フロントページ
サジダッドカリムMEP

The European Parliament today took steps to support Pakistan in eradicating polio and protect medical aid workers in the country.欧州議会は本日、パキスタンのポリオ撲滅を支援し、パキスタンの医療援助労働者を保護するための措置を講じました。 A Parliamentary resolution was passed in Strasbourg which called the government of Pakistan to 'develop a new strategy to protect aid workers'.ストラスブールで議会決議が可決され、パキスタン政府は「援助労働者を保護するための新しい戦略を策定する」よう求められた。
A recent spate of killings and attacks on medical workers in Pakistan has led the World Health Organisation (WHO), UNICEF and the government to suspend polio vaccinations around the country.パキスタンでの最近の殺害と医療従事者への攻撃の相次ぐことにより、世界保健機関(WHO)、ユニセフ、および政府は全国でポリオワクチン接種を一時停止しました。 The government was quick to condemn the attacks and has already taken measures to protect doctors and aid workers in the country.政府は迅速に攻撃を非難し、国内の医師と援助労働者を保護するための措置をすでに講じています。
しかし、MEPは政府にもっと多くのことをするように促しています。
今週初めに決議に共同署名したパキスタンの欧州議会フレンズグループの議長であるサジャドカリムMEPは次のように述べています。
「私が署名し、欧州議会を通じて推進した決議は、ポリオウイルスの感染を阻止するというパキスタンの公約を歓迎し、医療援助労働者を保護するための政府の取り組みを支持しています。
「この国は近年、壊滅的な洪水と国際援助労働者に対する暴力など、多くの課題に直面しています。しかし、パキスタンがすべての市民のポリオを撲滅することを確実にするための進展が起こっています。
The British Conservative MEP was optimistic that Pakistan will soon be able to eradicate polio.英国の保守党のMEPは、パキスタンがまもなくポリオを撲滅できるようになると楽観視していました。 He said:彼は言った:
「私は、2012年のパキスタンのポリオ撲滅のための国家緊急行動計画(NEAP)の政府を強く称賛し、私の背後にあるEUの支援を受けていることを嬉しく思います。
政府は人道支援活動家を保護し、ポリオがパキスタンから一掃されることを確実にするために最善を尽くすと確信しています。」
アンナ・バンDensky
この記事を共有する: