#StateAid-欧州委員会、＃Greeceと#Bulgariaの間の天然ガス相互接続に対する公的サポートを承認

競争政策を担当するマルグレーテ・ベスタガー委員は、「ギリシャとブルガリア間の新しいガス相互接続は、地域の市民の利益のために、エネルギー供給の安全性を高め、競争を強化するだろう。我々は、付与される支援措置を承認した。ブルガリアとギリシャは、プロジェクトを実現するために必要なものに限定されているため、州の援助規則に準拠しているためです。」

委員会によって承認された措置は、ギリシャ（コモティニ）とブルガリア（スタラザゴラ）の間の182キロメートルの国境を越えたガス相互接続装置（IGBと呼ばれる）の建設と運用をサポートします。 ガスインターコネクタは、3年までにギリシャからブルガリアに2021億立方メートル/年（bcm / y）の天然ガスを輸送するように設計されています。プロジェクトの後の段階で、この容量を5 bcm / yに増やし、物理的な逆流容量を可能にする可能性があります。ブルガリアからギリシャへ。

IGBは、IGIポセイドン・コンソーシアム（イタリアのエジソンとギリシャガスの現職DEPAを含む）とブルンジのガス会社のBEHとの間の50-50合弁会社であるICGB ADが所有する。

IGBインターコネクタの実現のための総投資コストは、€240 millionに達する。 これは、以下によって資金提供されます：

•         合弁事業の株主からの直接株式貢献額€46 million。
•         からの45mの貢献 回復のための欧州エネルギープログラム （EEPR）は、欧州委員会によって中央管理されている。
•         欧州投資銀行（EIB）からBEHに付与された（その後ICGB ADに渡された）110億XNUMX万ユーロの融資。
•         ブルガリアの国家予算からブルガリアの事業プログラムイノベーションと競争力39-2014（OPIC）を通じて€2020mの直接財政的貢献

ブルガリアとギリシャは、欧州連合（EU）の国家援助規則の意味における国家援助を含む投資を支援するための以下の措置を委員会に通知した：

•         EIBから受け取る€110mローンをカバーするためにブルガリア国がBEHに付与する無条件の保証。 この保証はBEHに無料で付与されます。
•         €39mは、ブルガリアのOPICプログラムによるブルガリアの直接的な財政的貢献です。
•         商業運転の開始から25年の間、ICGB ADに適用され、ブルガリアとギリシャ政府間の政府間協定が適用される固定法人税制度。

委員会は、EU国家援助規則、特に 環境保護とエネルギーのための国家援助に関する2014ガイドライン。 委員会はそれを発見した：

広告

•         このプロジェクトは、ガス供給源の多様化やEUのガス供給の安全性の向上など、EUのさらに重要な戦略目標に貢献します。
•         援助がなければ実施されないという意味で援助措置が必要である。 この点で、委員会が実施したプロジェクトの財務分析では、インタコネクターを使用するために課された料金からのみ投資コストを回収することは実現不可能であることが示された。
•         援助措置は比例しており、必要最小限に制限されている。 特に、委員会は、OPIC助成金、国家保証および固定法人税制度によって提供される支援は、投資誘致に必要なものを超えない（すなわち、資金援助ギャップのみをカバーする）ことを発見した。
•         援助措置は競争を過度に歪ませない。 この点で、ブルガリアのBEHもギリシャのDEPAも、ブルガリアとギリシャへの参入地点で、新しいインターコネクタの容量の40％以上を予約することはできません。 結果として、これらの市場でガスを販売したいと考えている競合他社には、少なくとも新しい容量の60％が開放されます。

欧州委員会は、ブルガリアとギリシャのIGB天然ガスインターコネクタの建設および運営のための支援策はEU国家援助規則と一致しており、供給の安全性、エネルギー源の多様化、EUにおける競争激化の目的に貢献すると結論付けたエネルギー市場。

経歴

IGBは、次のリストに含まれています。 共通の関心のあるヨーロッパのプロジェクトTrans Adriatic Pipelineを通じた東欧への天然ガス供給の戦略的重要性を前提としている（現時点では、ブルガリアにおけるガス輸入の98％は単一の供給源から来ている）。 IGBパイプラインはギリシャのDESFAとTAPのガス伝送システムをブルガリアのガス伝送システムと接続します。

南東ヨーロッパのガス市場におけるIGBプロジェクトの主要な戦略目標と役割は次のとおりです。

• ガス供給の安全性を高めます（ガスの混入を避ける）。 追加された量を確保することにより、このプロジェクトはブルガリアの参入能力を2倍にし、南東ヨーロッパ地域への進出経路を多様化する。
• ルーマニアとセルビアとの他の相互接続を利用して東南アジア諸国への輸送容量を増加させた。
• カスピ海地域、中東、東地中海および液化天然ガス（LNG）ターミナル（ギリシャおよび/またはトルコの既存および新規）からの追加供給源によるブルガリアの輸入ガスの多様化。

7月の2018では、委員会 IGBプロジェクトの免除を認可 ガス指令に沿ったアンバンドリング、関税規制および第三者アクセスに関するガスの国内市場規則から 欧州委員会の決定では、ブルガリアのBEHもギリシャのDEPAも、ブルガリアとギリシャへの進出地点で、新しいインターコネクタの容量の40％以上を予約することはできません。

決定の非機密版は、ケース番号の下で利用可能になります SA.51023 （ブルガリア）と SA.52049 （ギリシャ）の 国家援助登録 委員会の 競争のウェブサイト 守秘義務の問題は解決された後。 インターネット上および官報における国家援助の意思決定の新しい出版物はに記載されています 国家援助週刊電子ニュース.