ニシンの紛争：EUは、フェロー諸島対策を持ち上げます

欧州委員会は本日（18 8月）は、環椎 - スカンジナビア半島のニシン上での持続不可能な漁業以下の8月2013でフェロー諸島に対して採用措置を撤廃しました。 一度に課された措置は、今20 8月2014のように解除されます。

それはフェロー諸島が自分の持続不可能な漁業をやめるだろうと2014のトンで40,000でニシンのための漁獲制限を採用することが合意された後に決定が付属しています。 このレベルは、危険にさらさ在庫を共有して沿岸国の保護力を入れていない現在の科学的評価によれば、フェロー諸島は2013とした採用していたものよりもかなり低いです。

しかし、対策のリフティングは40,000tはフェロー諸島のための株式の正当な分け前であるEUの暗黙の了解を表すものではありません。 これは、株式の持続可能性が危険にさらされなくなっているという事実の単なる指標です。 決定は、株式の将来の共有に関する5沿岸国（ノルウェー、ロシア、アイスランド、フェロー諸島およびEU）の中で秋に開催される協議への偏見なしでもあります。

措置の解除は、北東大西洋の遠洋漁業の潜在的な戦略的パートナーと見なされている国であるフェロー諸島とのEUの関係における白紙の状態を表しています。 マリア・ダマナキ海事・漁業欧州委員会委員は、フェロー諸島の漁業大臣であるヴェスターガードと会って、協力の新時代の基礎を築くつもりです。

経歴

2010年にフェロー諸島がサバの漁獲量を一方的に増加させた後、通常の二国間の漁業権の交換が中断され、両当事者の漁師は互いの漁場の伝統的な漁場で漁業を行うことができなくなった。

危険にさらされて株式の持続可能性を置く2013でフェロー諸島によるニシンの漁獲量の一方的な上昇に続いて、欧州委員会は、フェロー諸島の制御下に巻き込まEUのニシンやサバにインポートするために禁止を採択しました。 釣りや魚の輸送に従事する船舶のEUポートへの参入も禁止されました。 これらの措置に応じて、フェロー当局は、世界貿易機関（WTO）と国連海洋法条約の紛争解決メカニズムの中にEUに対して手続を開始しました。

広告

EUとフェロー諸島の漁業関係の正常化のプロセスは、フェロー諸島がサバの管理に関する沿岸国間の取り決めの一部となることを承認した2013年の終わりに始まりました。これにより、漁業機会の伝統的な交換に関する合意が可能になり、お互いの漁場への相互アクセスを含む。 ニシンに関する継続的な理解は、紛争の終わりであり、両当事者間のより良い協力の始まりであると期待されています。

6月2014に到達した政治的合意の一環として（も参照してください： IP / 14 / 668）それは、欧州委員会は加盟国の委員会に2013で採用されている措置を廃止案規制を提出することがわかりました。 委員会は31 7月に会って、この規則に反対しなかったので、委員会は本日確定ドラフト規制の採用のプロセスを開始しました。

この規制、および対策の措置の解除は、EUの官報での差し迫った出版翌日発効します。

この記事を共有する：