中国・中央アジア首脳会議での習近平氏の基調演説

中国の習近平国家主席は19月XNUMX日金曜日、中国北西部陝西省西安市で開催された中国・中央アジア首脳会議で基調演説を行った。 CGTN が報告する.

大統領は「相互援助、共同発展、普遍的安全保障、永遠の友情を特徴とする共通の未来を持つ中国・中央アジア共同体に向けて協力する」について語った。

同氏は「中国と中央アジア５カ国の緊密な協力の道を一緒に模索する中国・中央アジア首脳会議に皆さんを西安に歓迎したい」と述べた。  

「古代には長安として知られた西安は、中国文明と中国国家の重要な発祥の地です。また、東端の古代シルクロードの出発点でもあります。2,100 年以上前、張騫、漢代の使節は長安から西へ旅立ち、中国と中央アジアの友好と交流の扉を開きました。中国と中央アジアの人々は数百年にわたる共同努力により、シルクロードを拡大し、繁栄させました。 、世界文明の相互作用、統合、豊かさ、発展への歴史的貢献であり、唐代の詩人李白（701-761）はかつてこう書きました、「長安で我々は再会し、千枚以上の金に値する。 「今日、私たちが西安に集まり、数千年来の友情を新たにし、未来への新たな展望を開くことは、非常に重要な意味を持ちます。 

「2013年、中国国家主席として初めて中央アジアを訪問した際、私はシルクロード経済ベルトの共同構築構想を提唱した。過去XNUMX年にわたり、中国と中央アジア諸国はシルクロード経済ベルトの完全復活に向けて緊密に協力してきた。未来志向の協力を積極的に深め、両国関係を新たな時代に導く。 

天山山脈を越える中国・キルギス・ウズベキスタン高速道路、パミール高原を越える中国・タジキスタン高速道路、そして広大な砂漠を横断する中国・カザフスタン原油パイプラインと中国・中央アジア・ガスパイプライン――それらは、現代のシルクロード、19時間運行の中国ヨーロッパ鉄道急行、際限なく続く貨物トラック、縦横に飛び交う飛行機、それらは現代のラクダのキャラバンだ ビジネスチャンスを求める起業家、新型コロナウイルス感染症と闘う医療従事者、友情のメッセージを届ける文化関係者、さらなる教育を受けている留学生、彼らが今日の親善大使です。」天山山脈を越える中国・キルギスタン・ウズベキスタン高速道路、パミール高原を越える中国・タジキスタン高速道路、そして、広大な砂漠を貫く中国・カザフスタン原油パイプライン、中国・中央アジア・ガスパイプラインは、現在のシルクロードです。 19 時間運行する中国ヨーロッパ鉄道急行、無限に続く貨物トラック、縦横に飛び交う飛行機、これらは現代のラクダのキャラバンです。 ビジネスチャンスを求める起業家、新型コロナウイルス感染症と闘う医療従事者、友情のメッセージを届ける文化従事者、さらなる教育を受ける留学生、彼らが現代の親善大使だ。

「中国と中央アジアの関係は歴史が深く、広範な実際のニーズによって推進され、国民の確固たる支持に基づいて築かれています。両国の関係は新時代の活力と活力に満ちています。」 

広告

"同僚、 

「XNUMX年では見られなかった世界の変革が、より速いペースで進んでいます。世界、私たちの時代、そして歴史の軌跡の変化が、これまでにない形で起こっています。ユーラシア大陸の中心である中央アジアは、東と西、南と北を繋ぐ交差点。

「世界は安定した中央アジアを必要としている。中央アジア諸国の主権、安全、独立、領土一体性は支持されなければならない。発展の道に関する国民の選択は尊重されなければならない。また、平和、調和、平穏を目指す各国の努力は支援されなければならない。」 

「世界は繁栄した中央アジアを必要としています。ダイナミックで繁栄した中央アジアは、地域の人々がより良い生活を求める願望を達成するのに役立ちます。また、世界経済の回復に強力な推進力を与えるでしょう。」 世界は繁栄した中央アジアを必要としています。 ダイナミックで繁栄する中央アジアは、この地域の人々がより良い生活を求める願望を達成するのに役立ちます。 それはまた、世界経済の回復に強力な推進力を与えるでしょう。 

「世界は調和のとれた中央アジアを必要としています。中央アジアのことわざにあるように、『兄弟愛はどんな宝よりも貴重です。』民族紛争、宗教対立、文化的疎外はこの地域の特徴ではありません。その代わりに、連帯感、包容力、利己的な政治的利益を追求することはもちろん、この地域に不和を植え付けたり対立を煽ったりする権利は誰にもありません。 

「世界は相互につながった中央アジアを必要としています。独特の地理的利点に恵まれた中央アジアには、ユーラシアの重要な接続拠点となり、商品の貿易、文明の相互作用、発展に独自の貢献をするための適切な基盤、条件、能力があります。」世界の科学技術の世界。 

"同僚、  

「昨年開催された中国と中央アジア諸国の国交樹立30周年を記念するバーチャルサミットで、我々は共同で未来を共有する中国・中央アジア共同体のビジョンを発表した。これは基本的な利益と利益のためになされた歴史的な選択だった」新しい時代における国民の輝かしい未来のために、私たちはこの社会を構築するにあたり、XNUMXつの原則を堅持する必要があります。 

「第一に、相互支援です。戦略的な相互信頼を深め、主権、独立、国家の尊厳、長期的発展などの核心的利益に関わる問題について、常にお互いに明確かつ強力な支援を与えることが重要です。我々は協力すべきです」私たちのコミュニティが相互支援、連帯、相互信頼を特徴とすることを保証するために。 

「第二に、共同開発です。我々が一帯一路協力のペースを作り続け、世界開発イニシアチブを実行し続けることが重要です。我々は、経済、貿易、産業能力、エネルギーなどの伝統的な協力分野における潜在力を完全に解き放つ必要があります」そして、私たちは金融、農業、貧困削減、グリーン・低炭素開発、医療サービス、健康、デジタルイノベーションの分野で新たな成長原動力を作り上げるべきであり、私たちのコミュニティがウィン・ウィンの協力を特徴とし、共通の進歩。 

「第三に、普遍的な安全保障。私たちがグローバル・セキュリティー・イニシアチブに基づいて行動し、地域諸国の内政に干渉したり、カラー革命を扇動したりする外部の試みに対して断固として立ち向かうことが重要です。私たちは、テロリズム、私たちは、紛争のない永続的な平和を特徴とするコミュニティを確保するために協力する必要があります。 

「第四に、永遠の友情。我々は地球文明イニシアチブを実施し、伝統的な友好関係を推進し、人的交流を強化することが重要である。我々は統治における経験を共有し、文化的な相互学習を深め、相互の交流を強化するためにもっと努力すべきである」中国と中央アジアの人々の永遠の友情を理解し、その基礎を強固なものとし、私たちのコミュニティが緊密な親近感と共通の信念を特徴とするものとなるよう協力すべきである。 

"同僚、  

「我々のサミットは新たなプラットフォームを創出し、中国・中央アジア協力の新たな展望を切り開いた。中国はこれを機会として、中国・中央アジア協力の適切な計画、発展、進展に向けて各当事者との連携を強化するだろう。」 

「第一に、我々は制度構築を強化する必要がある。我々は外交、経済、貿易、関税に関する会議メカニズムやビジネス評議会を設置した。中国はまた、産業と投資、農業、交通、緊急対応、教育、政党など、両国間の包括的な互恵協力の基盤となります。 

「第二に、我々は経済・貿易関係を拡大する必要がある。中国は貿易円滑化措置をさらに講じ、二国間投資協定をアップグレードし、中国と中央アジア諸国の間のすべての国境港で農産物や副産物の通関を合理化するための「グリーンレーン」を開放するだろう。中国はまた、中央アジアの製品をさらに宣伝するためにライブストリーミング販売イベントを開催し、商品取引センターを構築する予定であり、これらすべては双方向貿易を新たな高みに押し上げる取り組みの一環である。 

