#HumanRights:2チェコ拘留者の弁護士は、フィリピンからの退去強制せずにそれらの放出のために主張しています

キャンプバゴンディワゲート精神的な運動の達人Guru Jaraのリーダーであるチェコ人のJaroslav Dobesと、Camp Bagong Diwaの入国管理施設(フィリピン)で10か月間拘禁されていた彼の信奉者の一人であるBarbora Plaskovaは釈放されるべきです。法律事務所がプラハにある法律専門家博士Athanassios Pantazopoulosによる26 2月2016日付の報告によれば、チェコ共和国。

3月以来、2015、フィリピン人の母親による3歳の娘の父親であるDobes、および1歳の男の子の母親によるPlaskovaは、疑わしい捜索令状を理由に地元の入国管理局に拘束されてきた。チェコ当局によって発行された。 チェコの2人の市民は繰り返しフィリピンの入国管理拘禁センターからの保釈で釈放されることを申し込みました、しかし無駄に。 両方のチェコ人はフィリピンで数年間住んでいて、フロンティアーズ・インターナショナル・フロンティアーズ・インターナショナル(HRWF)のない人権からのニュースリリースによれば彼らの居住国で起訴されたことがない。

7 10月2014に、DobesとPláskováは複数の強姦を犯したとしてZlin(チェコ共和国)のBrnoの地方裁判所によって有罪判決を受けた。 彼らは、それぞれ10年および9.5年の厳格な体制での禁固刑を宣告された。

21 5月2015、オロモウク高等裁判所(チェコ共和国)は、ブルノの地方裁判所の判決の取消を命じる決議を発表し、第一審裁判所に新たな判決を下すよう命じた。 高等裁判所の決定は、有罪判決(10月に不在になった2014)が証拠の大幅な不足を示したと強調した。

無罪の推定

第一審裁判所の判決の取消しの法的効力は、「無罪の推定」の主要原則に従って、罪悪感および処罰に関して最初の判決は廃止され取り消されたことです。 したがって、被告DobesとPlaskovaに対する主な有罪判決はありません。このため、被告は、取消不能な新たな決定を下すまでは無罪と推定されます。

法律によれば、無罪の推定は、有罪が証明されるまで刑事犯罪で起訴された人物の無実を保証します。 国際的な楽器と並んで、この原則はアートによって承認されています。 ECHRとアートの6.2。 48.1は、基本的権利のEU憲章であり、その性質と目的が偽造裁判の権利にある刑事訴訟における一連の法的保証を提供します。

チェコ共和国は両当事者であり、両方のヨーロッパの文書が明示的に言っています:

  • ECHRの第6.2条:「刑事犯罪で起訴された人は全員、法律に基づいて有罪とされるまでは無罪と推定されるものとする」。
  • EU憲章の第48.1条は、次のように述べています。

彼の報告では、ドイツ、ギリシャ、そして今チェコ共和国で刑法と人権の分野の実務家であったPantazopoulosはこう書いています。アートによると。 ECHRの6.2、無実の推定 刑事犯罪で起訴されたすべての人、特に刑事訴訟手続の枠組みの中で「容疑者」とラベルされた人に適用されます。 この原則は、州の捜査当局が「罪を犯しているという独立した公正な法廷を満足させるのに十分な証拠」を装うまで、被告人は罪のないと見なされ、罪を犯さなかったとして扱われなければならない。

無罪の推定は証拠に基づく保障措置であり、その最高の表現は有罪が立証されるまで規定によって与えられます。 特定の法制度におけるこの原則の重要性は、有罪判決を下すために必要な証明の基準に大きく依存しています。 ECHRはこの規格を定義していませんが、不正で違法な有罪判決を防ぐために非常に厳しいものとして広く認識されています。 検察は、被告人が「合理的な疑いを超えて」罪を犯していることを証明しなければならず、いかなる疑義も被告人に利益をもたらすはずです。 立証責任は、起訴当局を通じて、犯罪の可能性に取り組む前にこの基準を満たさなければならないという状態にあります。

リリース依頼

チェコの2人の市民の弁護士は、解放のために戦ってきました。そして、9月の9およびマニラの司法省の無国籍者保護部に宛てた文書で、次のように述べています。 「本件では、申請者の保釈または国内滞在が公の秩​​序、健康または治安に脅威をもたらすことを示す記録はない。 証拠に裏付けされているように、オロモウツ高等裁判所による控訴で最近棄却された切り札は、チェコ共和国およびフィリピンに滞在する前に居住していた他の国々にも、他のいかなる侮辱的記録もありません。 。 さらに、申請者は、2009以来、フィリピン滞在中ずっと軽蔑的な記録を持っていませんでした。」

彼らの弁護士によると、両方のチェコ人を刑務所に収容する理由はない。 さらに、Camp Bagong Diwa入国管理施設での一般的な拘留条件はぞっとするようなもので、人権団体や元捕虜によって非難されてきました。

2015の8月にポストマガジンが発表した「忘れられた:フィリピンの悪名高い収容所での生活は告訴されることなく消滅する」という題名の記事では、150程度の外国人が収容所に収容されていた。その時、そして忘れられていたとして知られていた。 それらの多くは、何年も何十年もの間、霧のある遅い法的手続きに閉じ込められてきました。

1人の元被拘禁者は報告した: 「11、または14の7年間、そこに居た人たちがそこにいます。 あなたが彼らと話をするとき、あなたは彼らが刑事告発に直面したことがないことを発見します。 センターはマニラ警察本部の真ん中にあり、2,000役員はそれを囲むブロックと入り口の外側の射撃場に収容されています。

「昼夜を問わず発砲 - 銃と銃は絶えず消えていくのが聞こえます」と、51のSpanoudis氏は語ります。彼は後に米国でコカイン密輸の疑いのある土地への関与を明らかにしました。正義のための外国人、フィリピンの司法制度で汚職を露呈することを目的とした。 弾丸は時々跳ね返り、中心部の中に着地します。 あなたは平和を得ることができず、それは非常に不安です。」

このような環境の中、ヤロスラフ・ドベスとバルボラ・プラスコバは10ヶ月間拘禁されてきました。

注釈

Facebookのコメント

タグ: , , , , , , , ,

カテゴリー: フロントページ, EU, 人権, フィリピン

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *