私達と接続する

コロナウイルス

EUは870月までにアストラゼネカワクチンの供給にXNUMX億XNUMX万ユーロを支払うことに合意した、契約は示している

ロイター通信社

公開済み

on

欧州連合は、アストラゼネカのCOVID-870ワクチンの1.06億回分の供給に約300億19万ユーロ(XNUMX億XNUMX万ドル)を支払い、XNUMX月までに受け取ることに合意しました。この契約は金曜日にイタリアのRAIテレビ番組によって発表されました。 Francesco Guarascio @ fraguarascio、Nathan Allen、LudwigBurgerと書いてください。

27年2020月XNUMX日に署名された契約の発行により、アストラゼネカが合意した納品の価格とスケジュールに関する機密情報が明らかになります。 英スウェーデンの会社は先月、生産の問題のためにスケジュールを修正し、供給の遅れをめぐってEUとの激しい戦いにつながった。

以前に一部のみが開示されていた機密契約の下で、EUは、ロイターの以前の約2.9ユーロの価格の報告に沿って、3.5回の投与あたり約2.5ユーロ(XNUMXドル)を支払うことに同意しました。

RAIの調査ジャーナリストのチームによって発行されたこの文書は、アストラゼネカが80月末までに120万から180億XNUMX万回の線量を、XNUMX月末までに残りのXNUMX億XNUMX万ショットを推定配信スケジュールで配信することを約束したことを示しています。

オックスフォード大学とワクチンを開発したアストラゼネカはコメントを控えた。

同社は先月、今年の第31四半期に予定されていた配送を40万に削減し、その後EUからの強い圧力を受けてXNUMX万に引き上げました。

ロイターが見たEUの文書によると、EU当局は80月にアストラゼネカからXNUMX月末までにXNUMX万回分しか入手できないとすでに言われていました。

その後、EUはXNUMX月下旬に新たな供給の減少について知らされた、と同社とEUは述べた。

アストラゼネカは、ワクチンがEUの医薬品規制当局によって承認された後、XNUMX月初旬にEUへの配送を開始しました。

EU当局は、契約に基づき、承認後すぐにワクチンを利用できるようにするために、規制当局の承認前でもワクチンを製造する必要があると述べています。

契約の推定配達スケジュールは、30月に40万回、XNUMX月にXNUMX万回の投与が予定されており、「最終配達は配達スケジュールの合意と規制当局の承認が必要」と述べています。

スケジュールの下で、同社は50月とXNUMX月にXNUMX万回の投与を約束しました。

契約の別のセクションでは、同社は「最善の合理的な努力」を使用して、承認後に30年に約40万から2020万回、今年の最初の80か月で100万からXNUMX億回の投与を生産および提供することを約束しました。

契約は、ワクチンがEU向けにXNUMXつの工場で生産されるべきであることを示しています。XNUMXつはベルギー、もうXNUMXつはオランダ、そして英国のオックスフォードバイオメディカとコブラバイオロジックスの工場です。

($ 1 =€0.8245)

続きを読む

コロナウイルス

EMAはスプートニクVCOVID-19ワクチンのローリングレビューを開始します

EUのレポーター特派

公開済み

on

EMAの人間医学委員会(CHMP)COVID-19ワクチンであるスプートニクV(Gam-COVID-Vac)のローリングレビューを開始しましたロシアのガマレヤ国立疫学微生物学センターによって開発されました。 この薬のEU申請者は、R-Pharm GermanyGmbHです。

  CHMPローリングレビューを開始するというの決定は、成人を対象とした臨床検査と臨床試験の結果に基づいています。 これらの研究は、スプートニクVがSARS-CoV-2コロナウイルスを標的とする抗体と免疫細胞の産生を引き起こし、COVID-19からの保護に役立つ可能性があることを示しています。

EMAは、データが利用可能になったときにデータを評価して、利益がリスクを上回るかどうかを判断します。 ローリングレビューは、正式な証拠が十分に得られるまで継続されます 販売承認申請.

EMAは、スプートニクVが、有効性、安全性、品質に関する通常のEU基準に準拠しているかどうかを評価します。 EMAは全体的なタイムラインを予測することはできませんが、ローリングレビュー中に行われる作業のため、最終的なアプリケーションを評価するのに通常よりも時間がかからないはずです。

EMAは、 販売承認申請 ワクチンのために提出されました。

ワクチンはどのように機能すると予想されますか?

スプートニクVは、SARS-CoV-2ウイルスの感染から身を守るために体を準備することによって機能することが期待されています。 このウイルスは、スパイクタンパク質と呼ばれる外表面のタンパク質を使用して体の細胞に入り、COVID-19を引き起こします。

スプートニクVは、アデノウイルスファミリーに属する26つの異なるウイルス、Ad5とAd2で構成されています。 これらのアデノウイルスは、SARS-CoV-26スパイクタンパク質を作るための遺伝子を含むように改変されています。 それらは体内で繁殖することができず、病気を引き起こしません。 5つのアデノウイルスは別々に投与されます。AdXNUMXは最初の投与で使用され、AdXNUMXはワクチンの効果を高めるためにXNUMX回目に使用されます。

ワクチンが投与されると、SARS-CoV-2遺伝子が体内の細胞に送達されます。 細胞は遺伝子を使用してスパイクタンパク質を生成します。 人の免疫系は、このスパイクタンパク質を異物として扱い、このタンパク質に対する自然の防御(抗体とT細胞)を生み出します。

後で予防接種を受けた人がSARS-CoV-2に接触すると、免疫系はウイルスのスパイクタンパク質を認識し、それを攻撃する準備をします。抗体とT細胞が協力してウイルスを殺し、ウイルスを防ぎます。体の細胞に侵入し、感染した細胞を破壊することで、COVID-19からの保護に役立ちます。

ローリングレビューとは何ですか? ローリングレビューは、EMAが公衆衛生上の緊急時に有望な医薬品の評価をスピードアップするために使用する規制ツールです。 通常、医薬品またはワクチンの有効性、安全性、品質に関するすべてのデータ、および必要なすべての文書は、評価の開始時に、 販売承認。 ローリングレビューの場合、EMAの人間医学委員会(CHMP)進行中の研究から利用可能になったデータをレビューします。 一度 CHMP 十分なデータが利用可能であると判断した場合、会社は正式な申請書を提出できます。 データが利用可能になったときにデータを確認することにより、 CHMP ローリングレビュー中、およびパンデミック全体を通じて、EMAとその科学委員会はCOVID-19 EMAパンデミックタスクフォース(COVID-ETF)によってサポートされています。 このグループは、世界中から専門家を集めます 欧州医薬品規制ネットワーク COVID-19の医薬品とワクチンの開発、認可、安全性の監視について助言し、迅速で調整された規制措置を促進します。

スプートニクVは、アデノウイルスファミリーに属する異なるウイルスAd26とAd5を含むXNUMXつのコンポーネントで構成されています。 コンポーネントごとに個別に提出されています。 

関連コンテンツ

続きを読む

アフリカ

チームヨーロッパは、COVID-19の中でケニアのビジネスと農業をサポートするために、エクイティバンクと提携しています

EUのレポーター特派

公開済み

on

欧州連合と欧州投資銀行は、チームヨーロッパとして協力して、COVID-120危機の影響を最も受けたケニア企業への資金調達を強化するために、エクイティバンクに15.8億19万ユーロ(XNUMX億KES)の新たな支援を提供しています。

融資パッケージは、欧州投資銀行からエクイティ銀行への100億ユーロの融資と、20万ユーロの欧州連合(EU)の助成金を通じて、農業セクターを含むケニアの中小企業が適切な条件で融資を受けることを支援します。 

欧州連合に支援された新しい技術支援は、長期的な農業バリューチェーン投資プロジェクトを評価、実行、監視するエクイティバンクの能力をさらに強化し、農業への長期融資の提供をさらに発展させるでしょう。

「包括的な地域金融機関として、これらの施設は、経済のバリューチェーンとエコシステムの主要なアクターであるMSMEの強さをさらに強化するというエクイティの立場を強化します。 MSMEは、生存と成長を確保することにより、雇用を保護し、雇用を増やし、社会の生活と生計を支援し、パンデミックが収まり、ケニアでワクチンが利用可能になり、市場の成長が回復するにつれて、回復力を生み出すのに役立ちます。 私たちは、Kilimo Biasharaの規模を拡大するための投資を含め、長年にわたって持続的な人間開発への道を歩んできたEIBおよび欧州連合との長期的なパートナーシップを高く評価しています。 経済を繁栄に戻すためのMSMEの役割を強化し、市場の成長を通じて生活と生計を支援する取り組みを支援してくれたことに感謝します」と述べています。 エクイティグループホールディングスPlc グループマネージングディレクター と グループ最高経営責任者 ジェームズ・ムワンギ博士。

「ケニアの主要パートナーであるエクイティバンクに対する新しいEIBとEUのサポートは、ケニア全土の起業家、企業、農業の小規模農家が金融にアクセスし、COVID-19によって引き起こされる経済的課題とビジネスの不確実性に耐えるのに役立ちます。 今日の新しい合意は、チームヨーロッパとケニアが力を合わせてCOVID-19を打ち負かし、ビジネスの繁栄を支援することを示しています」と、欧州投資銀行のバイスプレジデントであるトーマスオストロスは述べています。

「EUは、人々の生活、特に若者に影響を与える共通の課題に取り組むために、アフリカのパートナーとの協力関係を刷新するために取り組んでいます。 私たちは、COVID-19のパンデミックからより良く一緒に構築し、持続可能で環境に配慮した公正な回復を保証したいと考えています。 中小企業セクターは、最も脆弱な人々、特に農業などの重要なセクターを含む、雇用の生命線です。 ケニアの中小企業がCOVID-19の悪影響を緩和し、これを達成するのに役立つことを支援するために本日署名されたような協定」と国際パートナーシップ委員会のユッタ・ウルピライネンは述べた。

ケニアの国庫は6.1年に2.5%から2020%への景気後退の成長率を観察し、XNUMX年以上で国にとって最悪の年になりました。 この地域で最も高い雇用率を維持している中小企業(SME)は最も脆弱であり、外部資金へのアクセスが制限されています。  

ケニア-チームヨーロッパCOVID-19対応金融へのアクセスとケニア農業バリューチェーン施設イニシアチブは、東アフリカのEIB地域代表であるケニア駐在欧州連合大使が出席したCOVID-19準拠のイベントで、エクイティバンク本社ナイロビで正式に署名されました。ケニアの利害関係者。 EIBの副社長であるThomasÖstrosはリモートで参加しました。

農業による金融へのアクセスの改善

農業はケニアのGDPに約51%(直接26%、間接的に25%)、雇用の60%、輸出の65%を占めています。 農業ベースの経済活動の成長は、限られた長期資金によって制約されており、その開発と近代化が遅れています。

農業や農業バリューチェーンを含む、COVID-19のパンデミックの影響を受けたすべてのセクターで開発の可能性を解き放つには、民間セクターの長期資金調達へのアクセスを増やすことが重要です。

COVID-19のケニア事業の経済的回復力の強化

本日発表された新しい民間セクターの資金調達イニシアチブは、ケニアの中小企業による資金調達へのアクセスを強化し、世界経済の減速と投資の不確実性の時代におけるビジネスの回復力を高めます。

さらに、エクイティ銀行との新たな協力は投資を刺激し、まともな雇用を創出し、国の復興努力と持続可能な開発に貢献します。

本日発表されたプログラムは、ケニアでのCOVID-300危機に対するEUのより大きな19億ユーロの対応の一部であり、アフリカ全体の経済回復力に対するEIBの支援を対象としています。

金融へのアクセスを提供するための銀行との他のパートナーシップが間もなく行われる可能性があります。

ケニアの大手金融機関との連携強化

Equity Bankは、ケニアにおけるEIB支援の民間セクター支援の最大のパートナーです。 

過去10年間、EIBは17のケニアの銀行および金融機関と協力して、起業家、小規模農家による資金調達へのアクセスを増やし、対象を絞ったクレジットラインおよび資金調達イニシアチブを通じて事業を拡大してきました。

1976年以来、欧州投資銀行はケニア全土の民間および公共投資を支援するために1.5億ユーロ以上の資金を提供してきました。

基礎的な情報

EUとケニアは長年のパートナーシップを持っています。 EUのケニアとの協力は435年から2014年の期間で2020億58.3万ユーロに上り、雇用創出とレジリエンス、持続可能なインフラとガバナンスのセクターをカバーしています。 この国は、アフリカのためのEU緊急信託基金によっても支援されています。 2015〜 2019年はXNUMX万ユーロを超えています。

この発表は、「ビッグ4アジェンダ」で概説されている国の主な目的を支援する上でケニアに存在するEUとその加盟国のコミットメントを示しています。 2018年には、製造、食料と栄養、セキュリティ、手頃な価格の住宅、国民皆保険の強化を目指して、共同プログラミング戦略の第XNUMXフェーズが署名されました。

COVID-19に対するチームヨーロッパの世界全体の反応は、EU、その加盟国、欧州投資銀行、および欧州復興開発銀行からのリソースを合わせて、ほぼ38.5億ユーロに上ります。 この支援のうち約8億ユーロは、アフリカ諸国に向けられています。 本日発表されたプログラムは、ケニアでのCOVID-300危機に対するEUのより大きな19億ユーロの対応の一部です。

詳しくは

ケニアとのEUの協力

続きを読む

コロナウイルス

委員会は、コロナウイルスのパンデミックに対する財政政策の対応に対する最新のアプローチを提示します

EUのレポーター特派

公開済み

on

欧州委員会は、加盟国に今後の財政政策の実施に関する幅広いガイダンスを提供するコミュニケーションを採用しました。 それは、財政措置の適切な設計と質のための指針となる原則を提供します。 これは、一般的な脱出条項の非アクティブ化または継続的なアクティブ化に関する委員会の考慮事項を示しています。 また、財政政策に対する回復と回復力のファシリティ(RRF)の影響を含む、今後の期間の全体的な財政政策に関する一般的な指標も提供します。

委員会は、現在の危機に対する調整された一貫した政策対応を確保することを約束します。 これには、コロナウイルスのパンデミックの短期的な影響に対処し、中期的な財政の持続可能性を危険にさらすことなく回復を支援する信頼できる財政政策が必要です。 このコミュニケーションは、これらの目的をサポートすることを目的としています。

調整された財政政策のためのガイダンス

景気回復を支えるためには、国の財政政策の調整が不可欠です。 コミュニケーションは、財政政策が機敏であり続け、進化する状況に適応するべきであると指定しています。 それは、今年と来年に維持されるべき財政支援の時期尚早な撤退に対して警告している。 健康リスクが減少すると、財政措置は、回復力があり持続可能な回復を促進する、より的を絞った前向きな措置に徐々にピボットする必要があり、財政政策はRRFの影響を考慮に入れるべきであると規定しています。 最後に、財政政策は、回復の強さと財政の持続可能性の考慮を考慮に入れるべきです。

このガイダンスは、加盟国がその準備を容易にするでしょう。 安定性と収束プログラム、2021年XNUMX月に委員会に提出する必要があります。ガイダンスは、委員会の欧州学期の春のパッケージでさらに詳しく説明されます。

一般的なエスケープ句の非アクティブ化または継続的なアクティブ化に関する考慮事項

委員会は、コロナウイルスのパンデミックに迅速、力強く、協調的に対応する戦略の一環として、2020年XNUMX月に一般脱出条項の発動を提案しました。 これにより、加盟国は、欧州の財政枠組みの下で通常適用される予算要件から逸脱しながら、危機に適切に対処するための措置を講じることができました。

コミュニケーションは、条項の非アクティブ化または2022年の継続的なアクティブ化に関する将来の決定をどのように行うべきかについての委員会の考慮事項を示しています。 委員会の見解では、決定は、定量的基準に基づいた経済状態の全体的な評価に続いて行われるべきです。 危機前のレベル(2019年末)と比較したEUまたはユーロ圏の経済活動のレベルは、委員会が一般的な脱出条項の非アクティブ化または継続的な適用を全体的に評価する際の重要な定量的基準となります。 したがって、現在の予備的兆候は、2022年に一般的な脱出条項を適用し続け、2023年の時点でそれを非アクティブ化することを提案します。

評議会と委員会の間の対話に続いて、委員会は、2021月前半に発表されるXNUMX年春の予報に基づいて、一般的な脱出条項の非アクティブ化または継続的なアクティブ化を評価します。