「第三に、我々は連結性を深化させる必要がある。中国は国境を越えた貨物輸送量の増加、カスピ海横断国際輸送回廊の発展の支援、中国－キルギス－ウズベキスタン高速道路と中国高速道路の交通能力の強化に努める」 －タジキスタン－ウズベキスタン高速道路、中国－キルギス－ウズベキスタン鉄道に関する協議を進める中国は既存の国境港の近代化を加速し、ビエディエリに新たな国境港を開設し、航空輸送市場の開放を促進する。中国はまた、中国・欧州鉄道エクスプレス組立センターの開発を強化し、有能な企業が中央アジア諸国に海外倉庫を建設することを奨励し、包括的なデジタルサービスプラットフォームを構築する予定である。 

「第四に、我々はエネルギー協力を拡大する必要がある。中国は、中国と中央アジアのエネルギー開発パートナーシップを確立することを提案したいと考えている。中国と中央アジアのガスパイプラインDラインの建設を促進し、石油貿易を拡大すべきである」エネルギー産業チェーン全体での協力を追求し、新エネルギーと原子力の平和利用に関する協力を強化する。 

「第五に、グリーンイノベーションを推進する必要がある。中国は中央アジア諸国と協力して塩アルカリ性土地の改良・利用や節水灌漑などの分野で協力し、乾燥地農業に関する共同研究所を共同で建設し、アラル海の生態危機に取り組む中国は、中央アジアでのハイテク企業とIT工業団地の設立を支援し、持続可能な開発技術プログラムを含む一帯一路構想に基づく特別協力プログラムへの中央アジア諸国の参加も歓迎する。イノベーションとスタートアップ、空間情報科学技術。 

「第六に、開発能力を強化する必要がある。中国は科学技術による貧困削減のための中国・中央アジア特別協力プログラムを策定し、「中国・中央アジア技術・技能向上計画」を実施し、さらに多くの魯班ワークショップを設置する。中央アジア諸国との協力と中央アジアの発展を強化するため、中国は中央アジア諸国に総額26億元の資金援助と補助金を供与し、中央アジアの中国企業に地元での雇用創出を奨励する。 

「第七に、我々は文明間の対話を強化する必要がある。中国は中央アジア諸国を「文化シルクロード」プログラムに参加するよう招待し、中央アジアにさらに多くの伝統医学センターを設立する予定である。我々は各国の文化センターの設立を加速する。中国は中央アジア諸国への政府奨学金の提供を継続し、シルクロード大学同盟への大学の参加を支援し、中国と中央アジア諸国の人民のための文化芸術年の成功を確実にする。 「中国・中央アジア文化観光首都」プログラムを立ち上げ、中央アジアの文化観光のための特別列車の運行を開始する。 

「第八に、我々はこの地域の平和を守る必要がある。中国は中央アジア諸国の法執行、安全保障、防衛に関する能力構築を支援し、地域の安全を守りテロと戦う独自の取り組みを支援し、サイバー推進に協力する用意がある」我々は、アフガニスタンの近隣諸国間の調整メカニズムの役割を引き続き活用し、アフガニスタンの平和と再建を共同で促進する。 

"同僚、 

「昨年20月、中国共産党は第XNUMX回党大会を成功裡に開催し、中国をあらゆる面で偉大な現代社会主義国家に建設し、中華民族の復興をあらゆる面で推進するという第XNUMX年目標を実現するという中心的任務を定めた」 「中国の近代化への道を歩む。これは中国の将来の発展の壮大な青写真である。我々は近代化に関する中央アジア諸国との理論的かつ実践的な交流を強化し、発展戦略を相乗させ、より多くの協力機会を創出し、中国の近代化プロセスを共同で推進する」 XNUMXか国。 

"同僚、 

「陝西省の農民の間で流行している諺がある。『一生懸命働けば、その土地から金が生えてくる』ということだ。同様に、中央アジアの諺にも『与えれば報われる、そして収穫できる』というものがある。共通の発展、共通の豊かさ、共通の繁栄を追求するために緊密に協力し、XNUMX か国の明るい未来を受け入れましょう。

"ありがとうございました。"

この記事を共有する：