占領下のキプロスで独立闘争が続く

トルコ占領下のキプロスでは、オズカラハンが緩衝地帯の有刺鉄線を指摘しています。 「これらは、実際の侵入から世界をそらすために一時的にここに置かれました」と彼は言います。 彼や他の多くの人々にとって、本当の侵略は、1974年の占領開始後のトルコによる開拓者植民地主義の実践です。, ナタリア・マルケスは書いています。

「キプロスにおけるトルコの違法な定住政策は、戦争犯罪および人道に対する罪であり、ジュネーブ条約、ローマ法、および戦争犯罪および人道に対する罪に対する法定制限の非適用に関する条約によると、 」と率いるカラハンは言います キプロス連合、キプロスでのトルコの占領に反対する最も声高な運動。 運動の成功した国際活動は、世界中の進歩主義者が今日のレバントの平和へのキプロスとその影響を認識している主な理由のXNUMXつであると言っても過言ではありません。

カラハンは、キプロスと世界の政治に関する彼の考えでキプロスで最も著名な人物のXNUMX人です。 このため、彼はされています ブラックリストに登録され、宣言されています ペルソナノングラータ トルコ レジェップタイップエルドアン大統領の下で。

「キプロスの間には戦争がないので、私たちはキプロスで平和のために戦うことはありません」とカラハンは言います。 「キプロスは分裂していないので、いわゆる分裂とは戦いません。 これらの用語と誤った認識は、帝国主義者が私たちの故郷に何をしたかを隠すために使用されています。 キプロスは占領国であり、XNUMXつの外国軍によって不沈空母として使用されてきました。 だからこそ、私たちは帝国主義の占領に対して解放のために戦うのです。」

今日、トルコに対する怒りは、 経済破綻 それは島の占領された北部で引き起こされました。 占領地の人口のごく一部を占めるトルコ系キプロス人は、ヨーロッパ市民です。 そのため、島の南部の自由な地域に住むギリシャのキプロスの同胞と比較して、彼らの生活水準が低いことが容易にわかります。

「トルコは、自国通貨であるトルコリラをキプロスリラの代わりに使用することで、[トルコキプロス]経済を自立させることに成功しました」と、MesaryaWomen'sInitiativeの活動家であるHareYakula氏は述べています。女性とLGBT+の権利のためのキャンペーン。 「占領体制をカバーするために1983年に設立されたいわゆる「共和国」により、トルコ語を話すキプロス人は世界から孤立し、国際的な認識の欠如に対処し、文化的、芸術的、スポーツ活動において大きな障害を経験しなければなりません。」

一般的な誤解に反して、いわゆる「北キプロスのトルコ共和国」は、1974年に占領地の政権によって宣言されませんでした。ヤクラが言うように、それは1983年にトルコを支配していた米国が支援する軍事政権によって宣言されました。時間。 この決定により、トルコ系キプロス人は世界から孤立しました。

「私はトルコ語を話すキプロスのインディペンデント映画監督であり、この土地で自由に仕事をすることはできません」とカミル・サルダンは言います。 彼と彼のパートナーであるSholehZahreiは、キプロスのコミュニティでよく知られています。 彼らの作品は、世界で最も権威のある映画祭から賞を受賞しています。 彼らが作る映画は、彼らが頻繁に調べるので、ユニークです 社会問題 キプロスでは、キプロスのギリシャ語とキプロスのトルコ語の両方で。

「表現の自由が制限されているトルコ語を話すキプロスの独立した芸術家、作家、ジャーナリストは、ブロックされ、攻撃されます」とSaldunは言います。 「今日、公立学校の教育システムでさえ、キプロスのアイデンティティが明らかに排除されることを意図しているトルコによって管理されています。」

トルコが1974年以来行ってきたトルコ語を話すキプロスに対する社会的、文化的、経済的抑圧には、明らかにXNUMXつの理由しかありません。 トルコは 超世俗的 島での存在に対する最大の脅威としてのトルコ系キプロス人のユニークなアイデンティティ。

「トルコは1975年以来、体系的に人々を国に移してきましたが、この人口を市民にすることで、トルコ系キプロス人の選挙権を妨害し、選挙で選ばれた役職を求めてきました」と詩人、活動家、 良心的兵役拒否者.

キプロス連合以外のどの政治組織も国際社会に公式に呼びかけたことがないので 選挙を認識しない 特にトルコ占領下のキプロスでは 開拓者植民地主義 占領地では、世界はこの深刻な問題に目をつぶっています。 キプロス共和国の市民であるトルコ系キプロス人だけが参加できるコミュニティリーダーシップ選挙は、占領政権の主導権に委ねられています。 そして占領政権はこの選挙で不法入植者に投票することを奨励しているので、今日トルコ系キプロス人は国連の後援の下でキプロス問題の解決のための交渉テーブルで彼らの唯一の国際的な代表と席を失いました。

「文化的および経済的分野でアンカラによって生み出された覇権は、それがもたらす人口に対する政治的覇権に変わります」とKarapaşaoğluは言います。 「さらに、彼らは不毛なトルコとイスラム教の文化を作り出すために人々を移住させ続けており、彼らは彼らが決定した基準に従って地元住民をトルコ化とイスラム化しようとしています。」

キプロス人は、島を占領から解放する以外に、住みたい共通の故郷のシステムについても決定する必要があります。アヴルパ新聞の活動家であり、尊敬されているジャーナリストであるアジズ・シャーにとって、答えは明らかです。キプロス、外国の軍隊、武器、NATO基地がなく、民族、宗教、階級の境界や壁が存在しない場所。」 トルコの「連邦キプロス」計画はまだ交渉中ですが、2004年の国民投票と現在の世論調査の両方で、キプロス人の大多数がシャーと彼の「単一キプロス」への願望に同意していることが示されています。

Şahが書いている新聞Avrupaは、キプロスで最も重要なメディアのXNUMXつと見なされています。 新聞の編集長、 ŞenerLeventは、島のトルコ政府の最大の敵です。 新聞の本部は設立以来、トルコの違法入植者に何度も爆撃され、撃たれ、攻撃されてきました。

「トルコがキプロスで行った開拓者植民地主義は偶然ではありません。 それどころか、それはトルコ系キプロス人を北部の少数派として支配下に置き、ギリシャ系キプロス人の難民が彼らの家や土地に戻るのを防ぐために設計された絶滅政策です」とシャーは言います。 「半世紀以上にわたって国連の支援を受けてきた傑作交渉プロセスは、キプロスの分割の承認に他なりません。」

キプロスの占領が始まってから48年になります。 トルコ系キプロス人が直面している抑圧は、国際法による人道に対する罪でもあることを忘れてはなりません。 今日、残念ながら、ほとんどのキプロスの政党や組織のビジョンは、ほぼ半世紀前に島に設置されたバリケードよりも先に進むことはできません。 非常に少数のバイリンガルのキプロス組織だけが、これらの障壁を打ち破り、メッセージを共有するために世界に到達することができます。 そして、これらの軍隊の正当で一貫した声を聞き、彼らを支援することは国際社会の義務です。 キプロス人だけでなく、人類のためにも。

この記事を共有する：