NextGenerationEU：欧州委員会は、キプロスの1.2億ユーロの回復と回復力の計画を承認します

欧州委員会は、キプロスの回復と回復力の計画に対する肯定的な評価を採用しました。 これは、EUが回復と回復力のファシリティの下で合計1.2億ユーロの助成金と融資を実行するための重要なステップです。 この資金調達は、キプロスの回復と回復力の計画で概説されている重要な投資と改革措置の実施を支援します。 それはキプロスがCOVID-19パンデミックからより強く出現することを可能にする上で重要な役割を果たします。

RRFはNextGenerationEUの中心であり、EU全体の投資と改革をサポートするために最大800億ユーロ（現在の価格）を提供します。 キプロスの計画は、COVID-19危機に対する前例のない調整されたEUの対応の一部を形成し、グリーンとデジタルの移行を受け入れることによって一般的なヨーロッパの課題に対処し、経済的および社会的回復力と単一市場の結束を強化します。

人々のために働く経済エグゼクティブバイスプレジデントヴァルディスドンブロスキー（描写）は言った：「キプロスは広範囲の回復計画を提出しました。 それは、その主要な社会経済的課題に取り組み、国をより環境に優しく、よりデジタルな道に導くための重要な改革と投資を含んでいます。 キプロスは、エネルギー効率と再生可能エネルギーに投資し、水と廃棄物の管理を改善し、電力網をクレタ島のギリシャの電力網にリンクする「EuroAsiaInterconnector」プロジェクトに貢献する予定です。 非常に大容量のブロードバンドカバレッジを拡大し、デジタル教育とスキルを促進し、公共サービスと裁判所をデジタル化するために、かなりの投資を行います。 経済面では、銀行が保有する不良債権によるリスクへの対処、信用獲得者とサービスの労働環境の改善、中小企業の金融と流動性へのアクセスの向上に焦点を当てることを歓迎します。 社会的側面は、幼児教育とケアへの支援、およびより多くの若者を仕事に就かせ、機会均等を促進するための措置とともに強く特徴づけられています。 完全に実施されると、この計画はキプロスが危機からより強く出現することを可能にするでしょう。」

委員会は、RRF規則に定められた基準に基づいてキプロスの計画を評価しました。 委員会の分析では、特に、キプロスの計画に示されている投資と改革がグリーンとデジタルの移行をサポートしているかどうかを検討しました。 欧州学期で特定された課題に効果的に対処することに貢献します。 そして、その成長の可能性、雇用創出、経済的および社会的回復力を強化します。

キプロスのグリーンとデジタルへの移行の確保  

委員会の評価によると、キプロスの計画は、計画の総配分の41％を気候目標を支援する措置に充てています。 この計画には、グリーン課税の導入、電力市場の自由化、建物のエネルギー改修の促進、および電気モビリティの加速に関連する改革が含まれています。 この計画にはさらに、家庭、企業、地方自治体、およびより広い公共部門と非政府組織（「NGO」）を対象とした幅広いエネルギー効率と再生可能エネルギーへの投資が含まれています。 この計画には、スマートメーターの大量展開に関連する投資と、よりクリーンな電源、特に再生可能エネルギーからの発電を支援するEuroAsiaInterconnectorプロジェクトが含まれています。

委員会の評価によると、キプロスの計画は、デジタル移行をサポートする対策に割り当て全体の23％を費やしています。 デジタル移行に関連する対策は、計画全体に広がっています。 この計画には、非常に大容量のブロードバンドでのカバレッジを確保することを目的とした一連の対策を通じて、接続性へのかなりの投資が含まれています。 学校のデジタルインフラストラクチャとカリキュラムを強化し、教師をトレーニングし、デジタルスキルトレーニングプログラムに投資することで、デジタル教育とスキルを促進します。 また、公共サービスのデジタル化と裁判所システムのデジタル変革を促進することが期待されるプロジェクトも含まれています。

広告

キプロスの経済的および社会的回復力の強化

委員会は、キプロスの計画には、キプロスに向けられた国別の勧告に概説されている経済的および社会的課題のすべてまたは重要なサブセットに取り組むことに貢献する、相互に強化する改革と投資の広範なセットが含まれると考えています。

