#StrongerIn：EU国民投票-海外の英国人は投票法的入札を失います

海外に住むXNUMX人の英国人が、XNUMX月のEU国民投票での投票権を巡る高等法廷の戦いに敗北しました。

法的なチャレンジはイタリアに住んでいる第二次世界大戦のベテランハリーShindler、94、および弁護士とベルギーの居住者ジャックリーンマクレ​​ナンによってもたらされました。

法の下では、以上15年前から海外に住んでいる英国の市民が投票することはできません。

しかし、ペアは、EU加盟上でアウト投票はそれらを直接影響を受け、司法審査を求めたと主張しました。

彼らは2015人の裁判官に、「15年間の規則」を確立したXNUMX年EU国民投票法のセクションXNUMXがEU法に基づく移動の自由に対する彼らの権利を不法に制限したことを宣言するよう求めました。

しかし、裁判官はセクションでは、自分たちの権利を制限し、司法審査のための彼らのアプリケーションを拒否しなかったことを支配しました。

EU投票：あなたが知る必要があるすべて

広告

EUの家族の分割に対処する方法

ペアを表す弁護士は、彼らが判決に対して最高裁判所に上訴するために休暇を目指します言います。

シンドラー氏はBBCに次のように語った。

法律事務所のリー・デイ出身のリチャード・スタイン氏は、EUの他の地域に住むすべての英国市民が国民の投票に投票し、彼らの生活に「非常に現実的な影響」を与えると語った。

---

誰が現在投票する資格がありますか？

• 英国、英国に居住している18超えるアイルランドのコモンウェルス市民
• 過去15年に英国の選挙人名簿にされている海外在住のイギリスの国民
• 総選挙とは異なりジブラルタル上院のメンバーと連邦市民、

これらの資格缶 ここで投票するために登録してください。

---

「任意」カットオフ

今月初め、裁判所は200万外国人居住者まで聞いたことが投票に参加する権利を否定されていました。

1982年以来イタリアに住んでいるシンドラー氏と他の運動家たちは、15年間のカットオフは恣意的であり、国民投票フランチャイズの基礎である英国総選挙を統治する規則は均等に適用されていないと主張している。

彼の弁護士は、EUの国民投票法はピアに投票権を拡張し、通常は総選挙に参加することができないであろうジブラルタルの住民ではなく、長期的な外国人居住者に言います。

マクレナン氏は「英国市民が英国市民権を維持した場合、それには権利、義務、そしてこの国とのつながりがもたらされる」と述べ、15年を選択することは「ダーツをダーツボードに貼り付けるようなもの」でした。

しかし、裁判官は、15年のルールは「法的に重要な意味で」恣意的であるとは考えておらず、海外への長期滞在が「英国との関係の弱体化を示す可能性がある」点を特定するために「輝線ルール」が必要であった」

政府は裁判所の判決を歓迎し、フランチャイズは両院で合意されたと述べています。

「居住外国人」

Aidan O'Neill QCは、駐在員の立場で発言し、「Leave」キャンペーンの勝利により、シンドラー氏とMacLennan氏がヨーロッパで「居住外国人」になる可能性があると語った。

彼らはもはやEU市民であることはなく、生きる権利、仕事、独自のプロパティ、および使用時に無料の医療を受けることになる、危険にさらさ配置することができる、と彼は言いました。

ジェームズ・イーディーQCは、政府のため、2015の国民投票法案は、自由移動の権利を妨害しなかったと主張し、EU法の根拠に挑戦するオープンしていませんでした。

ルールに捕まった人々への「去る」投票の影響は予測できず、シンドラー氏とマクレナン氏の勝利は23月XNUMX日に国民投票を計画どおりに開催することを不可能にするだろうと彼は付け加えた。

彼らのマニフェストでは、保守党は選挙で投票外国人のための15年の規則を廃止することを約束しました。 政府は、それがそうすることにコミットままですが、計画は国民投票に接続されていないことを強調して言います。

この記事を共有する：