チェコ

チェコ共和国がTurów炭鉱でポーランドを訴える

公開済み

3年前

2021 年 2 月 22 日

地元のグループとNGOは本日、チェコとドイツの国境まで掘られ、地元に損害を与えたTurów亜炭炭鉱の違法な操業について、欧州司法裁判所でポーランド政府に対して訴訟を起こすというチェコ政府の決定を歓迎しました。近くのコミュニティへの給水。これはチェコ共和国にとって最初のそのような訴訟であり、EUの歴史上、ある加盟国が環境上の理由で別の加盟国を訴える最初の訴訟です。, Europe Beyond Coal Communications Office AlistairClewerは書いています。

リベレツ地方（ウヘルナー村）のチェコ市民であるミラン・スタレック氏は、次のように述べています。 2020年だけでも、この地域の地下水位は2044メートル低下しました。これは、PGEが23年までに発生すると述べた値のXNUMX倍です。私たちの心配は恐怖に置き換わっています。 PGEは依然としてその責任を受け入れることを拒否しているため、政府が違法採掘の停止を要求する一方で、水資源と近隣地域をさらにXNUMX年間破壊する許可を求めることが重要です。」

グリーンピースベルリンのKerstinDoerenbruch氏は次のように述べています。「ドイツもTurówに対する訴訟を強化しており、ザクセン州の地域代表と市民がXNUMX月に欧州委員会に苦情を申し立てています。私たちは今、ドイツ政府に対し、ポーランドに対するチェコの訴訟に参加することにより、人々の家とナイセ川を強化し保護するよう呼びかけています。」

ポーランド、グリーンピースの気候エネルギー運動家、アンナ・メレス：「ポーランドは、さらなる拡大の許可を発行することにより、無謀かつ違法に行動したため、この訴訟が欧州司法裁判所に提起されたのは当然のことです。石炭の拡大に対するポーランドのますます不合理な支援は、健康や水供給を害し、気候危機を悪化させるだけでなく、私たちを友人や隣人から孤立させ、労働者や地域社会からより良い、より持続可能な仕事を奪っています。ポーランド人の78％は、2030年までに石炭を放棄したいと考えています。今こそ、石炭に耳を傾け、国境地域への負担をやめ、すべての人にとってより良い未来を計画するときです。」

Zala Primc、Europe Beyond Coal Campaigner：「周辺国の人々は、健康と水の安全を確保するために、ポーランドが何十年にもわたって石炭を採掘するという代償を払っています。私たちは、EU法の施行を確実にする責任を負う欧州委員会に、ポーランド政府に対する侵害手続きを開始し、EU司法裁判所の前でTurów事件の当事者になることを求めます。

欧州委員会は最近、EU法の複数の違反を述べた合理的な意見を発表しました。ポーランドがチェコ共和国の和解条件を拒否したため、両国間の交渉は行き詰まった。ポーランドの国営公益事業PGEが所有するTurow鉱山は、ポーランド政府が2020年2026月にライセンスを2044年間延長した後、正しい公聴会や環境影響評価を実施できなかったにもかかわらず、違法に操業しています。 EU法で義務付けられています。 PGEは、チェコ政府および影響を受けるリベレツ地域との交渉がまだ行われている間、2021年からXNUMX年までの鉱山の拡張を含む採掘権の延長を申請しましたが、チェコの当事者は誰も知らされていませんでした。決定はXNUMX年XNUMX月に予定されています。
ドイツの専門家の研究はまた、Turów鉱山が国境のドイツ側に与える影響を明らかにしました：それがLusatian Neisse川で引き起こす汚染、地下水の低下、そしてツィッタウ市周辺の家屋に損害を与える可能性のある沈下。この研究はまた、水不足は、オープンピットが閉鎖されてから埋めるのに144年かかることを意味する可能性があると推定しています。これはPGEが主張するよりもはるかに長い時間です（https://bit.ly/3uoPO7s）。英語の要約： https://bit.ly/2GTebWO.
ドイツの専門家による調査により、ツィッタウのトーマス・ツェンカー市長、ダニエル・ガーバー、ザクセン議会の議員、およびザクセンの他の市民も、XNUMX月に欧州委員会に苦情を申し立てるようになりました（https://bit.ly/2NLLQVY）。 XNUMX月には、この事件はサクソン議会によっても処理されました。サクソン議会のメンバーは、EU司法裁判所に提起された場合、チェコの訴訟に同意するようドイツ政府に求めました（https://bit.ly/3slypLp).
これまで、欧州委員会を行動に移すために多くの努力がなされてきました。欧州議会議員による介入（https://bit.ly/2G6FH2H）、ドイツの都市ツィッタウの市長による行動の呼びかけ（[https://bit.ly/3selwTe）、チェコ人と影響を受けた市民による請願（https://bit.ly/2ZCnErN）、鉱山がチェコ側に及ぼしている悪影響を強調する研究（https://bit.ly/2NSEgbR）、チェコの都市リベレツによる正式な苦情（https://bit.ly/2NLM27E）および欧州緑の党による決議（https://bit.ly/3qDisQ9）。ポーランド、ドイツ、チェコの代表者で構成されるオドラ川の汚染からの保護のための国際委員会（ICPO）も、Turów事件に関与し、鉱山を「超地域的に重大な問題」として分類し、調整が必要です。 XNUMXカ国間の行動（https://bit.ly/3btUd0n).

石炭を超えたヨーロッパ は、炭鉱と発電所の閉鎖を促進し、新しい石炭プロジェクトの建設を防ぎ、クリーンで再生可能なエネルギーとエネルギー効率への移行を早めるために活動している市民社会グループの同盟です。私たちのグループは、2030年までにヨーロッパの石炭を無料にするためのこの独立したキャンペーンに時間、エネルギー、リソースを費やしています。 www.beyond-coal.eu

この記事を共有する：