けをすることができる限り、テロや残虐行為は無視することができます。 EUの仕事はイラン人の生活以上のものを意味します。」

社会主義グループのスポークスマンであり、欧州議会の予算管理委員会のメンバーであったパウロ・カサカは、次のように述べています。 欧州連合条約は、最も明白な方法で、第21条で、国際舞台でのEUの行動のガイドラインを設定し、したがって、テロリストの首謀者を首謀した後、これらの原則の逆を具体化する体制の宣伝にお金を払う欧州の土壌への攻撃は違法であり、欧州議会によって阻止されるべきです。」 

続きを読む

トレンド