委員会は、＃ブルガリアでの汚職との闘いにおける結果の欠如について不満を述べています

She said that the Commission will not lift the 'Control and Verification Mechanism' (CVM) that checks Bulgaria's progress in making reforms to its judiciary and fighting organized crime, she added that she would take the views of the European Council and Parliament into account in any further reports.彼女は、委員会は、司法の改革と組織犯罪との戦いにおけるブルガリアの進捗状況をチェックする「管理と検証メカニズム」（CVM）を解除しないと述べ、欧州理事会と議会の見解を考慮に入れると付け加えた。それ以上のレポート。 Fighting corruption European Commissioner for Justice Didier Reynders said that while Bulgaria's structures were in place they needed to deliver efficiently.腐敗との戦い欧州司法長官ディディエ・レンデルスは、ブルガリアの構造は整っているものの、効率的に提供する必要があると述べました。

Reynders said surveys show a very low level of public trust in Bulgaria's anti-corruption institutions and a belief that government lacked the political will to do this in practice.レンデルス氏によると、調査によると、ブルガリアの汚職防止機関に対する国民の信頼は非常に低く、政府には実際にこれを行う政治的意思が欠けているという信念があります。 Manfred Weber MEP, Chair of the European Peoples' Party defended Prime Minister Boyko Borissov's record, adding that he was supportive of the rule of law mechanism in European Council discussions.欧州人民党のマンフレート・ウェーバーMEP議長は、ボイコ・ボリソフ首相の記録を擁護し、欧州理事会の議論における法の支配メカニズムを支持したと付け加えた。 Weber acknowledges that the rule of law in Bulgaria “is not perfect” and that, there is still much to be done, but said that the government's fate should be decided next year in elections.ウェーバー氏は、ブルガリアの法の支配は「完全ではない」こと、そしてまだやるべきことがたくさんあることを認めているが、政府の運命は来年の選挙で決定されるべきだと述べた。

Strugariu氏は、次のように述べています。 Because it matters to them.それは彼らにとって重要だからです。 It is really important to them.”それは彼らにとって本当に重要です。」

To fellow MEPs who were endorsing Prime Minister Borissov, she asked: “Do you know who you are endorsing?ボリソフ首相を支持していた仲間のMEPに、彼女はこう尋ねた。 Because you are endorsing people facing serious allegations of corruption, money laundering and fraud with European money?あなたは汚職、マネーロンダリング、ヨーロッパのお金による詐欺の深刻な申し立てに直面している人々を支持しているのですか？ I have seen women dragged outside by the police and pictures of children sprayed with tear gas, is this protection?女性が警察に引きずり出され、催涙ガスが吹き付けられた子供たちの写真を見たことがありますが、これは保護ですか？ Are you sure that this is the person to endorse?”これが支持する人であると確信していますか？」