私達と接続

コロナウイルス

委員会は26万ユーロのドイツのコロナウイルス計画を承認

SHARE:

公開済み

on

私たちはあなたのサインアップを使用して、あなたが同意した方法でコンテンツを提供し、あなたの理解を深めます。 いつでも退会できます。

The European Commission has approved, under EU state aid rules, a German scheme to compensate youth hostels, school country homes, youth education centres and family holiday centres in Bavaria for the loss of revenue caused by the coronavirus outbreak.欧州委員会は、EUの国家援助規則に基づき、バイエルン州のユースホステル、学校の田舎の家、ユース教育センター、家族の休日センターに、コロナウイルスの発生による収入の損失を補償するドイツの制度を承認しました。 The public support will take the form of direct grants and will compensate the damage suffered up to a maximum of 60% of the loss of revenues incurred by eligible beneficiaries in the period from 18 March 2020 to 31 July 2020.公的支援は直接助成金の形をとり、XNUMX年XNUMX月XNUMX日からXNUMX年XNUMX月XNUMX日までの期間に適格受益者が被った収入の損失の最大XNUMX%まで被った損害を補償します。

During this period, the beneficiaries had to close their accommodation facilities due to the restrictive measure that the German authorities implemented to limit the spread of the coronavirus.この期間中、コロナウイルスの蔓延を制限するためにドイツ当局が実施した制限措置のため、受益者は宿泊施設を閉鎖しなければなりませんでした。 When calculating the loss of revenue, reductions in costs resulting from income generated during the lockdown (eg cancellation fees), as well as possible financial aid granted or actually paid out by public authorities to cope with the consequences of the coronavirus outbreak (including aid granted under the measure with case number収入の損失を計算するとき、封鎖中に発生した収入に起因するコストの削減(キャンセル料など)、およびコロナウイルスの発生の結果に対処するために公的機関によって付与または実際に支払われる可能性のある財政援助(付与された援助を含む)ケース番号付きのメジャーの下で SA.56974、委員会によって承認された April 2020)が差し引かれます。

This will ensure that no more than the damage suffered can be compensated.これにより、受けたダメージ以上のものを補償することができなくなります。 The measure will be funded via the Corona Programme Social Affairs fund of the Free State of Bavaria, which has a total budget of €26 million.この法案は、バイエルン州自由州のコロナプログラム社会問題基金を通じて資金提供されます。この基金の総予算はXNUMX万ユーロです。 The Commission assessed the measure under委員会は以下の措置を評価した 第107条(2)(b) EUの機能に関する条約の規定。これにより、欧州委員会は、コロナウイルスの発生などの例外的な発生によって講じられた制限措置によって直接引き起こされた損害について、特定の企業または特定のセクターに補償するために加盟国によって付与された国家援助措置を承認することができます。

The Commission found that the German scheme will compensate damages that are directly linked to the coronavirus outbreak.委員会は、ドイツの計画がコロナウイルスの発生に直接関連する損害を補償することを発見しました。 It also found that the measure is proportionate, as the envisaged compensation does not exceed what is necessary to make good the damages.また、想定される補償は損害賠償を改善するために必要なものを超えないため、測定値は比例していることがわかりました。 The Commission therefore concluded that the scheme is in line with EU state aid rules.したがって、委員会は、このスキームはEUの国家援助規則に沿っていると結論付けました。 More information on actions taken by the Commission to address the economic impact of the coronavirus pandemic can be foundコロナウイルスのパンデミックの経済的影響に対処するために委員会が講じた措置の詳細については、 こちらをご覧ください。。 決定の非機密バージョンは、ケース番号SA.58464で利用可能になります。 国家補助簿 委員会の コンペ ウェブサイトをご覧ください。

この記事を共有する:

EU Reporterは、さまざまな外部ソースから幅広い視点を表現した記事を公開しています。 これらの記事での立場は、必ずしもEUレポーターの立場ではありません。

トレンド