この計画には、特に若者の雇用に焦点を当てた、公的雇用サービスを強化するための措置が含まれています。 それは教育と訓練の質を高めるための措置を提供します。 この計画はまた、XNUMX歳から無料の義務教育を延長し、すべての子供とフルタイムの労働市場に平等な機会を促進することを目的とした幼児教育に関する全国行動計画を伴う保育所に投資することにより、幼児教育とケアを支援します。介護者、特に女性の参加。 この計画の実施により、通信システムやe-Healthへの投資を促進することに加えて、インフラや設備のアップグレードや専用の情報システムの設置を目的とした措置を通じて、健康および市民保護システムの能力、品質、回復力が強化されることが期待されます。

ウルズラ・フォン・デア・ライエン委員会委員長は、次のように述べています。 この計画は、キプロスのグリーンとデジタルの移行を確保する上で、真に意味のある影響を与えるでしょう。 資金の大部分は、森林火災からの保護を含む、気候変動との戦いに充てられます。 エネルギー効率、持続可能なモビリティを促進し、教育と訓練を改善し、接続性を拡大するためのさらなる措置により、キプロスは機会から利益を得ることができ、双子の移行がもたらす課題に直面することができます。 NextGenerationEUがこれらの重要なプロジェクトをサポートするために1.2億ユーロを提供することを誇りに思います。」

国家振興機関の設立と資金調達プログラムとスキームの導入は、特に中小企業にとって、資金調達と流動性へのアクセスを改善することが期待されています。 研究とイノベーションのための助成金制度と中央知識移転事務所の設立は、研究とイノベーションへの投資を増やすことが期待されています。 この計画は、専用の行動計画と、信用取得者および信用サービサーの労働環境を改善するための措置を通じて、レガシー不良債権に関連する銀行セクターのリスクを軽減することを目的としています。

この計画は、キプロスの経済的および社会的状況に対する包括的で適切にバランスの取れた対応を表しており、それによってRRF規則で言及されているXNUMXつの柱すべてに適切に貢献しています。

主要な投資と改革プロジェクトを支援する

キプロスの計画は、ヨーロッパの40つの旗艦地域すべてでプロジェクトを提案しています。 これらは、雇用と成長を生み出し、双子の移行に必要な分野のすべての加盟国に共通の問題に取り組む特定の投資プロジェクトです。 たとえば、キプロスは、中小企業、地方自治体、およびより広い公共部門へのエネルギー効率投資を促進するために35万ユーロを投資し、サービスの行き届いていない地域での非常に大容量のネットワークの拡大にXNUMX万ユーロを投資することを提案しました。

この評価では、RRF規則に定められた要件に沿って、計画に含まれている対策のいずれも環境に重大な害を及ぼさないこともわかりました。

キプロスによって導入された管理システムは、連合の経済的利益を保護するのに適切であると考えられています。 この計画は、資金の使用に関連する利益相反、汚職、詐欺の事例を各国当局がどのように防止、検出、修正するかについての十分な詳細を提供します。

経済委員のパオロ・ジェンティローニは次のように述べています。「キプロス委員会の回復と回復力の計画の承認により、国は経済の再生を支援するために1.2億ユーロの資金調達に一歩近づきました。 キプロスは、NextGenerationEUが提供する機会を捉えて、気候変動の移行とデジタル競争力の強化において重要な進歩を遂げています。 キプロスにとって特に有益なのは、島をギリシャの電力と大容量ブロードバンドネットワークに接続するプロジェクトです。 また、積極的な税務計画を促進するキプロスの税制のこれらの機能に対処するというコミットメントを歓迎します。」

次のステップ

委員会は本日、RRFに基づいてキプロスに1.2億ユーロの助成金と融資を提供するという理事会実施決定の提案を採択しました。 理事会は、原則として、委員会の提案を採択するためにXNUMX週間の猶予があります。

計画の評議会の承認は、事前融資でキプロスに157億13万ユーロの支払いを可能にするでしょう。 これは、キプロスに割り当てられた合計金額のXNUMX％に相当します。

委員会は、投資と改革の実施の進捗状況を反映して、理事会実施決定に概説されたマイルストーンと目標の満足のいく達成に基づいて、さらなる支払いを承認します。 

さらに詳しく

質問と回答：欧州委員会はキプロスの回復と回復力の計画を承認します

回復および回復施設: 質問と回答

キプロスの回復と回復力の計画に関するファクトシート

キプロスの回復と回復力の計画の評価の承認に関する決定を実施する評議会の提案

キプロスの回復と回復力の計画の評価の承認に関する決定を実施する評議会の提案の付属書

評議会実施決定の提案に付随するスタッフ作業文書

回復および回復力のある施設

回復および回復施設の規制

この記事を共有する：