Brexit
XNUMX月の「トランプの抱擁」が#Brexitに先駆けて英国のEU同盟者を圧倒
テレサ・メイ首相のドナルド・トランプの抱擁は、英国がEU離脱に先立って新しい米国政権に過度に傾いているのではないかと恐れている英国の最も近い欧州連合の同盟国を攻撃した。 ジョンアイルランド、ガブリエラBaczynskaとアンドレアスRinkeを書き込みます。
メイは先週、トランプ大統領との初めての外国指導者の訪問とのワシントンミーティングを利用して、イギリスがEUを去った後も世界の主要な超大国と「特別な関係」を保つことができることを示した。
しかし、ホワイトハウスの外で簡単に手をつないでいるXNUMX人の指導者の写真を含むXNUMX月の訪問は、英国が世界のブレグジット後の貿易協定の望みでイランとイスラエルに対する立場を変えることによってトランプを甘やかすことができると恐れるEU同盟国を怒らせました最大の経済。
「米国との自由貿易協定を結ぶために彼らが本当に外交政策の代価を払ってよいかどうか英国に尋ねなければならない」と匿名の西ヨーロッパの外交官はロイターに匿名の条件で言った。
他の人たちは、ヨーロッパのトップXNUMXの軍事大国のXNUMX人によってトランプに賛成を訴える「哀れな」試みとして訪問をキャストしました。
異常に騒々しい批判は、EU離脱協定の性質を決定するヨーロッパ各国の外交官たちによって共有されました。EU離脱協定の性質を決定するのは、来月のEU離脱交渉を開始してからXNUMX年間です。
そのような懸念について尋ねられたメイのスポークスパーソンはロイター通信に首相は彼女のトランプへの申し出が不必要に英国のEUパートナーを悩ませるであろうことを恐れず、ワシントンが主要な同盟国であるとの彼女のスタンスを繰り返し述べたと語った。
イギリスの政策の転換は、英国離脱の投票によるものもあるが、トランプの就任初日がイギリスとEUの計算をどのように揺さぶったかを示している。
「テレサ・メイはワシントンでの勢いに驚いた。今、彼女はブレグジット後のポジションを採用するためにより迅速に動くことを強いられている」と欧州外交問題評議会のベルリン事務所長、アルムト・モラーは言った。
「XNUMX月の問題は、トランプが英国に連帯を表明するように駆り立てるほど、ヨーロッパ大陸への否定的な反応が大きくなることです」とモラー氏は述べた。 「ワシントンはEUの分裂を推進している。」
欧州議会で保守的な圏のドイツの指導者、マンフレッド・ウェーバーは、20th世紀の前任者とあからさまに最新の米英の特別な関係を比較しました。
「ルーズベルトとチャーチルは自由のために並んで戦った」と彼は商工会議所に言った。 「レーガンとサッチャーは共に共産主義をなだめた。ドナルド・トランプとテレサ・メイは国の自己利益のためだけに立つ。」
EUの指導者たちは、英国がEUを去るまでは二国間貿易協定を締結できないと述べており、現在の予定表では2019年の初めになる可能性が高く、EUとの取引はメンバーシップよりも有利ではないと述べています。
マルタ首相のジョセフ・マスカット首相は、欧州連合理事会の議長国である欧州議会に対し、先月、欧州議会に語った。
EU外交官によると、トランプ氏がXNUMX月に会った数時間後に署名された、イスラム教のXNUMXつの主要国からの難民と市民を禁止するという意外な決断は、イギリスがヨーロッパとの関わりを取り始めたときに直面するリスクを浮き彫りにしたという。
トランプの行動はイギリスの都市で抗議を引き起こしました、一方ボリス・ジョンソン外相はワシントンからすべての英国のパスポート保持者がまだ米国を訪問できるという二国間の保証を求めることによっていくつかのEUの外交官を怒らせました。
一部の外交官は、月が広く予測できないとして、ヨーロッパで見られる米国の指導者を受け入れるに見苦しい速攻を示したと述べました。
「XNUMX月とトランプが手をつないでいるその写真は決して忘れられないだろう」とあるEU大使は言った。 「なぜメイが彼女が誰と関係していたか知らずにワシントンに急行しなければならなかったのはなぜですか?トランプとの彼女の抱擁はヨーロッパと家庭で裏目に出ました。」
一部のEU当局者は、XNUMX月はトランプの立場に合うように中東とイランにタックをシフトする兆候を示したと述べた。
XNUMX月、トランプ氏の選挙で勝利した後、イギリスはイスラエル政府をイスラエルの歴史の中で最も右派だと説明したことで、ジョンケリー米国務長官を叱責しました。
英国はベンジャミンネタニヤフを怒らせた国連決議に投票したが、イスラエルとパレスチナの紛争に関するパリ和平会議でのコミュニケへの署名を拒否し、紛争の両当事者の不在について「特別な留保」を表明した。
EUの外交官への更なるご心配のシリア大統領アサドは、シリアの和平決済の際に再選のために実行を許可する必要があることをジョンソンからの最近のコメントでした。
英国は以前アサドが行かなければならないことを主張していました。
あるフランスの外交官は、「英国は、長期的に国際的に支払う可能性がある…もしそれがそのような政策の変化を続けていれば」と述べた。 「それが国連安全保障理事会を含めて、それが獲得する尊敬は、それがトランプとそれ自体をそろえるなら、減少するかもしれない。」
確かに、メイはウクライナ危機に対するロシアに対するEUの制裁を支持し続けており、トランプが過去に示唆したように、NATO同盟は「時代遅れ」ではないと主張している。
多くのEUの首都のために、しかし、英国はそのBrexit投票後に容赦なく離れて大陸から漂流しているようです。
ブリュッセルのある中央ヨーロッパの外交官は、「イギリスは外交政策については、EU離脱にもかかわらずEUと協力することに常に関心がある」と述べた。
「今やこのトランプ効果があり、イギリスは伝統的な立場に反するとしても、ワシントンでうまくプレーすることを期待している。」
この記事を共有する: