私達と接続

EU

EUの最高裁判所、ハンガリーの反NGO法が基本的権利を不当に制限すると判決

SHARE:

公開済み

on

私たちはあなたのサインアップを使用して、あなたが同意した方法でコンテンツを提供し、あなたの理解を深めます。 いつでも退会できます。

18月2017日、欧州連合司法裁判所(CJEU)は、「海外から支援される組織の透明性に関する」(つまり外国資金の受け取りに関する)ハンガリーのXNUMX年法が、欧州連合(EU)内での資本の移動の自由を不当に制限していることを認めました。 )そして、私生活と家族生活の尊重、個人データの保護、結社の自由、市民の公的生活への参加権など、基本的権利への不当な干渉に相当します。

人権擁護家のための天文台(FIDH-OMCT)は、この非合法的な行政負担とNGOの活動に対する妨害を長いこと非難してきたが、この決定を歓迎し、ハンガリー政府が市民社会組織を非合法化する絶え間ない試みに終止符を打つことを望んでいる。そして彼らの仕事を妨げる。

その決定(ケースC-78 / 18、欧州委員会対ハンガリー、協会の透明性)、CJEUは、2017年の法律第LXXVI号により、市民社会組織が海外(非EUおよびEU加盟国の両方を含む)から受け取る寄付に一定の制限を設けることにより、ハンガリーは第63条に基づく義務を遵守できなかったことを認めました。欧州連合の機能に関する条約(「資本の自由な移動」)、および欧州連合の基本権憲章の第7条、第8条、および第12条(それぞれ「私生活の尊重」、「個人データの保護」) 」および「結社の自由」)。

「この決定は大歓迎です! ハンガリーのヘルシンキ委員会(HHC)の共同議長であり、FIDHのメンバー組織であり、OMCTのSOS-のメンバーであるマルタ・パルダビ氏は、拷問ネットワーク。 「今日の判決は、採択以来この法律に反対して激しく運動してきたハンガリーの市民社会組織だけでなく、ヨーロッパの市民社会全体にとっても勝利です。 それは、法の支配に基づく民主国家において市民社会が果たす基本的な役割を明確に再確認したものです。」

2017年7,2月に採択された「海外から支援される組織の透明性に関する法律」は、年間23,500 HUF(約500,000ユーロ)を超える外国からの資金提供を受けるすべてのハンガリー市民社会組織に「海外から支援される組織」と呼ばれる新しいステータスを導入。 これらの組織は、そのようなものとして裁判所に登録し、すべての出版物、および市民社会組織に関する政府の無料で公的にアクセス可能な電子プラットフォームに「海外からサポートされる組織」としてラベルを付ける必要があります。 組織は、1,500 HUF(約2018ユーロ)を超える寄付者の名前と正確な寄付額も報告する必要があります。 これらの新しい義務を遵守しない場合、重い罰金と組織の解散につながる可能性があります。 XNUMX年XNUMX月、欧州委員会はCJEUの前にこの法律に関する条約に基づく義務を履行しなかったとしてハンガリーに訴訟を起こし、本日の決定に至りました。

「ハンガリーは現在、この反NGO法を撤回し、CJEUの決定に準拠すべきである」とOMCT事務総長のジェラルド・スタベロックは付け加えた。 「近年、ハンガリーは、「移民と協力し、外国からの資金提供を受ける市民社会組織への課税に関する法律」など、市民社会組織を沈黙させる他の法律を採用しています。 その結果、ハンガリーの市民空間は大幅に縮小しています。 今日の決定がこの憂慮すべき傾向を終わらせる一助となることを願っています」

広告

この記事を共有する:

EU Reporterは、さまざまな外部ソースから幅広い視点を表現した記事を公開しています。 これらの記事での立場は、必ずしもEUレポーターの立場ではありません。

トレンド