私達と接続する

ビジネス

EUが#Cyber​​securityのプロジェクトに10.5万ユーロの募集を開始

公開済み

on

委員会は新しいコールを開始しました。 接続ヨーロッパ施設 (CEF)プログラム、ヨーロッパのサイバーセキュリティ機能の強化と加盟国間の協力に取り組むプロジェクト向け。 特に、彼らは、サイバーセキュリティインシデントへの調整された対応、サイバーセキュリティ認定、サイバーセキュリティ問題に関するキャパシティビルディングと制度的協力、および官民セクター間の協力など、さまざまな分野で活動します。

国内市場委員会のティエリーブレトン氏は、次のように述べています。 本日開始されたこの電話は、ヨーロッパにおけるデジタルの野心と、サイバーセキュリティ法、NIS指令、およびサイバー青写真勧告を含む全体的な戦略に沿って、サイバー脅威に対する回復力の強化に貢献します。」

申請者の提案提出期限 2020 CEFテレコムコール ウェブページは5年2020月2021日であり、助成金の割り当てはXNUMX年XNUMX月の時点で発表される予定です.新しい通話の詳細情報が利用可能です ここ. サイバーセキュリティ能力を強化するためのEUの行動に関する詳細情報は、 質問と回答、EU出資のサイバーセキュリティプロジェクトが見つかります ここ.

航空/航空会社

#航空-スロット免除を延長するという委員会の意図に関するヴァリアン委員の声明

公開済み

on

運輸コミッショナーのアディナ・ヴァリーンは委員会の採択に続いて声明を発表しました レポート の潜在的な拡張について スロット規制の修正.

ヴァリーン委員は、次のように述べています。「このレポートは、航空交通量が低いままであり、さらに重要なことに、近い将来に回復する可能性は低いことを示しています。 このコンテキストでは、スロットに対する確実性の欠如により、航空会社がスケジュールを計画することが難しくなり、空港や乗客の計画が困難になります。 確実性とトラフィックデータへの応答の必要性に対処するため、2020/2021冬シーズンのスロット免除を27年2021月XNUMX日まで延長する予定です。

完全な声明が利用可能です オンライン.

続きを読む

航空/航空会社

欧州委員会、#Coronavirusの発生により被った損害をBlue Airに補償し、航空会社に緊急の流動性サポートを提供するために62万ユーロのルーマニア融資保証を承認

公開済み

on

欧州委員会は、EUの国家援助規則に基づき、ルーマニアの航空会社であるBlue Airを支持して、約62万ユーロ(約RON 301m)のルーマニアの融資保証を承認しました。 ブルーエアは、ルーマニア、イタリア、キプロスに拠点を置くルーマニアの民間航空会社です。 コロナウイルスの発生前、つまり31年2019月2016日の時点で、困難な会社としての資格を取得しました。具体的には、ルートのネットワークを改善するために2019年以降に多額の投資を行ったため、会社は赤字でした。 航空会社は2020年とXNUMX年の初めに収益性を回復しましたが、コロナウイルスの発生により大幅な損失を被りました。

この措置は、以下のように割り当てられる航空会社へのローンに対する最大約62万ユーロの公的保証で構成されます。 28年および16年2020月30日。 (ii)コロナウイルスの発生後に発生した高い営業損失の結果としてBlue Airの深刻な流動性ニーズを部分的にカバーすることを目的としたローンに対する公的保証の形での約2020万ユーロの救援物資。 ブルーエアは、34年31月2019日にまだ困難にならなかった企業を対象とした委員会の国家援助一時フレームワークに基づくサポートを受ける資格がありません。

したがって委員会は、ルーマニアからの通知に沿って、他の国家援助規則に基づく措置を評価しました。 損害賠償に関して、委員会は条文に基づく措置を評価した 107(2)(b)これにより、委員会は、コロナウイルスの発生などの例外的な出来事によって直接引き起こされた損害を特定の企業に補償するために、加盟国によって付与された国家援助措置を承認することができます。

救助援助に関して、委員会は委員会の 救助と再編のための国家援助に関する2014年のガイドラインこれは、特に公的支援措置が時間と範囲に制限され、共通の利益の目的に貢献することを条件として、加盟国が困難な企業を支援することを可能にします。 したがって委員会は、ルーマニアの措置はEUの国家援助ルールに沿っていると結論付けました。

競争政策を担当する副社長のマルグレーテベスタガーは、次のように述べています。「航空部門はコロナウイルスの発生により深刻な打撃を受けました。 この62千XNUMX百万ユーロのルーマニアの融資保証により、ルーマニアは、コロナウイルスの発生により被った損害をルーマニアが補償できるようになります。 同時に、緊急かつ即時の流動性ニーズの一部に対処するために必要なリソースを航空会社に提供します。 これにより、乗客の混乱を回避し、特に海外で作業するルーマニア国民のかなりの数の地域と、特定のニーズに対処することを目的としたルートのネットワークでBlue Airが提供する手頃なチケットに依存している多くの小規模ローカルビジネスの地域接続を確保します。 EUの規則に沿って経済のこの重要な部分を維持するために、可能性について話し合い、実行可能な解決策を見つけるために加盟国と協力し続けます。」

A プレスリリースの全文 オンラインで利用可能です。

続きを読む

航空/航空会社

欧州委員会は#SATA航空会社に対する133億XNUMX万ユーロのポルトガルの流動性サポートを承認します。 他の公的支援策の調査を開始する

公開済み

on

欧州委員会は、EUの国家援助規則に基づき、SATAエアアソレス(SATA)への133億XNUMX万ユーロの流動性支援を承認しました。 この支援により、同社は公共サービスの義務を果たし、重要なサービスを提供し、アゾレス諸島の最外部との接続を確保できるようになります。 同時に、委員会は会社を支持するポルトガルによる特定の公的支援措置が困難な企業への国家援助に関するEUの規則に沿っているかどうかを評価する調査を開始しました。

SATAは、アゾレス諸島のポルトガル自治区によって最終的に管理される航空輸送会社です。 同じグループに属する別の会社(SATA Internacional – Azores Airlines)と一緒に、SATAは、アゾレス内、およびいくつかの国内および国際目的地への航空輸送の旅客および貨物サービスを提供します。 特定のルートに関しては、島の接続を確保するための公共サービスの義務が委任されています。 SATAは、アゾレス諸島のXNUMXつの小さな空港の管理や運営など、その他の重要なサービスも提供しています。

SATAは、コロナウイルスの発生前、つまり31年2019月2014日の時点ですでに財政難に直面しています。少なくともXNUMX年以降、同社は営業損失を経験しており、近年コロナウイルスの発生の影響により悪化した負の資本を報告しています。 同社は現在、緊急の流動性ニーズに直面しています。

ポルトガルの流動性支援策

ポルトガルは、2021年XNUMX月末までに緊急かつ即時の流動性ニーズに対処するための十分なリソースを会社に提供することを目的として、SATAに緊急のサポートを与える意図を委員会に通知しました。

SATAは、31年2019月XNUMX日にまだ困難にならなかった企業を対象とした委員会の国家援助一時フレームワークに基づくサポートを受ける資格がありません。したがって、委員会は他の国家援助ルール、すなわち、 救助およびリストラのための国家援助に関する2014年のガイドライン。 これらにより、加盟国は、一般的な経済的利益のあるサービスのプロバイダーに一時的な流動性援助を付与して、航空輸送の接続や空港管理などの重要なサービスを維持および維持することができます。 この可能性は、委員会による調査が困難である、加盟国から同じ会社に付与された援助の場合にも利用可能です。

ポルトガル当局は、SATAの公共サービス義務および必須サービスに関連して、今後133か月間のSATAの流動性ニーズは約XNUMX億XNUMX万ユーロになると推定しています。

