フロントページ

#Qatar進歩は湾岸危機を解決するための努力を妨げるべきではない

公開済み

6年前

２０２２年７月１１日

カタール最近の決定アイルランドの肉に国境を開くことは、サウジアラビアが率いる封鎖の開始から1年余り経った現在の危機に耐えるための、国の支配者たちによる単なる最新の努力です。今日まで、カタールは、嵐の風化、輸入の多様化、国内生産の拡大、そして国際的なイメージの向上に際立った回復力を示してきました。

しかし、禁輸措置を偽装した祝福として解釈したり、実際には国際的な危機以外の何かとして解釈したりするのは誤りです。貿易禁止によって引き起こされた予想外の良い副作用にもかかわらず、カタールと封鎖国の両方が結果として彼らの経済が苦しんでいるのを見ました。さらに心配なことに、この反乱はこの地域をさらに不安定化させる恐れがあり、その反響はヨーロッパやその他の国々に影響を与える可能性があります。

分離品種の多様化

イランとの関係およびテロ、サウジアラビア、エジプト、バーレーンおよびアラブ首長国連邦への支持の疑いについての懸念を引用正式に課された 6月のカタール封鎖2017。その国が以前は輸出に頼っていた視聴者の３８%がその食品のうち（40％がサウジアラビアの領土を経由していた）、カタールはその2.57百万人のニーズを満たすために他の情報源を探すことを余儀なくされました。

中央銀行はあごに経済的打撃を与え、預金の減少を相殺するためにその膨大な数十億ドルの準備金を銀行部門に投入しました。 $ 250百万ドルを使う最初の2ヶ月間、食料を国内に飛ばすことについて。この大胆な動きは、最近発表されたアイルランドとの食肉輸入に関する取引など、他の市場との代替案を模索するためにカタールの時間を買った。

一晩の牛乳と蜂蜜の土地

カタールの二国間貿易関係を再構成することに加えて、封鎖はまた自給自足のための動機を刺激するのに役立ちました。貿易禁止令が課された当時、カタールは牛を飼っておらず、牛乳の供給のすべてをサウジアラビアに頼っていたため、大きな赤字となりました。最初にトルコとイランに回った後この不足を補う、国は現在国内の牛乳生産に集中しています。

キルデア州出身のアイルランドの牛農家の指導の下、ドーハの北、60kmのBaladnaの農場は、米国から何千もの牛を輸入しています。現時点では、1日に何時間も精巧な機械で搾乳できる14,000牛が自慢です。全国を満足させるのに十分なミルクを供給するのに十分です。

ワールドカップの準備を進めて

首長国連邦は砂漠で酪農場の建設を開始しましたが、国内で生産できる財の種類、特に建築資材には限界がありました。サウジアラビアが危機前のこれらの資料の主要な供給源であったので、カタールはすぐに再ルーティング 2022ワールドカップに先んじて、新しいホテル、スタジアム、およびその他のインフラストラクチャを構築するペースを維持するための取り組みとして、建設サプライチェーン。特にトルコの企業は、国がトーナメントのための建設を推進しているので、新しいプロジェクトの入札を主導してきました。合計で、トルコの輸入は6月から12月にかけて$ 523百万ドルに増加しました。これは、2017の同期間からほぼ50％の増加です。

この危機はまたドーハに、移民労働者を保護するためのより決定的な行動をとるよう促した。これは、ワールドカップの入札をめぐる批判の継続的な原因となっていた。ヒューマンライツウォッチによるとワールドレポート2018首長国連邦は2017の一連の改革を発表した。それが実行されれば「湾岸地域で最も進歩的な人権基準のいくつかを先導する」ということである。

銀の裏地は問題の深刻さをあいまいにしてはならない

しかし、これらの前向きな点は、湾岸危機の事実を歪めたり、その重力を損なうべきではありません。全体的に見て、禁輸措置が負の影響カタールの経済に。その富の10％以上の損失のほかに、観光収入は$ 600百万減少しました、カタール航空のフライトの20％はキャンセルされ（キャリアのために$ 3 billion損失をもたらす）そして不動産価格は封鎖発表後の最初の6ヶ月間の20％。

その執行者たちもまた、スコットフリーを免れていない。特にサウジアラビアとアラブ首長国連邦は、失われた食品の輸出を通じて何十億ドルもの収入を得ていますが、カタールがそのような外交的アプローチを採用していなければ、その影響はさらに深刻でした。アラブ首長国連邦がその電力供給量の40％をカタールに頼っているため、封鎖に対するより対決的な対応がエミラティの観光収入に大きな影響を与える可能性があります。

全体像を見ると、分裂は世界の舞台にも問題を起こしています。それは、GCCが1981の創設以来継続して直面してきた最初の大きな危機を表しています。一連の協定アラブ首長国連邦とサウジアラビアの間で最近調印された、一度そしてすべてのためにそれを弱体化させると脅している。それはさらにこの地域を不安定化させ、禁輸措置が妨げるように設計されたものを前進させるのに役立つだろう。イランの影響。

すべての人のための決議

トランプ大統領のイランの核取引に対する過渡的な立場からさらに湾岸諸国が不安定化していることから、安定性と安全保障は、これまで以上に不安定な地域を切望している。 EUと米国の協力によって支持されているGCCの継続的な協力は、緊張を覆い隠し、敵対行為がオープン戦争に陥るのを防ぐための鍵です。

EUフェデリカ・モゲリーニ上級代表はすでに話すクウェートの（これまでのところ失敗した）危機を調停しようとする試みを支持して、そして個々の国々、特にフランスは、合意を埋めるための努力に関与するようになった。 12月、フランス大統領エマニュエル・マクロン訪問カタールは、大部分が封鎖について議論し、そこで彼は対話に対する欲求とクウェートの調停努力に対する彼の支持を強調した。そして先週、Macron 会ったパリのカタールのタミム・ビン・ハマド・アルタニ首長と共に、彼は封鎖の終結を求める声を繰り返した。

それでも、より複雑な役割がヨーロッパのブロックに要求されています。現在のアメリカの外交政策の闘争的な性質は、米国をその仕事に不適切なものにしている一方で、EUが内部紛争を管理し解決に達することにおける長年の経験は、危機を終わらせるのに非常に貴重である。 EUの介入がなければ、域内の経済的回復力と脆弱な平和は継ぎ目でバラバラになる可能性があります。

この記事を共有する：