援助

発表ラテンアメリカのための重要な新しいEUの支援

公開済み

10年前

2014 年 3 月 24 日

開発コミッショナーAndris Piebalgsは本日（24 3月）、ラテンアメリカに対する2.5から2014までの10億ユーロ（地域プログラムへの資金提供、および適格国への二国間封筒への資金提供を含む）の新たなEU支援を発表します。

現在発表されている開発協力文書の一部である新しい金融パッケージは、ブリュッセルで開催されるEUROsociAL会議で本日議論されます。そこで、意思決定者とEUおよびラテンアメリカの高レベルの代表が集まり、将来の協力について議論します。 2つの地域間。

このイベントの前に、ピエバルグス委員は次のように述べています。「この援助パッケージは、ラテンアメリカとの取り組みに新たな一歩を踏み出し、地域の開発努力を継続して支援するという私たちのコミットメントを非常に強く示しています。この大陸で、私たちは一緒にそれを楽しみにしています。

「私は最近ラテンアメリカを何度か訪れましたが、この10年間に大陸がもたらした目覚しい進歩に対するEUの貢献を非常に誇りに思います。私たちの関係におけるこの新しい章は、私たちのパートナーシップが繁栄することを確信しています。」

新たな地域資金は、それが最大の違いを生み出すことができる分野に焦点が当てられます。ラテンアメリカのパートナー諸国との協議により確認されたもの：

•セキュリティ

•優れたガバナンス、説明責任、および社会的公平性。

•インクルーシブで持続可能な経済成長。

•環境の持続可能性、回復力および気候変動。

•Erasmus +の下での若者のための教育および訓練プログラム。

中央アメリカのサブリージョナルプログラムも本日のパッケージに含まれています。

それを最も必要としている国々とそれが最大の違いを生むことができる分野に援助を集中させるための委員会の政策青写真 - 変化のためのアジェンダ - に沿って、EUはラテンアメリカで働く方法を再構築しました。これは、2つの地域が地域協力を通じて共通の課題（気候変動など）に対する解決策を模索するという、今後2つの間のより戦略的なパートナーシップを意味する。

今日の資金は、EU全体の予算の一部である開発協力手段（DCI）から提供されています。

18国（アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、コロンビア、コスタリカ、キューバ、エクアドル、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ペルー、ウルグアイ、ベネズエラ）は、DCIによって覆われており、これらの対象とされています地域の資金。

同時に、ラテンアメリカで最大の課題に直面している国々（ボリビア、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、パラグアイ、ニカラグア）との二国間協力も引き続き重要です。さらに、コロンビア、エクアドルおよびペルーは、二国間の資金援助から恩恵を受け、それによって非常に段階的な段階的廃止が可能になります。

EUROsocial：ラテンアメリカにおける社会的結束のためのフラッグシッププログラム

最近の著しい成長にもかかわらず、不平等は依然としてラテンアメリカの最も重要な課題のXNUMXつです。

EUROsociALは、社会的結束のためのラテンアメリカにおける欧州連合の旗艦プログラムになりました。「支援政策、機関の接続」というモットーの下で、それは政治的意思決定者とヨーロッパとラテンアメリカの行政からの高レベルの公務員を結びつけ、社会的不平等を減らすための政策を開発し、実施する。

EUROsociALは、予算が比較的少ないにもかかわらず、18のテーマ別エリアの10パートナー国間で分割された、測定可能な結果を生み出す革新的なアプローチを採用しています。 EUへの拠出総額は百万ユーロ（第一段階では70-30から、そして第二段階では2004-2009から€40m）になります。

ラテンアメリカにおける「南 - 南」協力を積極的に促進する（すなわち、以前の協力に基づいて近隣諸国の特定の条件に調整された知識が、あるラテンアメリカの国から別の国に移転された場合）。プログラムの第2段階で10 100万。

結果ベースでもあり、明確に目標を定め、より広範な公共政策の一部となっている行動のみをサポートします。例えば、コロンビアでは労働市場の需要と供給をよりよく一致させるための労働情報システムの改革の支援、ホンジュラスの障害者のための新しい法律の導入に貢献すること、ブラジル。また、ラテンアメリカでは、税務行政、地域開発、正義、社会経済的対話など、さまざまな分野で多くの地域的イニシアチブを促進してきました。

ラテンアメリカとの地域協力

ラテンアメリカとのEUの地域協力のためのいくつかの戦略的優先分野はラテンアメリカ諸国との協議で確認されています。それらは含まれます：

-包括的で持続可能な経済成長、構造的弱点、深刻な経済的不平等、天然資源の採掘への過度の依存に対処する。

-気候変動や自然災害に対して非常に脆弱な地域での継続的な開発と環境の持続可能性の調和。

-人権とジェンダー平等を強化し、国民の信頼を築き、開発の成功に必要な社会契約を強化するための、安全保障と法の支配を担当する国家機関の能力開発（例えば、訓練の提供と専門知識の共有）。

-不平等に取り組み、社会的結束を高め、質の高い公共サービスに対する増大する社会的需要に対応するための、ガバナンス、説明責任、徴税および支出の改善。

さらに詳しく

ラテンアメリカとのEUの協力： MEMO / 14 / 213
ピエバルグ委員のウェブサイト
EUROsociALのウェブサイト

この記事を共有する：