委員会は、一時的なローンで最大約133億XNUMX万ユーロの公的保証の形での会社への個別援助が、公共サービスの義務の対象となるルートを含むSATAによる必須サービスの提供に関連する緊急の流動性ニーズに厳密に関連していることを発見しました。地方空港での一般的な経済的利益のサービス。 同社がこれらのサービスを提供し続けるためには、支援が必要であることがわかりました。

これに基づいて、委員会はEU国の援助規則に基づく措置を承認しました。

その他の支援策の調査開始

これとは別に、委員会は、SATAを支持する特定の公的支援措置が 救助と再編のための国家援助に関する2014年のガイドライン.

2017年の時点で、SATAを完全に所有しているアゾレス自治区は、同社の資本不足に部分的に対処するためにXNUMXつの増資を承認しました。 ほとんどの金額はすでに支払われているようです。 ポルトガル当局は、SATAの唯一の株主であるアゾレス地方政府が市場条件下で活動する民間投資家として行動して以来、問題の増資はEU規則に基づく国の援助を構成しないと主張しています。

委員会は現在、増資が委員会に通知されるべきであった国の援助を構成しているかどうか、そしてもしそうであれば、過去の支援措置が国の条件を満たしているかどうかをさらに調査する 救助およびリストラのための国家援助に関する2014年のガイドライン。 詳細な調査の開始により、ポルトガルおよびその他の関係者はコメントを提出する機会が与えられます。 調査の結果を予断するものではありません。

背景

アゾレス自治区は、245,000つの火山島と1,400人の住民で構成される群島です。 アゾレス諸島は、ポルトガル本土から約XNUMX kmの北大西洋に位置する、欧州連合の最外部地域と見なされています。 島は、本土から海でXNUMX〜XNUMX日または飛行機でXNUMX時間で到達できます。 この地域は、特に冬の天候条件により海上輸送が利用できなくなることが多い冬の間、乗客と貨物の航空輸送に依存しています。

EU州の援助規則では、企業を支持する公的介入は、民間事業者が市場の状況下で受け入れていたであろう条件(市場経済事業者の原則-MEOP)に基づいて行われる場合、国家援助なしと見なすことができます。 この原則が尊重されない場合、公の介入は国家の援助を意味します。 欧州連合の機能に関する記事条約の107なぜなら、彼らは競争相手が持っていない受益者に経済的利点を与えるからです。 困難な企業への公的介入の評価基準は、 救助と再編のための国家援助に関する2014年のガイドライン.

委員会の下で 救助と再編のための国家援助に関する2014年のガイドライン、経済的に困難な企業は、一定の条件を満たしていれば国の援助を受けることができます。 援助は最長XNUMXか月間与えられます(「救急援助」)。 この期間を過ぎると、援助は払い戻されるか、リストラ計画が委員会に通知されて援助が承認されます(「リストラ援助」)。 この計画は、国のさらなる支援なしに会社の長期的な存続可能性が回復すること、会社がその再編のコストに適切なレベルに貢献すること、援助によって生み出される競争のゆがみが補償的措置を通じて対処されることを保証する必要があります。

これらの条件を確実に遵守することにより、委員会は、他の部門と同様に、航空輸送市場におけるさまざまな企業間の公正かつ効果的な競争を維持します。

欧州連合の機能に関する条約の第349条は、最も外側の地域の特定の制約を認識し、これらの地域が遠く離れていること、孤立していること、小さいためにこれらの地域が直面する主要な課題に対処できるように、EUの法律に特定の措置の採用を規定しています、困難な地形と気候、そして減少した数の製品への経済的依存。

意思決定の非機密バージョンは、ケース番号SA.58101の下で利用可能となります 国家援助登録 委員会の コンペ 機密性の問題が解決されると、ウェブサイト。 官報とインターネットで新たに発表された国家援助決定は、 国家援助週刊電子ニュース.

続きを読む
広告

Facebook

Twitter

トレンド