私達と接続

開発途上国

#EUTurkey:国境なき医師団は、もはや欧州連合(EU)から資金を負いません

SHARE:

公開済み

on

私たちはあなたのサインアップを使用して、あなたが同意した方法でコンテンツを提供し、あなたの理解を深めます。 いつでも退会できます。

20131008PHT21745_originalMédecinsSansFrontières(MSF)は本日(17 6月)、欧州連合と加盟国からの資金提供を中止することを発表しました。海岸 この決定は即時に有効になり、世界中のMSFのプロジェクトに適用されます。

欧州政府が成功していると主張しているEU-トルコ間の交渉に入って3か月、保護を必要としている人々はその真の人件費を数えています。 ギリシャの島々では、何百人もの同伴者のいない未成年者を含む8,000人以上が、EUとトルコの契約の直接的な結果として取り残されてきました。 彼らは、時には何ヶ月も、過酷な状況の中、過密な収容所に住んでいました。 彼らはトルコへの強制帰国を恐れているにもかかわらず、集団的追放に対する彼らの唯一の防衛、不可欠な法的援助を奪われている。 ヨーロッパが視界から外れて立法化しているこれらの家族の大多数は、シリア、イラク、アフガニスタンで紛争から逃れてきました。

欧州委員会は最近、EUとトルコの協定を成功させたと歓迎した。 欧州委員会第1副大統領Frans Timmermansは次のように述べています。「EUトルコの声明は結果を出しています。移民は密輸船で彼らの命を危険にさらす価値はないことを理解しており、この夏の終わりです。しかし、今は座る瞬間ではありません。声明のすべての要素を完全に実施する必要があります。これには、第三国定住の強化と、人道状況に対処し、EUに沿った庇護申請に対処するギリシャの能力の強化が含まれますトルコ当局はまた、ビザ自由化ロードマップの実施を完了する必要がある。」

MSFは、EUとトルコの協定は、まさに「難民」の概念とそれが提供する保護を危険にさらしていると述べています。 国境なき医師団の国際事務総長ジェローム・オベライトは、次のように述べています。 繰り返しになりますが、ヨーロッパの主な焦点は、人々がどれだけうまく保護されるかではなく、どれだけ効率的に人々が遠ざけられるかにあります。」

MSFはまた、アフリカと中東の16以上の国々でEU-トルコの論理を複製するという欧州委員会の提案に反対しています。 これらの取引は、ヨーロッパへの移住を妨げない国や強制的な帰国を促進しない国に貿易や開発援助の削減を課し、そうする国に報酬を与えるでしょう。

MSFは、ヨーロッパとトルコの間の合意が18 3月に締結して以来、難民キャンプを拘禁キャンプに変えたと言っています。 難民は選別され、3月の20以降に来た人々のためにトルコに送り返されるのを待つ。 EU-トルコ間の協定は、難民を受け入れている他の国々にとって危険な先例となり、彼らの家から強制された人々の世話は任意であり、彼らは庇護を提供することから彼らの道を買うことができるというメッセージを送った。 先月、ケニア政府は、世界最大の難民キャンプDadaabを閉鎖し、その住民をソマリアに送り返すという決定を正当化するためのヨーロッパの移民政策を引用した。 同様に、この協定は、すでに何百万という難民を受け入れているシリア周辺国に、困っている人々との国境を開くように働きかけるものでもありません。

「ヨーロッパが移民統制を外注しようとしているのは、ドミノ効果があり、境界線がシリアにまで及んでいるためです。 Oberreit氏は、次のように述べています。 「100,000の人々が境界線と最前線の間で封鎖されているAzazの状況は、致命的な例外ではなく、原則になるのでしょうか。」

広告

EU-トルコ間の取引には、10億ユーロの人道援助が含まれています。 現在300万人近くのシリア難民を受け入れているトルコでは間違いなく彼らのニーズがあることを認めながら、この援助は単にニーズに基づいてではなく、国境管理の約束に対する報酬として交渉されてきました。

「人道的解決策として一般に販売された抑止政策は、必要としている人々の苦しみを悪化させただけです。 これらの政策については、人道的なことは何もありません。 それは標準になることはできず、挑戦されなければならない」とOberreitは言った。 「MSFは、政策がそれほど害を及ぼす機関や政府から資金を受け取ることはありません。 我々はヨーロッパの政府に優先順位をシフトすることを求めている-彼らが押し戻すことができる人々の数を最大化するのではなく、彼らは歓迎し、保護する数を最大化しなければならない。」

この記事を共有する:

EU Reporterは、さまざまな外部ソースから幅広い視点を表現した記事を公開しています。 これらの記事での立場は、必ずしもEUレポーターの立場ではありません。

トレンド