私達と接続

欧州委員会

EUの若い翻訳者コンテストが始まります

SHARE:

公開済み

on

私たちはあなたのサインアップを使用して、あなたが同意した方法でコンテンツを提供し、あなたの理解を深めます。 いつでも退会できます。

現在、すべてのEU加盟国の中等学校は、欧州委員会の毎年恒例の翻訳コンテストであるJuvenesTranslatoresへの登録を開始できます。 12.00月2日のXNUMXCETから、学校は オンライン登録 彼らの学生がEU中の仲間と競争するために。 今年、若い学生が翻訳するように求められているテキストのトピックは、「より環境に優しい未来に向けて軌道に乗ろう」です。

予算管理委員のヨハネス・ハーンは次のように述べています。「コンテストの目的は、若者が翻訳者としてのキャリアに興味を持ち、一般的に言語学習を促進するように促すことです。このトピックは、EUで最も重要な政治のXNUMXつと一致しています。優先事項—ヨーロッパのグリーンディール—これは若者にとって特に興味深いものです。この興味深いテーマに取り組むことに加えて、このコンテストの目的は、言語を愛するさまざまな国の若者を集め、彼らを励まし、助けることです。人と文化の間の障壁を克服します。違いに関係なく、お互いにコミュニケーションを取り、理解する能力は、EUが繁栄するために不可欠です。」

参加者は、EUの24の公用語(552の可能な言語の組み合わせ)のうちの任意の150つの間で翻訳できます。 昨年のコンテストでは、学生はXNUMXの異なる組み合わせを使用しました。

XNUMX段階のプロセスの最初の部分である学校への登録は、 12.00年20月2021日のXNUMXCET。 教師は、EUの24の公用語のいずれかで登録できます。

その後、委員会は705の学校を次の段階に招待します。 各国に参加している学校の数は、その国が欧州議会に持っている議席の数と同じになり、学校はコンピューターによってランダムに選択されます。

選ばれた学校は、コンテストに参加する最大2004人の生徒を指名します。 国籍は問いませんが、参加者は全員XNUMX年生まれである必要があります。

コンテストは、25年2021月XNUMX日にすべての参加校でオンラインで開催されます。

広告

受賞者(国ごとに2022つ)は、XNUMX年XNUMX月初旬までに発表されます。

条件が許せば、2022年春にブリュッセルで行われる式典で賞品を受け取るよう招待されます。 彼らは、欧州委員会のプロの翻訳者に会い、その職業と言語の取り扱いについてもっと知る機会があります。

経歴

委員会の翻訳総局は、 ジュベネス翻訳者 (ラテン語で「若い翻訳者」)2007年から毎年コンテスト。学校での語学学習を促進し、若者に翻訳者であることがどのようなものかを味わってもらいます。 これは17歳の中等学校の生徒に開放されており、EU全体の選択されたすべての学校で同時に開催されます。

コンテストは、一部の参加者が大学で言語を学び、プロの翻訳者になることを奨励しました。 さらに、EUの豊かな言語の多様性を紹介する機会を提供します。

さらに詳しく

JuvenesTranslatoresのWebサイト

Juvenes TranslatoresFacebookページ

Twitterで欧州委員会の翻訳部門をフォローしてください。 @翻訳者

この記事を共有する:

EU Reporterは、さまざまな外部ソースから幅広い視点を表現した記事を公開しています。 これらの記事での立場は、必ずしもEUレポーターの立場ではありません。

トレンド