コロンビアとペルーはシェンゲンエリアにビザなしアクセスのための基準を満たします

シェンゲン今日(29 10月)委員会は、コロンビアとペルーは、これらの国とEUのそれぞれとの間のビザ免除協定の交渉を視野に、関連する基準を満たすと結論づけ2つのレポートを採択しました.

"近年では多くの地域でコロンビアとペルーによって達成大幅な改善は、短期滞在のためのシェンゲン圏を訪れ、これらの国々の国民にビザ義務を維持することはもはや正当化されることを意味しません。 ビザの義務を廃止することにより、我々は、モビリティと人的接触を育成します - レイの基本である何かをnForce 社会・経済の発展と相互理解 の間に EUおよびその他の国、内務長官セシリアMalmströmは述べています。

EUと人権配慮のため、他のセキュリティリスクや不規則な移民のリスク、経済的利益の中を含め、関連する基準を評価した後、委員会は、必要な条件は、EUとコロンビアとの間のビザ免除交渉の開始のために満たされていると結論付けましたペルー。

報告書の主な結論は次のとおりです。 両国のビザ申請者の信頼は低いビザ拒否率の上昇、上にあります。 不規則な移行は比較的低レベルです。 渡航文書のセキュリティは十分です。 セキュリティ上の脅威が後退しています。 暴力団は、現在(麻薬取引を除く)のEUへの重大な脅威として評価されていません; 拡大された貿易や観光の流れなどの経済的機会は、コロンビアとペルー経済の著しい成長と並行して拡大しています。 人権と基本的自由は今より良い保護され、過去に比べて、これらの国で尊敬されています。 これらの国はすでにビザ義務からすべてのEU市民を免除としてビザの相互主義が確保されます。 そして、ビザなし政権はさらに、特に2013で自由貿易協定の(暫定)アプリケーション以来、EUと2国間関係を強化していきます。

一般的なプラスの評価には、一定のリスクが存在することを無視しません 薬物宅配便の利用と人身売買人でだけでなく、合法的にEUを入力して、誰が不法滞在となるコロンビアとペルー人の数の可能な増加は、このように不規則な移民になります。 THES電子リスクにもかかわらず、必要に応じて補強手段が、国境チェックの正しい実装を通じて、特に、管理可能であると考えられています 空港でそれを通してコロンビアとペルーほとんどはシェンゲン圏の対外国境に達します。

次のステップ

レポートは、欧州議会と理事会の適切な委員会やグループで議論された後、委員会は、意志 のそれぞれに短期滞在ビザ免除協定を交渉するために協議会からの承認を求めます 2カ国。 もし 理事会は、このような許可を付与し、交渉は2015の最初の学期中に開始することができます。 協定が発効した後にのみ、これらの国の市民のためのビザなし現実のものとなります。 これは2015の後半に、非常に早くて、発生する可能性があります。

背景

欧州議会および理事会規則はありません 509 / 20141 改正理事会規則はありません539 / 20012 外部境界線とその国民その要件を免除されているそれらを横断するときに、特に国民の国のリストを含むその附属書は、ビザを所持している必要があります。 19国は、II(査証免除)を附属書附属書I(ビザ義務)から転送されました: コロンビア、ドミニカ、グレナダ、キリバス、マーシャル諸島、ミクロネシア、ナウル、パラオ、 ペルー、セントルシア、セントビンセントおよびグレナディーン諸島、サモア、ソロモン諸島、東ティモール、トンガ、トリニダード・トバゴ、ツバル、 アラブ首長国連邦 バヌアツ。 これら19国の国民は、ビザ要件の免除は、欧州連合(EU)とのこれらの国のそれぞれが締結される​​ようにビザ免除に関する協定の発効日から適用されます。

ペルーとコロンビアのために、追加のステップが必要でした 二国間のビザ免除協定の交渉を開く前に、:定めた基準に関して、両国の委員会の評価 規制1 / 1の条509(2014)で: 不法移民、観光、貿易、および連合の外部の関連する第三国との関係、特に含めて、人権及び基本的自由の配慮の観点から、特に公共政策や安全保障、経済的利益、ならびにの意味地域のコヒーレンスと相反性"。

本日採択どちらのレポートは、その結論を支える詳細なデータを提示し、評価を生成するために使用されるデータソースと方法論に関する情報を含む委員会のスタッフ作業文書が添付されています。 評価の準備の観点から、委員会は、要求されたと3 EU機関からの拠出受信:EASO、ユーロポールと欧州対外国境管理協力機関を。 また、追加情報がボゴタとリマのEUの代表団から、だけでなく、コロンビアとペルー当局から入手しました。

詳しくは

報告する コロンビアに
報告する ペルーについて
セシリアMalmströmの ウェブサイト
長官Malmströmに従います Twitter
DG内務 ウェブサイト
上のDG内務に従ってください Twitter

シェンゲン圏の国

タグ: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

カテゴリー: フロントページ, EU, 欧州委員会, シェンゲン, シェンゲンエリア