＃シリアに関する首相の記者会見声明：14年2018月XNUMX日

テレサ・メイ首相：

昨夜、イギリス、フランスおよびアメリカの軍隊は、シリア政権の化学兵器能力を低下させ、それらの使用を阻止するために調整された標的攻撃を行った。

イギリスの一部4のRAFトルネードGR 4のために軍事施設で発射された嵐の影のミサイル。

ストの全面的な評価が進行中である間、私達はそれが成功すると確信しています。

私たちがなぜこの行動をとったのかを説明しましょう。

先週の土曜日、幼児を含む75までの人々が、Doumaでの卑劣で野蛮な攻撃で殺害され、さらに500と同じ数のさらなる犠牲者が出ました。

広告

我々は何が起こったのかを確かめるために同盟国と協力してきました。 そしてすべての兆候は、これは化学兵器による攻撃であるということです。

私達は彼らの口の中で泡で死んでいる男性、女性そして子供たちの悲惨なイメージを見ました。

これらは、この化学兵器が解き放たれたときに地下室で地下に避難所を探していた無実の家族でした。

NGOや援助労働者からの直接の説明によると、目にやけどをしたり、窒息したり、肌が変色したりするなど、最も恐ろしい苦しみが、犠牲者を囲む塩素のような臭いで詳細に説明されています。

そして世界保健機関は、土曜日の夜に何百人もの患者がシリアの健康施設に到着したという報告を受けました。

誰がこの残虐行為の責任を負っていたのかについても明らかです。

情報を含む重要な情報は、シリア政権がこの最新の攻撃を担当していることを示しています。

私はあなたにすべてを言うことはできません。 しかし、私たちがこの結論に導くいくつかの証拠の例を挙げましょう。

オープンソースのアカウントは、化学物質を届けるためにバレル爆弾が使用されたと主張しています。

複数のオープンソースレポートによると、4月7日の夜に、レジームのヘリコプターがドゥマ市の上空で発見されました。

野党はヘリコプターを操縦したり砲弾を使用したりしない。

そして信頼できる情報は、シリアの軍関係者が4月にドゥマで塩素の使用であると思われるものを調整したことを示します。

他のグループはこの攻撃を実行できなかったでしょう。 確かに、例えばDaeshはDoumaに存在さえしていません。

そしてこの攻撃の事実は誰にも驚かないはずです。

我々は、シリアの政権がそれ自身の人々に対して化学兵器を使用することの全く憎悪の記録を持っていることを知っています。

8月の21では、Ghoutaでも化学攻撃で2013を超える人々が死亡し、数千人が負傷しました。

その夏の前に、14はさらに小規模の化学攻撃を受けました。

昨年4月の4のKhan Shaykhunでは、シリア政権はさらに100の犠牲者と共に500の周りで殺害した人々に対してサリンを使用しました。

そして、体制の持続的な行動パターンと特定の事件の累積分析に基づいて、シリアの政権がそれ以来化学兵器を使用し続けてきたことと、今後もそうすることの可能性が高いと判断します。

これは止めなければなりません。

私たちはあらゆる可能な外交チャンネルを使ってそうしようとしました。

しかし、私たちの努力は地上でも国連でも繰り返し阻止されてきました。

2013年XNUMX月の東ダマスカスでのサリン攻撃に続いて、シリア体制は化学兵器プログラムを解体することを約束し、ロシアはシリアが化学兵器禁止機構の監督下でこれを行うことを保証することを約束しました。

しかし、これらの約束は満たされていません。

化学兵器禁止機構による最近の報告によると、シリアによる以前の化学兵器プログラムの宣言は不完全であるという。

これは、それが未だ宣言されていない神経剤や前駆化学物質の在庫を保持し続けていることを示しています - そして、化学兵器の生産を続けている可能性があります。

OPCWの査察官は以前の攻撃を調査し、4回で政権が本当に責任があると判断しました。

そして、化学兵器が使用されているあらゆる兆候が見られるたびに、加害者を説明するための試みは、国連安全保障理事会でロシアによって阻止されてきました。

ちょうど今週、ロシア人はこの最新の攻撃に対する独立した調査を確立するであろう決議案を拒否しました - グロテスクで不条理なことでさえイギリスによって「上演された」と主張しています。

