EU

#Rybolovlev事件の主要な発展

公開済み

4年前

2019 年 12 月 13 日

モナコの控訴裁判所は、イブ・ブヴィエに対する刑事訴訟を却下しました （写真） ASモナコサッカークラブの所有者であるロシアのオリガルヒDmitry Rybolovlevによって開始されました。 Bouvierに対する調査は、手順全体を汚染する体系的な偏りと偏りをもって行われたと結論付けられました。

ロシアのオリガルヒ、ドミトリー・リボロフレフがイブ・ブヴィエに対して開始した刑事訴訟は、モナコ控訴裁判所によって棄却されました。「すべての調査は、当事者の権利のバランスを永久に損なうこれらの深刻な異常を遡及的に是正する立場にある被告なしに、偏った不公正な方法で行われた」ことがわかった。

裁判所はまた、「訴訟の証拠はすべて、被告の権利を著しく損なう条件下で収集された」と述べた。

同様に、「24年2015月28日の調査のすべての行為および紹介提出は、この不満（弁護の権利の侵害）およびその後のイブ・ブヴィエまたはタニア・ボルタジエワに対する告発（ Rappo）2015年XNUMX月XNUMX日、およびその直接の結果であるその後のすべての指導行為。これらの不規則性は、手順全体に継続的かつ体系的な方法で影響を与える真実の調査と確立を深刻に汚したためです。」

この決定は、リボロフレフ事件の大きな転換点であり、モナコでのイヴ・ブヴィエに対する法的手続きの終了を意味します。

イブ・ブヴィエは、「この勝利は、私たちが最初から言ってきたこと、つまり、手順が汚染され、ロシアのオリガルヒに有利に偏っていたことを証明している」と述べた。

モナコの控訴裁判所は、イブ・ブヴィエの弁護の説明を承認しました。捜査は公式捜査では明らかにされなかった「疑わしい仕事」の結果だと言った後。裁判所は、イブ・ブヴィエが彼を逮捕するための罠が仕掛けられたこと、および市民党が捜査官と公務省の同意を得て、不公正な証拠を偽造するために使用されたことを認めた。

最後に、裁判所はイブ・ブヴィエの弁護の主な主張を受け入れました。体系的に手続き全体が汚染されました。

この決定は、モナコ、フランス、スイスでの犯罪捜査の対象となっているASモナコサッカークラブの所有者であるドミトリーリボロブレフの困難をさらに悪化させます。

公国では、ドミトリー・リボロフレフ、彼の弁護士テティアナ・ベルシェダ、そして数人の役人と元モナコの大臣が汚職の犯罪捜査の標的にされています-「モナコゲート」または「リボロフレフ事件」。

ドミトリー・リボロフレフの弁護士の電話で見つかったテキストは、モナコの捜査官や当局者とロシアのオリガルヒとの間に非常に密接な関係があることを示していました。ドミトリー・リボロフレフは以下を持っていると非難されています：

司法長官フィリップ・ナルミーノと彼の妻に、民間ヘリコプターでモナコ・グスタード往復フライトを提供、2015年XNUMX月にイブブヴィエが逮捕されるわずかXNUMX日前のオリガルヒのシャレーでの宿泊
100,000ユーロ以上の支払い司法長官フィリップ・ナルミーノの息子に。
モナコの関係者に多数の贈り物を贈った、ミシェル・ロジャー首相、ポール・マセロン内務大臣、マルコ・ピチーニニ財務大臣、ステファン・ヴァレリ社会問題大臣を含む。 2015の2月、イヴ・ブヴィエに対する捜査が始まった直後、ベルシェダ女史は警察署長のレジス・アソにサモワールを差し出しました。
ASモナコフットボールクラブで役人と家族を雇った。たとえば、イヴ・ブーヴィエなどに対するチームの調査を担当する内務大臣を辞任した後、マセロン氏はASモナコクラブでドミトリー・リボロフレフにすぐに雇われました。

この判決は、厳しい環境で法の支配を守るためにモナガスカの司法制度が示す勇気を証明しています。 2019の9月、アルバート王子は法務部長のLaurent Anselmiに代わって、フランスの裁判官Edouard Levraultの任期を突然終了させました。

イブ・ブーヴィエのこの勝利は、フランスとスイスのモナコの弁護士チームの、リュック・ブロソレット、チャールズ・レキュイエ、デビッド・ビットトン、フランク・ミシェル、アレクサンドル・カモレッティの勝利でもあります。

返信する権利を使用して、 サンドリン・ジロウさんとマーク・ヘンゼリンさん、 Dmitry RYBOLOVLEVおよびRYBOLOVLEVファミリーの弁護士は次のように述べています。

「私たちは、詐欺とマネーロンダリングを理由にイブ・ブヴィエとタニア・ラッポを相手取って進行中の訴訟に関連して、モナコ控訴裁判所が決定したことを認識しています。

改正裁判所で異議を申し立てられ、上訴されるこの決定は完全に手続き的であり、ジュネーブで進行中の訴訟には影響を与えません。 38年間で12億CHFの損失が発生しました。 Yves Bouvierは彼の行動に責任を負わなければなりません。

400月に、XNUMXページの追加の苦情を提出しました。この苦情は、クライアントに対して行われた詐欺がどのように実行されたかを段階的に説明しています。この苦情には、モナコの事件とは関係のない文書が含まれます。これらは、クライアントとイブスブーヴィエ間の数十通のメール、およびニューヨークで進行中のケースを通じて取得したメールです。これらの文書は、ジュネーブの司法当局の管理下にあります。ジュネーブの司法当局は、調査のために選択する際にそれらを使用する場合があります。

私たちは、プロの詐欺が起訴されているジュネーブでの事件の結果に自信を持っています。訴訟を遅らせるための被告の行動は、事件の核心にある主張を隠すことはできず、それは非常に深刻である。」

エルベ・テミム氏とトーマス・ジャカルディ氏、ドミトリー・リボロブレフおよびリボボロブレフ家の弁護士からの声明。

「モナコ控訴裁判所の本日の判決に留意します。

控訴裁判所は、2015つの点のみを支配するように求められました。XNUMX年XNUMX月にクライアントがイヴ・ブーヴィエに対して行った苦情に続く不正およびマネーロンダリングの調査に関連して行われた調査、逮捕および起訴の手続き上の有効性タニア・ラッポ。

この決定は最終的なものではありません。私たちはそれに挑戦し、すぐに改訂裁判所に上訴します。

2003年から2015年にかけて、イブ・ブヴィエはリボロフレフ家の企業から数多くの芸術作品の取得を義務付けられました。彼は彼らに、作品の所有者から最良の価格を得るために彼が彼らに代わって交渉していると信じさせました。しかし、実際には、彼は自分のために行動していました。彼は彼らに純粋に架空の交渉について詳細に説明したが、実際には彼はすでに自分自身のために、彼が得たと主張した価格よりもはるかに低い価格を交渉していた。この詐欺的な計画にだまされて、リボロフレフ家の会社は彼にXNUMX年以上の間無許可のマークアップで何億ドルも支払いました。

改正裁判所への上訴を考えると、本日の判決はモナコでのイブ・ブヴィエの起訴に終止符を打つものではありません。さらに、イブ・ブヴィエが38年間で12件の取引の過程でクライアントをだまし取ったとして起訴されたジュネーブでは、犯罪捜査が進行中であり、彼が答えなければならないケースです。

最後に、本日の決定は、調査裁判官のモーガン・レイモンドによって2016年以降調査された、イブ・ブヴィエに対して申し立てられた詐欺とマネーロンダリングのケースのみに関係していることを皆さんに思い出させます。これは、イブ・ブヴィエがドミトリー・リボロフレフに対して行った影響力のある交通と汚職の容疑に関するモナコで進行中の別の調査とは無関係です。無実と推定されるドミトリー・リボロフレフは、2年間の徹底的な調査の後、彼に対する証拠を提示することができなかったこの別の事件で彼が免罪されると確信している。」

この記事を共有する：