私達と接続する

コロナ

EUは成人人口の70%にワクチンを接種しています

公開済み

on

今日(31月70日)、EUは完全にワクチン接種された成人人口の256%という目標に達しました。 現在、EUのXNUMX億XNUMX万人以上の成人が完全なワクチンコースを受けています。 

委員会はすでに、70月末に人口のこの割合にワクチンを接種するのに十分なワクチンを提供するという目標を達成したことを発表しました。 本日の発表は、これらのワクチンが投与されたことを確認しています。 欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、次のように述べています。 一緒に前進するというEUの戦略は成果を上げており、ヨーロッパをCOVID-19との世界的な戦いの先駆者にしています。」

より毒性の高いデルタ変異体が蔓延していることを考えると、フォンデアライエンはEU諸国とそのパートナーに一定のペースで予防接種を継続するよう求めています。 

広告

保健委員のステラ・キリヤキデスは次のように述べています。「本日現在、夏の終わりまでにEU成人の70%に予防接種を行うという目標を達成できたことを非常に嬉しく思います。 これは、EUとその加盟国の集合的な成果であり、私たちが連帯して協調して取り組むときに何が可能であるかを示しています。 EU全体でワクチン接種をさらに増やすための私たちの努力は衰えることなく続くでしょう。 特に、課題に直面し続けている州を引き続き支援していきます。」

EU全体の状況は大きく異なります。 良いニュースは、ルーマニア(26%)とブルガリア(17%)のワクチン接種率が非常に低いという、EU加盟国間の大きな違いを隠しています。 予防接種率が非常に高いアイルランドは、予防接種率が低いにもかかわらず、ルーマニアからワクチンを購入することができました。 

評議会は5つの国とXNUMXつのエンティティ/地域当局の渡航禁止令リストを削除します 

広告

評議会は、渡航禁止令を解除すべき国、特別行政区、その他の団体および領土当局のリストを更新しました。 特に、イスラエル、コソボ、レバノン、モンテネグロ、北マケドニア共和国、およびアメリカ合衆国はリストから削除されました。

国または団体からEUへの必須ではない旅行は、一時的な旅行制限の対象となります。 加盟国は、完全に予防接種を受けた旅行者のために、EUへの必須ではない旅行の一時的な制限を解除することができます。

コロナウイルス

EUデジタルCOVID証明書を確認しながらスムーズな空の旅を確保する:加盟国向けの新しいガイドライン

公開済み

on

1月XNUMX日にEUデジタルCOVID証明書が発行された後、欧州委員会は ガイドライン EU加盟国が旅行前にそれらをチェックするための最良の方法について、航空旅客とスタッフの両方に可能な限りスムーズな体験を保証します。 必須ではないEUデジタルCOVID証明書は、予防接種の証明、SARS-COV-2検査結果が陰性であるかどうか、またはCOVID-19から回復したかどうかを示します。 したがって、安全な旅行の再開をサポートするには、EUデジタルCOVID証明書が不可欠です。

夏に乗客数が増えるため、確認する必要のある証明書の数が増えます。 航空セクターは、たとえば60月に航空交通が2019年のレベルのXNUMX%以上に達すると予想され、その後増加するため、これに特に懸念を抱いています。 現在、乗客の証明書がチェックされる方法と頻度は、所有者の出発地、通過点、到着点によって異なります。

より適切に調整されたアプローチは、空港での混雑や乗客とスタッフの不必要なストレスを回避するのに役立ちます。 運輸委員のAdinaVăleanは次のように述べています。「EUデジタルCOVID証明書のメリットを最大限に活用するには、検証プロトコルの調和が必要です。 証明書をチェックするための「ワンストップ」システムに協力することで、ユニオン全体の乗客がシームレスに旅行できるようになります。」

広告

重複、つまり複数の関係者(航空会社、公的機関など)によるチェックを回避するために、委員会は、当局、空港、航空会社間の調整を含む、出発前の「ワンストップ」検証プロセスを推奨しています。 さらに、EU加盟国は、検証ができるだけ早く、できれば乗客が出発空港に到着する前に実行されるようにする必要があります。 これにより、移動がスムーズになり、関係者全員の負担が軽減されます。

広告
続きを読む

コロナ

EUはスイスのCOVID証明書を認識することに同意します

公開済み

on

本日(8月XNUMX日)、欧州委員会は 決定 スイスのCOVID-19証明書をEUデジタルCOVID証明書と同等のものとして認識します。 これにより、スイスとその近隣諸国との間の移動が大幅に容易になるはずです。

スイスは、EUおよびEEA地域の30か国以外から、EUのシステムに接続された最初の国です。 ザ・ スイスのCOVID証明書 EUでは、と同じ条件で受け入れられます EUデジタルCOVID証明書。 スイス国民、EU市民、およびスイスに合法的に滞在または居住している第三国国民は、EUデジタルCOVID証明書の保有者と同じ条件でEU内を旅行することができます。 

ディディエ・レンデルス司法長官は、次のように述べています。「スイス当局がEUデジタルCOVID証明書に基づくシステムの導入を決定したことを心から歓迎します。 これにより、EU市民とスイス国民はこの夏安全かつ自由に旅行できるようになります。」 

広告

スイスは、EUデジタルCOVID証明書の信頼フレームワークに接続されます。

英国や他の第三国との交渉はまだ続いています。

広告
続きを読む

コロナウイルス

COVID-19治療戦略:委員会はXNUMXつの有望な候補治療薬を特定します

公開済み

on

COVID-19治療に関するEU戦略は、EU全体の患者を治療するためにまもなく利用可能になる可能性のある19つの治療法の最初のポートフォリオの発表により、最初の成果をもたらしました。 これらの治療法のうちのXNUMXつは、欧州医薬品庁によるローリングレビュー中のモノクローナル抗体です。 もうXNUMXつは免疫抑制剤で、COVID-XNUMX患者の治療を含むように拡張できる販売承認を持っています。

健康と食品安全委員会のステラ・キリヤキデスは次のように述べています。「私たちは、COVID-19を治療するための幅広い治療法ポートフォリオに向けた第一歩を踏み出しました。 ワクチン接種が急速に進んでいる間、ウイルスは消えず、患者はCOVID-19の負担を減らすために安全で効果的な治療を必要とします。 私たちの目標は明確です。開発中の最有力候補をさらに特定し、年末までに少なくともXNUMXつの新しい治療法を承認することを目指しています。 これが活動中の欧州保健連合です。」

19つの製品は開発の進んだ段階にあり、最終データがそれらの安全性、品質、および有効性を実証することを条件として、戦略の下で設定された目標である2021年XNUMX月までに承認を受けるXNUMXつの新しいCOVID-XNUMX治療薬のXNUMXつになる可能性が高い。 を参照してください プレスリリース問答 詳細については、。

広告

続きを読む
広告
広告
広告

トレンド