先週のEU-中国投資包括協定の調印は、XNUMXつの世界経済リーダー間の新たな貿易の可能性を開きます。 しかし、わずかXNUMXか月前まで、中国からヨーロッパへの唯一の実行可能な陸上貿易ルートは中央アジアを経由していました。 現在、XNUMX月のナゴルノ・カラバフでの紛争の終結に伴い、南コーカサスを横断する新しい陸上輸送ルートの開通により、輸送時間が数週間から数日に劇的に短縮される可能性があります。 IlhamNagiyevは書いています。

しかし、EUが利益を得るには、平和を確保する必要があります。 XNUMX月の停戦は外交的には存在しなかったが、東アジアとの貿易関係を深めるだけでなく、エネルギー安全保障にとっても重要な地域の安定を確立するのに役立つ可能性がある。 大晦日には、アゼルバイジャンから南部ガス回廊を経由して、ヨーロッパへのガスの最初の商業販売が行われました。

これは、EUのエネルギー多様化にとって重要ですが、バルカンパイプラインにクリーンなエネルギーを供給するためにも重要です。トランジット国は、エネルギーの多くを石炭に依存しています。 永続的な平和への道は、経済協力の手によるものです。 アルメニアの分離主義者が30年近く占領していた地域を再建するという仕事は膨大です。 インフラが崩壊し、農地は休閑し、一部の地域は完全に廃墟となっています。 アゼルバイジャンは裕福な国ですが、これらの土地が世界に経済的に提供できるものを完全に実現するには、開発のパートナーが必要です。

しかし、アゼルバイジャンの支配が国際的に認められた土地に戻ったことで、アゼルバイジャンとアルメニアの関係を再正常化し、カラバフで繁栄を共有するための道が開かれました。 また、欧州復興開発銀行などの機関投資家にも門戸を開いています。

アルメニアの分離主義者の管理下にある間、組織の憲章は、国際法における政府の認識されていない地位を考慮して、組織がこの地域で活動することを禁じました。 これは、順番に、民間投資を凍結しました。 他に利用できる選択肢がなかったため、エンクレーブは代わりにアルメニアからの援助や投資に依存するようになり、それ自体が独自の経済的課題を考慮していました。 実際、当時占領されていた地域から何かを輸出する場合は、先に進む前に、まずアルメニアに行って「メイド・イン・アルメニア」と違法にラベルを付ける必要がありました。

これ自体は明らかに非効率的で違法です。 しかし、さらに複雑なことに、エレバンの世界経済への統合は薄いものでした。その貿易の大部分はロシアとイランとのものです。 アゼルバイジャンとトルコへの国境は、分離主義者と占領地への支援のために閉鎖されました。 非嫡出から解放され、これは変更できるようになりました。 そして、投資と開発に熟した分野、そしてEUが支援するのに適した分野は、農業です。 アゼルバイジャンとアルメニアがソ連の一部であったとき、カラバフはこの地域の穀倉地帯でした。 精密農業の世界的リーダーとして、EUは技術的専門知識と投資を提供して、この地域を生産に戻し、両国、特に食料不安が15％に達するアルメニアの食料安全保障をもう一度強化することができます。

農産物は、より広い市場、特にヨーロッパへの輸出用に指定することもできます。 この地域の輸送ルートは、地理的な理由ではなく、紛争とその外交上の影響のために、ゆがんだ線で走っています。 領土の返還と関係の繰り込みは、これを是正する見込みがあります。 その後、カラバフだけでなくアルメニアもコーカサス南部の地域経済に再統合することができます。 この経済統合のチャンスは、この地域の将来にとって非常に重要です。

最終的に、永続的な平和には、アルメニアとアゼルバイジャンの間の将来の和解が必要です。 しかし、農業だけでなく、電気通信、再生可能エネルギー、鉱物抽出などで共有する機会があれば、摩擦の潜在的な原因を取り除くことができます。 市民が経済的繁栄の暖かさを感じるのが早ければ早いほど、永続的な解決をもたらすことができる政治的解決を支持する傾向が強くなります。

EUは、停戦がほとんど不在で交渉されたとき、傍観されていると感じるかもしれませんが、これは、停戦が今や経済協力の手を拡大することを妨げるべきではありません。 長期的な平和には発展が必要です。 しかし、やがて、これが促進する安定性は、ヨーロッパの方向に繁栄を送り返すでしょう。

Ilham Nagiyevは、英国のOdlar Yurdu Organizationの会長であり、アゼルバイジャンのBineAgroの大手農業会社の会長です。

2020年の終わりに、アゼルバイジャンは、トランスアドリアティックガスパイプライン（TAP）を通じて、シャーデニズ油田からヨーロッパ諸国への商業用天然ガスの輸送を開始したと報道機関は引用している。 SOCAR。

アゼルバイジャンのガスは、パイプラインを通じて初めてヨーロッパに到達しました。 31月にイタリアのネットワークに統合されたTAPは、南部ガス回廊（SGC）の最後のセグメントであり、最初のガスをメレンドゥーニョからSNAM Rete Gas（SRG）経由でイタリアに、NeaMesimvriaからDESFA経由でギリシャとブルガリアに配送しました。 XNUMX月XNUMX日。

世界最大の天然ガス輸入国であるヨーロッパへの直接パイプライン接続は、アゼルバイジャンがエネルギー輸出を多様化する機会を生み出しました。 これは国に利益をもたらし、より大きな経済的自治に向けて動くのを助けます。

SOCARの社長であるRovnagAbdullayevは、31月2日を歴史的な日として賞賛し、TAP、Shah Deniz-XNUMX、Southern Gas Corridorプロジェクトに関与し、貢献してくれたパートナー国、企業、専門家、同僚に感謝の意を表しました。ヨーロッパ市場へのアゼルバイジャンガスの前例のない配達。 「プロジェクトを支えてくれた金融機関とパイプラインが通過するコミュニティの住民に感謝したい」と彼は言った。

さらに、アブドゥラエフは、欧州連合の人々とアゼルバイジャンの人々の両方を「すべての南部ガス回廊セグメントの株主であるSOCARと、この歴史的な使命を達成したアゼルバイジャンの石油労働者を代表して」祝福しました。 「素晴らしいプロジェクトの建築家であり原動力であるイルハム・アリエフ大統領を代表して、アゼルバイジャンを心から祝福します」と彼は言いました。

SOCARの社長は次のように述べています。「最終的な投資決定は、25年前に行われました。 その後、欧州のガス輸送会社と3,500年間のガス契約を締結しました。成功に疑問を感じる方もいらっしゃいますが、XNUMXキロメートルの相互接続ガスパイプラインXNUMX基の建設を完了し、欧州が史上初めてアゼルバイジャンガスを受け入れることができるようになりました。 。」

「新しい供給源から抽出され、代替ルートで輸送される天然ガスは、ヨーロッパのエネルギー安全保障を強化します」と彼は付け加え、「EUのガス生産が減少し、市場でより多くのガスが必要になる。 この文脈では、アゼルバイジャンのガスはこの需要を満たし、したがって国を旧大陸にとってより戦略的に重要なものにします。」

新たに委託されたパイプラインについて話すと、TAPのマネージングディレクターであるLuca Schieppatiは、この日を「私たちのプロジェクト、ホスト国、ヨーロッパのエネルギー地形」の歴史的なものとして宣伝しました。 彼は、大陸のガスネットワークにおけるTAPの基本的な役割を強調し、「エネルギー転換ロードマップに貢献し、東南ヨーロッパおよびそれ以降への信頼性が高く、直接的で、費用効果の高い輸送ルートを提供する」と付け加えました。

2021年の夏、アゼルバイジャンは市場調査の第20段階に入り、TAPをさらに拡大し、その容量をXNUMX億立方メートルに増やします。

TAPは878kmの国境を越えたパイプラインであり、カスピ海のアゼルバイジャンのセクターにある巨大なShah Denizガス田からの天然ガスをトルコ、ブルガリア、ギリシャ、そして最後にイタリアに流入させることができます。 ルートは、ギリシャ、アルバニア、アドリア海を渡った後、ギリシャとトルコの国境（キポイの近く）からイタリアの南海岸まで走っています。

追加のインターコネクタを設置すると、新たに委託されたパイプラインを介した東南ヨーロッパへのガス輸送が増える可能性があります。 たとえば、天然ガス需要の33％をアゼルバイジャンから輸入することでエネルギー安全保障を強化することになっているブルガリアを例にとってみましょう。 TAPのおかげで、国は地上でより高い天然ガスの浸透を見るでしょう。 さらに、SCGセグメントがギリシャ、アルバニア、イタリアに広がっているという事実は、アゼルバイジャンが他のヨーロッパ諸国にガスを輸送するのに役立ちます。

SCGメガプロジェクトの戦略的に重要な部門であるTAPは、ヨーロッパに新しい天然ガス源への信頼できるアクセスを提供し、その供給を多様化し、より大きな脱炭素化を達成しようとしています。

TAPの株式は、SOCAR、BP、SNAMに分けられ、それぞれ20％の株式、Fluxysが19％、Enagasが16％、Axpoが5％の株式を保有しています。