だから私たちには、外交的な行動だけでは過去に行ったより効果的ではないと結論づけるしかない。

先週、英国政府はエビデンスの構図を描き、化学兵器による攻撃によって引き起こされる将来の人道的な大惨事を予防し抑止するためにとるべき行動を検討するために、国際的なパートナーと集中的に取り組んできました。

内閣が木曜日に会ったとき、私たちは司法長官、国家安全保障顧問および国防総省長のアドバイスを検討しました - そして我々は最新の評価と諜報状況について更新されました。

そしてこの助言に基づいて、シリア政権の化学兵器の能力を低下させそれらの使用を阻止することによってさらなる人道的苦しみを軽減するために軍事行動を私たちの最も近い同盟国と共に取ることは正当で合法的であることに同意しました。

これは内戦を妨害することではありませんでした。

そしてそれは政権交代についてではありませんでした。

私がトランプ大統領とマクロン大統領と話し合ったとき、それは明らかにエスカレーションを避けようとし、そして民間人の死傷者を防ぐために可能なすべてをした明確な境界を持つ限定的で目標とされた効果的なストライキでした。

私たちは一緒になって、特定の限られた一連のターゲットに到達しました。 それらは化学兵器の貯蔵と生産の施設、主要な化学兵器の研究センターと化学兵器の攻撃に関与した軍の燃料庫でした。

我々が展開した力でこれらの目標を打つことは化学兵器を研究し、開発しそして展開するシリア体制の能力を著しく低下させるでしょう。

1年前、Khan Shaykhunでの残虐行為の後、米国は攻撃が行われた飛行場でストライキを行いました。 しかし、アサドと彼の政権は化学兵器の使用を止めていません。

そのため、昨夜のアメリカ、イギリス、フランスによるストライキは1年前のアメリカの行動よりもはるかに大きく、特に政権の能力と化学兵器を使用する意欲により大きな影響を与えるように設計されていました。

そしてこの集団的行動は、国際社会が化学兵器の使用を待ち受けて耐えられないという明確なメッセージを送ります。

私はまた、化学兵器の使用を阻止するためのこの軍事行動が独立していないことを明確にしたいと思います。

私たちは、紛争全般を解決することを約束し続けなければなりません。

シリアの人々への最善の希望は依然として政治的解決策です。

我々は、絶望的に必要としている人々への人道的アクセスを可能にするために、すべてのパートナー、特に体制とその支持者を必要としています。

そして英国は両方のために努力し続けるでしょう。

しかし、これらのストライキは、シリアおよびそれ以降での化学兵器の野蛮な使用を阻止することに関するものです。

したがって、これを達成するためには、ほぼXNUMX世紀にわたって存在してきた化学兵器の使用を禁止する世界的な規範を強化するために、政治的および経済的手段の全範囲を含む、より広範な外交努力も必要です。

桁違いに低いレベルですが、ここ数週間の英国の路上での神経薬の使用は、これらの規範を無視するパターンの一部です。

したがって、この行動は特にシリアの政権を抑止することを目的としたものですが、彼らが化学兵器を安全に使用できると信じる他の人にも明確なシグナルを送ります。

私たちの力を戦うことを約束すること以外に首相にとって重大な決断はありません - そして、私がそうしなければならなかったのは今回が初めてです。

いつものように、彼らは最高のプロ意識と勇気をもって私たちの国に奉仕してきました-そして私たちは彼らに多大な感謝の負債を負っています。

私たちは代わりの道を好むであろう。

しかし、この機会にはありません。

化学兵器の使用を正規化することを許可することはできません - シリア国内でも、英国の路上でも他の場所でも。

化学兵器は使用できないという世界的なコンセンサスを復活させなければなりません。

この行動は絶対にイギリスの国益にある。

歴史の教訓は、私たちを安全に保つための世界的な規則や基準が脅威にさらされるとき - 私たちは立場を取り、それらを守らなければならないということです。

それが私たちの国が常にしてきたことです。

そしてそれが私たちが続けていくことです。