委員会は、コロナウイルスの発生の影響を受けた企業に債務と資本の支援を提供するための3億ユーロのフランスの計画を承認します

欧州委員会は、EUの国家援助規則に基づき、コロナウイルスの発生の影響を受けた企業に債務、ハイブリッド、エクイティ商品を通じて投資する3億ユーロのファンドを設立する計画を承認しました。 スキームは国の援助の下で承認されました 一時的なフレームワーク.

マルグレーテベスタガー副社長（描写）は、競争政策を担当し、次のように述べています。「この3億ユーロの資本増強計画により、フランスは、これらの困難な時期に資金へのアクセスを促進することにより、コロナウイルスの発生の影響を受けた企業を支援できるようになります。 私たちは引き続き加盟国と緊密に協力して、EUの規則に沿って、コロナウイルスの発生による経済的影響を軽減するための実行可能な解決策を見つけます。」

フランスの支援策

フランスは、一時的枠組みの下で委員会に、コロナウイルスの発生の影響を受けた企業に債務と資本の支援を提供するための3億ユーロのスキームを通知しました。

このスキームは、19億ユーロの予算で、「COVID-3の発生の影響を受けた企業のための移行基金」という名前の基金を通じて実施されます。 このスキームでは、援助は（i）劣後および参加型ローンの形をとります。 （ii）資本増強措置、特に議決権のないハイブリッド資本商品および優先株式。

この措置は、フランスで設立され、コロナウイルスの発生前に実行可能であり、ビジネスモデルの長期的な持続可能性を実証しているすべてのセクター（金融セクターを除く）で活動している企業に開かれています。 50から100の企業がこのスキームの恩恵を受けると予想されます。

委員会は、措置が一時的枠組みに定められた条件に沿っていることを発見した。 特に：

広告

• に関して 資本増強措置の形での援助 （i）企業は、業務を維持するために必要な場合にのみサポートを利用でき、他の適切なソリューションは利用できず、介入することが共通の利益になります。 （ii）支援は、受益者の生存能力を確保し、コロナウイルスの発生前に彼らの資本的地位を回復するために必要な量に制限されています。 （iii）制度は州に適切な報酬を提供し、受益者および/またはその所有者ができるだけ早く支援を返済するように奨励します（配当禁止および経営者へのボーナス支払いの禁止を含む）。 （iv）受益者が、積極的な商業拡大を回避するための買収禁止など、単一市場での公正な競争を損なう国による資本増強援助から不当に利益を得ないことを保証するための保障措置が講じられている。 （v）250億XNUMX万ユーロのしきい値を超える企業への援助は、個別の評価のために個別に通知する必要があります。
• に関して 劣後ローンの形での援助、 また、このスキームでは、一時的枠組みに定められた関連限度を超える量の劣後ローンのみが提供されることを考えると、援助は、一時的枠組みに沿って、資本増強措置のために確立された上記の条件に完全に準拠する必要があります。

サポートは31年2021月31日までに付与されます。最後に、2019年XNUMX月XNUMX日時点ですでに財政難にあると見なされていない企業のみがこのスキームの下で援助の対象となります。

委員会は、TFEU第107条（3）（b）および暫定枠組みに定められた条件に沿って、フランス経済の深刻な混乱を是正するための措置が必要であり、適切かつ比例的であると結論付けました。

これに基づいて、委員会は、EU の国家援助規則に基づいてこのスキームを承認しました。

経歴

委員会は 一時的なフレームワーク 加盟国が州の援助規則の下で予見された完全な柔軟性を使用して、コロナウイルスの発生の状況で経済をサポートできるようにするため。 で修正された一時フレームワーク 4月3, 月8, 6月29, 13 10月 2020と 28 年 １ 月 2021 日は、加盟国が付与できる次の種類の援助を提供します。

（ⅰ） 直接交付、株式注入、選択的税制優遇措置、前払い 緊急の流動性ニーズに対応するために、一次農業セクターで活動する企業に最大225,000ユーロ、漁業および水産養殖セクターで活動する企業に最大270,000万ユーロ、その他すべてのセクターで活動する企業に1.8万ユーロ。 加盟国はまた、一次農業セクターおよび漁業および水産養殖セクターを除き、リスクの1.8％をカバーする無利子ローンまたはローンの額面価格100万ユーロまでを提供することができます。 225,000社あたりそれぞれ270,000ユーロとXNUMXユーロが適用されます。

（ⅱ） 企業が行ったローンの状態保証 銀行がそれらを必要とする顧客にローンを提供し続けることを保証するため。 これらの州保証は、ローンのリスクの最大90％をカバーし、企業が即時の運転資本と投資ニーズをカバーするのに役立ちます。

（iii） 企業への補助金付き公的融資（シニアおよび劣後債務） 企業に有利な金利で。 これらのローンは、企業が即時の運転資金と投資ニーズをカバーするのに役立ちます。