一般的なエスケープ条項が無効になった後も、国固有の状況が引き続き考慮されます。 加盟国が危機前のレベルの経済活動に回復しなかった場合、特に財政政策ガイダンスを提案する際には、安定成長協定内のすべての柔軟性が十分に活用されます。

回復および回復力機能を最大限に活用する

コミュニケーションは、RRFの資金とのリンクを含め、2022年および中期的な加盟国の財政政策に関するいくつかの一般的な指標を提供します。 RRFは、ヨーロッパがパンデミックの経済的および社会的影響から回復するのを支援する上で重要な役割を果たし、EUの経済と社会をより回復力のあるものにし、グリーンとデジタルの移行を確保するのに役立ちます。

RRFは、改革と投資の実施を支援するために、312.5億ユーロを助成金で、最大360億ユーロを加盟国への融資で利用できるようにします。 これはかなりの財政的衝動をもたらし、ユーロ圏とEUにおける相違のリスクを軽減するのに役立ちます。

回復と回復力のある施設の実施は、国の財政政策にも重要な影響を及ぼします。 RRFからの助成金によって賄われた支出は、国の赤字や債務を増やすことなく、今後数年間で経済を大幅に後押しするでしょう。 それはまた、加盟国が財政政策の成長への配慮を改善することに拍車をかけるでしょう。 RRF助成金によって資金提供される公共投資は、既存のレベルの公共投資の上に来る必要があります。 RRFが追加の生産的で質の高い投資に資金を提供する場合にのみ、特に国別の推奨事項に沿った構造改革と組み合わせると、回復に貢献し、潜在的な成長を促進します。

加盟国は、RRFが提供する独自の機会を最大限に活用して、経済回復を支援し、より高い潜在的成長を促進し、中長期的に基礎となる財政状態を改善する必要があります。

経済ガバナンスの枠組みに関する公開討論

コロナウイルスのパンデミックによって引き起こされた危機は、委員会が経済統治の枠組みに関する公開討論で議論し、対処しようとした多くの課題の関連性と重要性を浮き彫りにしました。 フレームワークに関する公開協議を再開することにより、委員会はこれらの課題について熟考し、教訓を引き出すことができます。 コミュニケーションは、回復が定着した後、経済ガバナンスの枠組みに関する公開討論を再開するという委員会の意図を確認します。

人々のために働く経済ヴァルディス・ドンブロスキス副社長は次のように述べています。「EU経済の地平線には希望がありますが、今のところ、パンデミックは人々の生活とより広い経済を傷つけ続けています。 この影響を和らげ、回復力と持続可能な回復を促進するために、私たちの明確なメッセージは、財政支援は必要な限り継続されるべきであるということです。 現在の兆候に基づくと、一般的な脱出条項は2022年も有効であり、2023年には無効になります。加盟国は、財政に負担をかけずに経済を支援するユニークな機会を提供するため、回復と回復力のある施設を最大限に活用する必要があります。 タイムリーで一時的かつ的を絞った措置により、中期的に持続可能な予算にスムーズに戻ることができます。」

パオロ・ジェンティローニ経済委員は次のように述べています。「昨年19月、一般脱出条項を発動するという私たちの決定は、危機の深刻さを認識したものでした。 また、パンデミックに取り組み、仕事や企業を支援するために必要なすべての措置を講じるという私たちの決意の表明でもありました。 2022年後、COVID-XNUMXとの戦いはまだ勝利しておらず、サポートをすぐに撤回することで、XNUMX年前の過ちを繰り返さないようにする必要があります。 XNUMX年については、財政支援が依然として必要であることは明らかです。少なすぎるよりも多すぎることを誤るほうがよいのです。 同時に、各国の復興のペースとその根底にある財政状況に応じて、財政政策を差別化する必要があります。 重要なのは、次世代EUからの資金が流れ始めたとき、政府はEUの助成金を通じて国の投資支出が維持され強化されることを保証する必要がある」と語った。

詳しくは

質問と回答: 委員会は、コロナウイルスのパンデミックに対する財政政策の対応に関するガイダンスを提示します

コミュニケーション: COVID-19の発生からXNUMX年:財政政策の対応

続きを読む

トレンド