（iv） 国の援助を実体経済に向ける銀行のための保障措置 そのような援助は銀行自体ではなく銀行の顧客への直接援助と見なされ、銀行間の競争の歪みを最小限に抑える方法に関するガイダンスを提供します。

（V） 公的短期輸出信用保険 対象国が一時的に「市場性がない」ことを証明するために問題の加盟国を必要とせずに、すべての国。

（VI） コロナウイルス関連の研究開発（R＆D）のサポート 直接交付金、返済可能な進歩、または税制上の優遇措置の形で現在の健康危機に対処する。 加盟国間の国境を越えた協力プロジェクトにはボーナスが付与される場合があります。

（vii） テスト施設の建設とスケールアップのサポート コロナウイルスの発生に取り組むのに役立つ製品（ワクチン、人工呼吸器、防護服を含む）を開発してテストし、最初の産業展開まで。 これは、直接の助成金、税制上の優遇措置、返済可能な前払い金、無損失保証の形をとることができます。 投資が複数の加盟国によってサポートされている場合、および援助が付与されてからXNUMXか月以内に投資が完了した場合、企業はボーナスの恩恵を受けることができます。

（viii） コロナウイルスの発生への取り組みに関連する製品の生産のサポート 直接交付金、税制優遇措置、返済可能な前払い、無損失保証の形で。 投資が複数の加盟国によってサポートされている場合、および援助が付与されてからXNUMXか月以内に投資が完了した場合、企業はボーナスの恩恵を受けることができます。

（ix） 納税の延期および/または社会保障拠出金の一時停止という形での的を絞った支援 これらのセクター、地域、またはアウトブレイクで最も大きな打撃を受けた企業のタイプ。

（x）は 従業員への賃金補助金という形での的を絞った支援 コロナウイルスのアウトブレイクで最も苦しんでいるセクターや地域の企業にとって、そうでなければ人員を解雇しなければならなかっただろう。

（xi） ターゲットを絞った資本増強支援 他の適切なソリューションが利用できない場合、非金融会社に。 単一市場における競争の過度のゆがみを回避するためのセーフガードが設置されています。介入の必要性、適切性、規模に関する条件。 企業の首都への州の進出と報酬の条件; 関係会社の首都からの国家の脱出に関する条件 上級管理職のための配当禁止および報酬上限を含むガバナンスに関する条件。 相互補助と買収禁止の禁止、および競争のゆがみを制限するための追加措置。 透明性と報告要件。

（xii） カバーされていない固定費のサポート コロナウイルスの発生に関連して、30年の同時期と比較して適格期間中に少なくとも2019％の売上高の減少に直面している企業の場合。 この支援は、受益者の収入でカバーされていない固定費の一部に貢献し、事業ごとに最大10万ユーロになります。

委員会はまた、加盟国が 31 年 2022 月 XNUMX 日まで、一時的枠組みの下で付与された返済可能な手段 (保証、ローン、返済可能な前払いなど) を、一時的枠組みの条件が満たされれば、直接的補助金などの他の形態の援助に変換することを可能にします。

一時的枠組みにより、加盟国はすべての支援措置を相互に組み合わせることができますが、同じ融資に対する融資と保証、および一時的枠組みによって予測されるしきい値を超えるものは除きます。 また、加盟国は、一時的枠組みの下で付与されたすべての支援措置を、一次農業部門で活動する企業に対して25,000会計年度で最大30,000ユーロ、200,000会計年度でXNUMXユーロの企業に最小額を付与する既存の可能性と組み合わせることができます。漁業および水産養殖部門で活動する企業と、他のすべての部門で活動する企業の XNUMX 会計年度で XNUMX ユーロ。 同時に、加盟国は、同じ企業が実際のニーズに合わせて支援を制限するために、支援措置を過度に蓄積することを避けることを約束しなければなりません。

さらに、暫定フレームワークは、EUの国家援助ルールに沿って、コロナウイルスの発生による社会経済的影響を緩和するために加盟国がすでに利用できる他の多くの可能性を補完します。 13年2020月XNUMX日、委員会は COVID-19アウトブレイクへの調整された経済的対応に関するコミュニケーション これらの可能性を示します。 たとえば、加盟国は一般に適用可能な変更を行うことができます（例：税の延期、またはすべてのセクターにわたる短時間の作業への助成）。これは国の援助規則の範囲外です。 彼らはまた、コロナウイルスの発生により直接的に引き起こされた損害に対して企業に補償を与えることができます。

暫定的枠組みは2021年XNUMX月末まで実施されます。法的確実性を確保する目的で、委員会はこの日付より前に延長が必要かどうかを評価します。

意思決定の非機密バージョンは、ケース番号SA.63656の下で利用可能となります 国家補助レジスタ 委員会の コンペ 機密性の問題が解決されたら、Webサイトにアクセスします。 インターネット上および官報での国家援助決定の新しい刊行物は、 コンペティションウィークリーe-ニュース.

一時的なフレームワークと、委員会がコロナウイルスのパンデミックの経済的影響に対処するために取ったその他の措置に関する詳細情報を見つけることができます ここ.

この記事を共有する：